Obi-Wan Kenobi: Różnice pomiędzy wersjami
M (grafika) |
W-Meneldil (dyskusja • edycje) |
||
Linia 1: | Linia 1: | ||
<code>''Niech Mocz<sup>©</sup> będzie z Tobą''</code> |
<code>''Niech Mocz<sup>©</sup> będzie z Tobą''</code> |
||
:<code>'''Obi-Wan Kenobi'''</code> |
:<code>'''Obi-Wan Kenobi'''</code> |
||
[[Grafika:Ulica Kenobiego.jpg|thumb|250px|Ulica Kenobiego]] |
[[Grafika:Ulica Kenobiego.jpg|thumb|250px|Ulica Kenobiego]] |
||
Linia 28: | Linia 29: | ||
[[kategoria:Jedi]] |
[[kategoria:Jedi]] |
||
[[Kategoria:Star Wars]] |
[[Kategoria:Star Wars]] |
||
==Znaczenie imienia== |
|||
Najpierw, jak nakazują zasady [[Język polski|języka polskiego]], dokonamy analizy, a dopiero wtedy interpretacji imienia naszego bohatera. |
|||
===Analiza=== |
|||
''Obi'' - to dziwne słowo przypomina nam wyraz ''oba''. Prawdopodobnie jest to [[archaizm]]. |
|||
''Wan'' z kolei w czytaniu przypomina wyraz ''one'', czyli ''jeden''. Zestawienie Obi-Wan jest więc paradoksem. |
|||
''Kenobi'' możnaby podzieli na 2 części - ''Ken'' oraz ''Obi''. ''Obi'' dodaje rym, imię jest więc [[Wiersz|wierszem]]. |
|||
===Interpretacja=== |
|||
Paradoks ''Obi-Wan'' z całą pewnością mówi o tym, iż bohater określa się jako "dwa w jednym". Widzimy tu nieproporcjonalność treści do formy - 2:1. Korzystając ze skomplikowanych przekształceń matematycznych dochodzimy do wniosku, że treść ([[dusza]]) bohatera jest 2 razy lepsza niż jego forma ([[ciało]]). |
|||
<math>{2 \over 1} = {dusza \over cialo} \qquad \Big /*(cialo)</math> |
|||
<math>{2 \over 1}\,cialo = dusza</math> |
|||
<math>dusza = 2cialo</math> |
|||
Pamiętajmy, że bohater ma świetne ciało, więc jaką musi mieć duszę! |
|||
Dalsza część imienia jest trudniejsza do zrozumienia. Istnieją dwie różne interpretacje: |
|||
*Słowo ''Obi'' się powtarza. Taki sam zabieg widać w tekstach [[Blues|bluesowych]], gdzie w celu uzyskania rymów również powtarza się te same wyrazy. Oto przykłady takich rymów: |
|||
Dajcie żyć. |
|||
Dajcie żyć! |
|||
::<code>'''John Lemon Arnold'''</code> |
|||
Nieszczęśliwy ja. |
|||
Nieszczęśliwy ja! |
|||
::<code>'''Jimmy Kiwi Henderson'''</code> |
|||
Dajcie whisky. |
|||
Dajcie whisky! |
|||
::<code>'''George Banana Armstrong'''</code> |
|||
:Mamy więc do czynienia z postacią bluesową, a więc postacią nieszczęśliwą, skrzywdzoną przez los. Ken w takim wypadku musiał być najlepszym przyjacielem naszego bohatera. Ken, gdy Obi miał 13 lat, zdradził go z innym chłopakiem i wywołał w ten sposób ranę, która nigdy się nie zagoi. Obi-Wan jest od tej pory skazany na wieczne cierpienie. |
|||
*Druga interpretacja nie jest aż tak dramatyczna. Zwróćmy uwagę na fakt, iż ''Ken'' wymawia się jak ''can'', czyli ''móc''. W związku z tym można imię ''Obi-Wan Ken-Obi'' przetłumaczyć jako ''Dwa-w-jednym, Można-mówić-Dwa''. |
|||
Inaczej mówiąc, w imieniu zawarta jest propozycja zwracania się do bohatera w krótszej wersji - "Obi". |
Wersja z 21:31, 19 gru 2006
Niech Mocz© będzie z Tobą
Obi-Wan Kenobi
Obi-Wan Kenobi (znany również jako Obi Sam Se Robi lub Ogi Śmierdzą Nogi) - historyczna postać. Czci formę energii zwaną "Mocą"© (ew. "Moczem©"). Nigdy nie rozstaje się ze swoją wierną latarką, za pomocą której razi przeciwników, aby ich potem wykorzystać. Jego dzieje zostały spisane w trylogii nazwanej "Gwiezdne Wojny©".
