Słownik:Musztarda po obiedzie: Różnice pomiędzy wersjami
Z Nonsensopedii, polskiej encyklopedii humoru
M (+islensku) Znacznik: edytor wizualny |
|||
| (Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 3 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''[[Słownik:Musztarda po obiedzie|Musztarda po obiedzie]]''' – w innych językach: |
|||
* [['Allo 'Allo!]] – ''mysztarda py obidzie''; |
* [['Allo 'Allo!]] – ''mysztarda py obidzie''; |
||
| Linia 10: | Linia 10: | ||
* [[język hiszpański|hiszp.]] ''la merienda es la comida que se toma antes''; |
* [[język hiszpański|hiszp.]] ''la merienda es la comida que se toma antes''; |
||
* [[gwara góralska|gór.]] ''musztardeńka po łobiodku''; |
* [[gwara góralska|gór.]] ''musztardeńka po łobiodku''; |
||
*[[Język islandzki|isl.]] ''mústarðin pá Skyrinn''; |
|||
* [[IVONA]] – ''mosztarda po obiedzie''; |
* [[IVONA]] – ''mosztarda po obiedzie''; |
||
* [[język japoński|jp.]] ''mushitaruda po sushi''; |
* [[język japoński|jp.]] ''mushitaruda po sushi''; |
||
| Linia 15: | Linia 16: | ||
* [[język niemiecki|niem.]] ''Mösstartßen beim Bratwurst''; |
* [[język niemiecki|niem.]] ''Mösstartßen beim Bratwurst''; |
||
* [[język ormiański|orm.]] ''Mustarhsjan Obiadjan''; |
* [[język ormiański|orm.]] ''Mustarhsjan Obiadjan''; |
||
* [[pokemoniaste pismo|pok.]] |\/|oOsHtT@RttT@ pO 0oBbIaDeŃńQq; |
* [[pokemoniaste pismo|pok.]] |\/|oOsHtT@RttT@ [[Słownik:PO|pO]] 0oBbIaDeŃńQq; |
||
* [[język rosyjski|ros.]] ''Федеративной Республика Германи''; |
* [[język rosyjski|ros.]] ''Федеративной Республика Германи''; |
||
* [[język szwedzki|szwed.]] ''mostardson bem obiaddesson''; |
* [[język szwedzki|szwed.]] ''mostardson bem obiaddesson''; |
||
| Linia 21: | Linia 22: | ||
* [[język włoski|wł.]] ''mushtardella e la bella po makaronrello''. |
* [[język włoski|wł.]] ''mushtardella e la bella po makaronrello''. |
||
<noinclude> |
|||
<noinclude>[[Kategoria:Wielojęzykowy (słownik)|{{PAGENAME}}]]</noinclude> |
|||
[[Kategoria:Słowniki wielojęzykowe|{{PAGENAME}}]] |
|||
</noinclude> |
|||
Aktualna wersja na dzień 11:09, 21 lis 2023
Musztarda po obiedzie – w innych językach:
- 'Allo 'Allo! – mysztarda py obidzie;
- amer. yeah, men, izzzy ... mustard after dinner;
- ang. mastard after dinner;
- arab.'جمهوری فدرال آلمان یکی از صنعتیترین کشورهای پیشرو جها;
- chiń. Yao Mashtardaooo afering ryżżż;
- czes. musztardeczku po obiadeczku;
- fr. mooshtartjour glamour zidane obiaderr;
- hiszp. la merienda es la comida que se toma antes;
- gór. musztardeńka po łobiodku;
- isl. mústarðin pá Skyrinn;
- IVONA – mosztarda po obiedzie;
- jp. mushitaruda po sushi;
- litew. musztardas po obiadveus;
- niem. Mösstartßen beim Bratwurst;
- orm. Mustarhsjan Obiadjan;
- pok. |\/|oOsHtT@RttT@ pO 0oBbIaDeŃńQq;
- ros. Федеративной Республика Германи;
- szwed. mostardson bem obiaddesson;
- węg. maszterdzielosz regesz hegesz po obiadosz;
- wł. mushtardella e la bella po makaronrello.
