Iron Maiden: Różnice pomiędzy wersjami
(→Utwory) |
M (→Utwory: drobne) |
||
Linia 37: | Linia 37: | ||
== Utwory == |
== Utwory == |
||
Oto kilka utworów wraz z tłumaczeniem ich tytułów: |
Oto kilka utworów wraz z tłumaczeniem ich tytułów: |
||
* Fear of the Dark |
* ''Fear of the Dark'' – strach przed Darkiem. Wokalista opowiada o swoim lęku przed Dariuszem Michalczewskim, którego w podstawówce obraził. Ten wyzwał go na pojedynek bokserski, którego Bruce bardzo się boi. |
||
* The Trooper |
* ''The Trooper'' – tropiciel. Utwór o trudnym zawodzie myśliwego. |
||
* The Number of the Beast |
* ''The Number of the Beast'' – numerek bestii. Domyślacie się, o czym to... |
||
* Aces High |
* ''Aces High'' – wybielacz na wysokości. Chyba jeszcze nikt nie zrozumiał, o co chodzi. |
||
* Blood Brothers |
* ''Blood Brothers'' – mój brat się skaleczył. O tym, jak trudno posługiwać się nożem. |
||
* Run To The Hills |
* ''Run To The Hills – rzecz o Indianach, którzy strasznie się boją, że przegapią kolejny odcinek Benny'ego Hilla. |
||
* 2 Minutes to Midnight |
* ''2 Minutes to Midnight'' – dwie minuty do północy. Nagrane podczas imprezy sylwestrowej, chłopaki nie mogli się doczekać, aż otworzą szampana, więc znaleźli sobie jakieś ciekawe zajęcie. |
||
* Women in Uniform |
* ''Women in Uniform'' – o tym jak Bruce the Bruce dostał mandat od policjantki. Nie ma przecież nic dziwnego w tym, że Żelazne Dziewice uznały to za wspaniały pomysł na piosenkę, prawda? |
||
* Running Free |
* ''Running Free'' – po dwudobowym trzeźwieniu w komisariacie policyjnym chłopaki w końcu wyszli na wolność. Pies, który urwał się ze smyczy jakiemuś biednemu chłopakowi, zainspirował ich i w taki sposób powstało ''Bieganie za darmo'' , albo dla niektórych ''Bieganie wolno''. |
||
* Seventh Son of a Seventh Son |
* ''Seventh Son of a Seventh Son'' – gdy brakowało pomysłu na piosenkę Dziewice poszły do klasztoru i zapoznali się z mnichami, którzy pomogli im w pisaniu piosenki. Dalszy ciąg oczywisty... |
||
* Wasted Years |
* ''Wasted Years'' – piosenka o tym jak Majdanowcy stracili około 30 lat życia na swój ''heffi mętal''. |
||
* Can I Play with Madness - |
* ''Can I Play with Madness'' - w rzeczywistości wokalista wyraźnie śpiewa ''Can I Play with Magnes'' piosenka traktuje o zabawie magnesami. Szczególną uwagę zespół przykuł do zjawiska wzajemnego odpychania się magnesów. |
||
* Dance Of Death - Taniec z teściową to jest naprawdę taniec śmierci |
* ''Dance Of Death'' - Taniec z teściową to jest naprawdę taniec śmierci. |
||
* Hallowed Be Thy Name |
* ''Hallowed Be Thy Name'' – przemyślenia Zbyszka z Krzyżaków przed ''rozmową'' z katem. |
||
* The Priosoner |
* ''The Priosoner'' – każdy myśli o [[Bin Laden|BinLejdenie]]. |
||
* Charlotte the Harlot |
* ''Charlotte the Harlot'' – piosenka o koleżance z klasy Dave'a Murraya. |
||
* Moonchlid |
* ''Moonchlid'' – a jednak istnieje życie na [[Księżyc|Księżycu]]. |
||
* Caught Somewhere in Time |
* ''Caught Somewhere in Time'' – koty już podróżują w czasie. Czyż zjedzenie ich nie poprawi naszej inteligencji? |
||
Wersja z 22:54, 5 sty 2010
Żelazna Dziewica – zespół grający muzykę rodem z Pegazusa.
Ideologia
Wielu ludzi uważa, że celem IM jest propaganda satanizmu. Jednak są oni w błędzie, ponieważ Ironi to zorganizowana grupa przestępcza z szefem w osobniku znanym pod pseudonimami: Eddie The Head, a od niedawna również Edward The Great (ksywy te świadczą o jego wysokiej pozycji w gangu). Jest on odpowiedzialny za zabójstwo brytyjskiej premier Margaret Thatcher, o czym zespół jawnie informuje fanów – drastyczna scena została ukazana na okładce do singla Sanctuary. Eddie dokonał również wielu innych krwawych zbrodni na anonimowych ludziach. Przez pewnien czas przebywał w zakładzie dla psychicznie chorych (patrz: okładka płyty Piece Of Mind), w wyniku czego nabrał zdumiewajacych skłonności, m.in. do pozbawiania siebie samego narządów wewnętrznych (wystarczy rzut oka na okładkę albumu Seventh Son Of A Seventh Son). Życie Eddiego zwiazane jest również z działalnością tzw. czasowstrzymywacza, czego dowiadujemy się z płyty Somewhere In Time. Zespół boi się także ciemności o czym świadczy ich utwór Fear of the Dark.
