Jan Paweł II: Różnice pomiędzy wersjami
Z Nonsensopedii, polskiej encyklopedii humoru
M (Przywrócono przedostatnią wersję, jej autor to Splarka. Autor wycofanej wersji to 87.206.28.111.) |
|||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
Bob Marley Lyrics |
|||
<code>''Ktoś się pomylił i [[krzyk|krzyknął]]: Niech żyje łupież.''</code> |
|||
:<code>'''Jan Paweł II''' o '''Janie Pawle II'''</code> |
|||
War Lyrics |
|||
<code>''No proszę państwa... w jaki sposób [[Bóg]] może [[Aleksander Kwaśniewski|Aleksandrowi]] [[wynagrodzenie|zapłacić]]? Moi ukochani, zadajmy sobie to [[pytanie]] raz jeszcze. I spróbujmy na tak postawione pytanie odpowiedzieć, mianowicie... w jaki sposób Bóg może Aleksandrowi zapłacić, skoro wiadomo, że nie ma u Niego Aleksandra na liście?''</code> |
|||
:<code>[[Jerzy Kryszak]] jako '''Jan Paweł II'''</code> |
|||
Until the philosophy which hold one race superior |
|||
<code>''W '''ZSRR''' dajesz błogosławieństwo tłumowi papieży.''</code> |
|||
And another |
|||
:<code>[[Radziecka inwersja]] o '''Janie Pawle II'''</code> |
|||
Inferior |
|||
Is finally |
|||
And permanently |
|||
Discredited |
|||
And abandoned - |
|||
Everywhere is war - |
|||
Me say war. |
|||
That until there no longer |
|||
<code>''Serdetschnje posdrawjam Polakuf.''</code> |
|||
First class and second class citizens of any nation |
|||
:<code>[[Benedykt XVI]] w zastępstwie '''Jana Pawła II'''</code> |
|||
Until the colour of a man's skin |
|||
Is of no more significance than the colour of his eyes - |
|||
Me say war. |
|||
That until the basic human rights |
|||
'''Jan Paweł II''' ([[łacina|łac.]] ''Ioannes Paulus II'', właśc. '''Karol Józef Wojtyła''', właśc. ''Habemus papam'', właśc. ''Człowiek, który został papieżem'', tak właśc. ''Papież, który pozostał człowiekiem'', ur. [[18 maja]] [[1920]] w [[Wadowice|Wadowicach]], zm. [[2 kwietnia]] [[2005]] w [[Watykan|Watykanie]], zmart. [[4 kwietnia]] [[2005]] tamże) – [[Polska|polski]] duchowny [[katolicyzm|katolicki]], [[arcybiskup]] [[Kraków|Krakowa]], [[kardynał]], [[papież]], [[poeta]], [[poliglotyzm|poliglota]], [[aktor]], [[dramat|dramaturg]], [[pedagog]], [[podróżnik]], [[filozof]], przedstawiciel [[personalizm chrześcijański|personalizmu chrześcijańskiego]], [[narciarz]], [[taternik]]. |
|||
Are equally guaranteed to all, |
|||
Without regard to race - |
|||
Dis a war. |
|||
That until that day |
|||
==Przed pontyfikatem== |
|||
The dream of lasting peace, |
|||
===Młodość=== |
|||
World citizenship |
|||
W młodości Karol Wojtyła przygotowywał się do bycia papieżem, chodził na długie spacery, grał w [[piłka nożna|gry zespołowe]] i w [[teatr]]ze, otrzymywał celujący na świadectwie gimnazjalnym, pisał [[wiersz]]e, zostawał prezesem kółka [[ministrant|ministranckiego]], a nawet zdobywał [[szczyt (geografia)|górskie szczyty]]. Starsze lata upłynęły mu na zapamiętywaniu [[dogmat|dogmatów]], które ostatecznie postanowił [[Restauracja#Zjawisko Restauracji|odrestaurować]], m.in. popełniając [[#Wybór na papieża|faux pas]]. |
|||
Rule of international morality |
|||
Will remain in but a fleeting illusion to be pursued, |
|||
But never attained - |
|||
Now everywhere is war - war. |
|||
And until the ignoble and unhappy regimes |
|||
===Kapłaństwo=== |
|||
that hold our brothers in Angola, |
|||
