Tłumacz Google: Różnice pomiędzy wersjami
Z Nonsensopedii, polskiej encyklopedii humoru
Znaczniki: mobilna mobilna www |
Znaczniki: mobilna mobilna www |
||
| Linia 6: | Linia 6: | ||
Dołącz do rewolucji |
Dołącz do rewolucji |
||
Dołącz do rewolucji |
Dołącz do rewolucji |
||
== Prawdziwe Tłumaczenia == |
|||
'''Rękopis:''' Este es el mejor traductor del mundo. Si no lo crees, traduce este texto y lo que saldrá será la traducción exacta de lo que aquí se ha colocado |
|||
'''Przetłumaczony tekst (Babelfish):''' To on jest najlepszy tłumacz na świecie. Jeśli nie go utworzyć, to przekłada się na wschód tekst, a co opuści będzie to dokładne tłumaczenie, niż została ona umieszczona tutaj |
|||
'''Przetłumaczony tekst:''' El que es el mejor traductor del mundo. Si usted no lo crea, que se traduce este texto y lo que dejará será la traducción exacta de lo que se ha colocado aquí |
|||
'''Inne Prawdziwe Translationz:''' |
|||
'''Rękopis:''' |
|||
Un ejemplo de texto de [[Yoda]] esto ser, para como traduce google su idioma ver.<br /> |
|||
Se lo pongo dificil, verdad es, pero tontamente tontas sus traducciones son, cuando usar inadecuadamente el idioma se hace. |
|||
'''W języku polskim:''' |
|||
Przykładem Yoda ten tekst przetłumaczyć jako [[Google]], aby zobaczyć ich językiem.<br /> |
|||
Dostajemy mocno, naprawdę, ale ich tłumaczenia są głupi głupi, gdy niewłaściwie stosowany język robi. |
|||
'''W języku hiszpańskim:''' |
|||
Un ejemplo de Yoda este texto se traduce como google para ver su lengua.<br /> |
|||
Lo recibimos duro, de verdad, pero la insensatez de sus traducciones son tontos, los casos de uso de la lengua hace. |
|||
'''Widać porno w powyższym tłumaczeniu''' |
|||
'''W języku angielskim:''' |
|||
Przykładem Yoda tego tekstu przetłumaczyć jako [[Google]], aby zobaczyć jego język.<br /> |
|||
Mamy ciężko, naprawdę, ale głupotą z jego tłumaczenia są głupcami, przypadki posługiwania się językiem robi. |
|||
'''W Niemczech:''' |
|||
Ein Beispiel für Yoda Dieser Text übersetzt wie [[Google]], um zu sehen, seine Zunge.<br /> |
|||
Wir haben hart, wirklich, aber die Torheit seiner Übersetzungen sind Narren, Fälle der Verwendung von Sprache hat. |
|||
'''W języku hiszpańskim:''' |
|||
Un ejemplo de Yoda El texto se traduce como [[Google]], para ver su lengua.<br /> |
|||
Hemos trabajado mucho, realmente, pero la locura de sus traducciones son tontos, los casos de la utilización de la lengua. |
|||
'''W języku litewskim:''' |
|||
Pavyzdžiui Yoda tekstas pervedamas kaip „Google”, norėdami pamatyti savo kalbą.<br /> |
|||
Mes daug dirbo, tikrai, bet Kaprizas jo vertimai kvailas, tais atvejais, kai naudoti kalbą. |
|||
'''W języku hiszpańskim:''' |
|||
Por ejemplo, Yoda El texto se traduce como ”Google” para ver su propio idioma.<br /> |
|||
Hemos trabajado duro, de verdad, pero la locura de sus traducciones del tonto, donde el uso del lenguaje. |
|||
'''W arabskich:''' |
|||
على سبيل المثال ، نص يودا وترجمته „جوجل” لرؤية لغتهم الخاصة.<br /> |
|||
لقد عملنا بجد ، فعلا ، ولكن الحماقة من ترجمات للخداع ، حيث استخدام اللغة. |
|||
'''I zakończyć po hiszpańsku:''' |
|||
Por ejemplo, con Yoda y traducido el texto „Google” para ver su propio idioma. |
|||
Hemos trabajado mucho, realmente, pero la locura de las traducciones de engaño, donde el uso del lenguaje. |
|||
Wnioski, Google powiedział, że „dostał trudne”, który ciężko pracował, aby przetłumaczyć to, że zwodzi nas wszystkich i tłumaczenia języka zamierzasz zobaczyć Yoda. |
|||
== ¿Czy wiesz, że...? == |
== ¿Czy wiesz, że...? == |
||
Wersja z 00:01, 12 lis 2019
Dołącz do rewolucji Dołącz do rewolucji Dołącz do rewolucji Dołącz do rewolucji Dołącz do rewolucji Dołącz do rewolucji Dołącz do rewolucji
¿Czy wiesz, że...?
Plik:Homer Simpson.jpg
It think it's as stupid estúpido as the translator of Google
- ... Jest to błąd w Google Translator?
- ... Tłumacze są złe dla wszystkich przetłumaczyć?
- ... Google nie wiedzieć Hedgehog jest jeż?
- ... Nonsensopedia dziękuję za czymś żółtym jak księżyc?
- ... Wszystkie Google Translation do języka przypominają Yoda?
- ... Google kreacje są Wszystko baza są należą do nas?
- ... Jeśli przetłumaczyć na sprzedaż PlayStation Wii?
- ... Jesteś taki człowiek próbował wszystko powyżej?
- ... poprawnie. tłumaczone są nie nigdy Tłumaczenia