Moce Obi-Wana
Obi-Wan dzięki Mocy© jest w stanie:
- wypić duszkiem beczkę czystego etanolu,
- błyskawicznie sprawić, aby sok wiśniowy sfermentował,
- ustabilizować działanie Windowsa,
- przestawić moherowy beret z antenkami (patrz: Radio Maryja) na częstotliwość czegoś innego niż Radio Maryja,
- zrobić wiele innych niemożliwych rzeczy.
Latarka Obi-Wana
Istnieje wiele legend na jej temat. Na pewno słyszeliście tę historię:
Dwóch wariatów próbuje wydostać się z więzienia. - Ty, zróbmy tak, ja poświecę latarką, a ty zjedziesz po smudze światła. - Nie dam się nabrać! Na pewno zgasisz latarkę jak będę w połowie drogi.
Otóż tym wariatem z latarką był ponoć właśnie Obi-Wan!
Znaczenie imienia
Najpierw, jak nakazują zasady języka polskiego, dokonamy analizy, a dopiero wtedy interpretacji imienia naszego bohatera.
Analiza
Obi - to dziwne słowo przypomina nam wyraz oba. Prawdopodobnie jest to archaizm.
Wan z kolei w czytaniu przypomina wyraz one, czyli jeden. Zestawienie Obi-Wan jest więc paradoksem.
Kenobi możnaby podzieli na 2 części - Ken oraz Obi. Obi dodaje rym, imię jest więc wierszem.
Interpretacja
Paradoks Obi-Wan z całą pewnością mówi o tym, iż bohater określa się jako "dwa w jednym". Widzimy tu nieproporcjonalność treści do formy - 2:1. Korzystając ze skomplikowanych przekształceń matematycznych dochodzimy do wniosku, że treść (dusza) bohatera jest 2 razy lepsza niż jego forma (ciało).
Pamiętajmy, że bohater ma świetne ciało, więc jaką musi mieć duszę!
Dalsza część imienia jest trudniejsza do zrozumienia. Istnieją dwie różne interpretacje:
- Słowo Obi się powtarza. Taki sam zabieg widać w tekstach bluesowych, gdzie w celu uzyskania rymów również powtarza się te same wyrazy. Oto przykłady takich rymów:
Dajcie żyć. Dajcie żyć!
John Lemon Arnold
Nieszczęśliwy ja. Nieszczęśliwy ja!
Jimmy Kiwi Henderson
Dajcie whisky. Dajcie whisky!
George Banana Armstrong
- Mamy więc do czynienia z postacią bluesową, a więc postacią nieszczęśliwą, skrzywdzoną przez los. Ken w takim wypadku musiał być najlepszym przyjacielem naszego bohatera. Ken, gdy Obi miał 13 lat, zdradził go z innym chłopakiem i wywołał w ten sposób ranę, która nigdy się nie zagoi. Obi-Wan jest od tej pory skazany na wieczne cierpienie.
- Druga interpretacja nie jest aż tak dramatyczna. Zwróćmy uwagę na fakt, iż Ken wymawia się jak can, czyli móc. W związku z tym można imię Obi-Wan Ken-Obi przetłumaczyć jako Dwa-w-jednym, Można-mówić-Dwa.
Inaczej mówiąc, w imieniu zawarta jest propozycja zwracania się do bohatera w krótszej wersji - "Obi".