Po tygodniu o od czasu, gdy został subdiakonem, awansował na [[diakonat|diakona]], a potem zarzucił węzełek na ramię, wyszedł na [[droga|drogę]] i ruszył spacerem przed siebie, bo wszystkie drogi prowadzą do [[Rzym]]u. Po drodze nawracał [[milicjant|milicjantów]], potem ''polizei'ów'', potem ''police'ów'', potem ''polizia'ów'', a na koniec taryfę, bo [[taksówkarz]] nie wyhamował przed [[Watykan]]em. |
|||
In Mozambique, |
|||
South Africa |
|||
Sub-human bondage |
|||
Have been toppled, |
|||
Utterly destroyed - |
|||
Well, everywhere is war - |
|||
Me say war. |
|||
War in the east, |
|||
W [[1958]] roku miał dostać [[biskup tytularny|czapkę biskupią]]. ''Będę czarodziejem?'' – zapytał Wojtyła. ''Nie'' – odpowiedział [[Bóg]]. Kiedy [[Eugeniusz Baziak]] przyszedł, aby zgrać terminy, Wojtyła zapytał: ''W czym mogę pomóc?'' i tak został [[biskup sufragan|biskupem pomocniczym]] [[Kraków|Krakowa]]. W drodze na konsekrację nawrócił [[autobus]] pełen zupełnie przypadkowych przechodniów – bo co niby robili przechodnie w autobusie? |
|||
War in the west, |
|||
War up north, |
|||
War down south - |
|||
War - war - |
|||
Rumours of war. |
|||
And until that day, |
|||
The African continent |
|||
Will not know peace, |
|||
We Africans will fight - we find it necessary - |
|||
And we know we shall win |
|||
As we are confident |
|||
In the victory |
|||
Of good over evil - |
|||
==Pontyfikat== |
|||
Good over evil, yeah! |
|||
===Wybór na papieża=== |
|||
Good over evil - |
|||
Jan Paweł II popełnił [[faux pas]], kiedy w dniu wyboru złamał [[tradycja|tradycję]] i przemówił po [[język włoski|włosku]], chociaż 300.000 Włochów przyniosło ze sobą turystyczne słowniczki [[łacina|łaciny]]. Zrobił to z przekonania, że nikt się nie zorientuje, że nie jest Włochem, choć potem pomylił się z nadzieją, że [[komunista|komunistów]], którzy mieli kablówkę, czym prędzej krew zaleje. |
|||
Good over evil, yeah! |
|||
Good over evil - |
|||
==Zobacz też== |
|||
Good over evil, yeah! |
|||
* [[Jan Paweł I|Poprzednia wersja papieża]] |
|||
{{stubrel}} |
|||
[[Kategoria:Duchowni]] |
|||
[[Kategoria:Filozofowie]] |
|||
[[Kategoria:Polscy poeci]] |
|||
[[Kategoria:Polscy aktorzy]] |
|||
[[en:Pope John Paul 2.0]] |
|||
Wersja z 21:54, 10 sty 2007
Bob Marley Lyrics
War Lyrics
Until the philosophy which hold one race superior And another Inferior Is finally And permanently Discredited And abandoned - Everywhere is war - Me say war.
That until there no longer First class and second class citizens of any nation Until the colour of a man's skin Is of no more significance than the colour of his eyes - Me say war.
That until the basic human rights Are equally guaranteed to all, Without regard to race - Dis a war.
That until that day The dream of lasting peace, World citizenship Rule of international morality Will remain in but a fleeting illusion to be pursued, But never attained - Now everywhere is war - war.
And until the ignoble and unhappy regimes that hold our brothers in Angola, In Mozambique, South Africa Sub-human bondage Have been toppled, Utterly destroyed - Well, everywhere is war - Me say war.
War in the east, War in the west, War up north, War down south - War - war - Rumours of war. And until that day, The African continent Will not know peace, We Africans will fight - we find it necessary - And we know we shall win As we are confident In the victory
Of good over evil - Good over evil, yeah! Good over evil - Good over evil, yeah! Good over evil - Good over evil, yeah!