Muzyka
Muzyka IM to melodyjne coś na granicy heavy metalu i nwobhm z elementami operetkowego wokalu. Muzycy Iron Maiden wydali około 50 płyt, z których wszystkie są reedycjami ich pierwszego albumu.
Skład zespołu
- Bruce Dickinson – tzw. frątmen; z uporem maniaka dąży do utrzymania porządku na głowie, co Eddie zdaje się po cichu tolerować
- Dave Murray – pierwszy wioślarz
- Adrian Smith – drugi wioślarz
- Janick Gers – trzeci wioślarz, swojego czasu zastąpił drugiego, ale szybko (po 10 latach) okazało się, że cienias nie wyrabia normy. W chwilach zwątpienia zdarza mu się cisnąć sprzętem w niebiosa, te jednak zawsze wymownie zwracają go w stanie nienaruszonym, jakby mówiły: "i tak nic innego nie potrafisz".
- Steve Harris – wiceszef, bezpośredni podwładny Eddiego, to on musi mu się ciągle tłumaczyć z niefrasobliwości pozostałych
- Nicko McBrain – garncarz, nadworny błazen zespołu, człowiek od wszystkiego, w wolnych chwilach spisuje dla szefa raporty z działalności grupy. Potrafi zagrać tremolo na pojedynczej stopie.
Płyty
Po przetłumaczeniu na język polski tytuły brzmią mniej więcej tak:
- Żelazna Dziewica (1980)
- Mordercy (1981)
- Liczba Bestii (1982)
- Kawałek mózgu (1983)
- Zasilany niewolnik (1984)
- Gdzieś w czasie (1986)
- Siódmy syn siódmego syna (1988)
- Nie módl się za umierającego (1990)
- Strach przed ciemnością (1992)
- Czynnik X (1995)
- Wirtualna 11 (1998)
- Wspaniały nowy świat (2000)
- Taniec śmie(r)ci (2003)
- Sprawa życia i śmierci (2006)
Widać że goście na pewno całkiem normalni nie są.
Utwory
Oto kilka utworów wraz z tłumaczeniem ich tytułów:
- Fear of the Dark – strach przed Darkiem. Wokalista opowiada o swoim lęku przed Dariuszem Michalczewskim, którego w podstawówce obraził. Ten wyzwał go na pojedynek bokserski, którego Bruce bardzo się boi.
- The Trooper – tropiciel. Utwór o trudnym zawodzie myśliwego.
- The Number of the Beast – numerek bestii. Domyślacie się, o czym to...
- Aces High – wybielacz na wysokości. Chyba jeszcze nikt nie zrozumiał, o co chodzi.
- Blood Brothers – mój brat się skaleczył. O tym, jak trudno posługiwać się nożem.
- Run To The Hills – rzecz o Indianach, którzy strasznie się boją, że przegapią kolejny odcinek Benny'ego Hilla.
- 2 Minutes to Midnight – dwie minuty do północy. Nagrane podczas imprezy sylwestrowej, chłopaki nie mogli się doczekać, aż otworzą szampana, więc znaleźli sobie jakieś ciekawe zajęcie.
- Women in Uniform – o tym jak Bruce the Bruce dostał mandat od policjantki. Nie ma przecież nic dziwnego w tym, że Żelazne Dziewice uznały to za wspaniały pomysł na piosenkę, prawda?
- Running Free – po dwudobowym trzeźwieniu w komisariacie policyjnym chłopaki w końcu wyszli na wolność. Pies, który urwał się ze smyczy jakiemuś biednemu chłopakowi, zainspirował ich i w taki sposób powstało Bieganie za darmo , albo dla niektórych Bieganie wolno.
- Seventh Son of a Seventh Son – gdy brakowało pomysłu na piosenkę Dziewice poszły do klasztoru i zapoznali się z mnichami, którzy pomogli im w pisaniu piosenki. Dalszy ciąg oczywisty...
- Wasted Years – piosenka o tym jak Majdanowcy stracili około 30 lat życia na swój heffi mętal.
- Can I Play with Madness - w rzeczywistości wokalista wyraźnie śpiewa Can I Play with Magnes piosenka traktuje o zabawie magnesami. Szczególną uwagę zespół przykuł do zjawiska wzajemnego odpychania się magnesów.
- Dance Of Death - Taniec z teściową to jest naprawdę taniec śmierci.
- Hallowed Be Thy Name – przemyślenia Zbyszka z Krzyżaków przed rozmową z katem.
- The Priosoner – każdy myśli o BinLejdenie.
- Charlotte the Harlot – piosenka o koleżance z klasy Dave'a Murraya.
- Moonchlid – a jednak istnieje życie na Księżycu.
- Caught Somewhere in Time – koty już podróżują w czasie. Czyż zjedzenie ich nie poprawi naszej inteligencji?