Cytaty:Jak poznałem waszą matkę

Jak poznałem waszą matkę – cytaty

Teksty

Teda

• Jaka ze mnie biedna dziewczynka... Wszyscy kupują mi drinki i chcą się ze mną kochać...
  • Ted wyśmiewa kobiece narzekanie

• Tak seksownie wyglądasz w mojej bluzie...
  • Ted do Robin

• Kłóciliśmy się tak długo, że zmieniły się pory roku.
  • Ted o kłótni z Robin

• To bardzo dobry warsztat: jeden z mechaników ukończył... [czyta dyplom na ścianie] dwukilogramowy stek.
  • Ted do Marshalla w warsztacie samochodowym

• Nawet jako dziecko nie lubiłaś dzieci.
  • Ted do Robin

• Chłopcy, tylko spokojnie.
  • Ted do butelek z piwem

Barneya

• Ted, jedyny powód, dla którego miałbyś czekać miesiąc na seks, jest taki, że dziewczyna ma 17 lat i 11 miesięcy.
  • Rozmowa Barneya z Tedem

• Pięć słów – wyglądasz grubo w tych jeansach. Jesteś wolny.
  • Barney o zrywaniu z dziewczyną

• Znalazłem ją w necie. Jestem zmęczony tymi barami, kobietami na jedną noc. Szukam bratniej duszy, kogoś, kogo będę mógł kochać i przytulać... Albo... tak jest napisane na moim profilu!
  • Barney o dziewczynie poznanej w internecie

• Kiedy ja się smucę – przestaję się smucić i wtedy jestem niesamowity.
  • Barney o sobie

• Kiedy czuję, że będę chory – przestaje to czuć i jestem niesamowity.

• Dziewczyna jest jak grypa – kilka dni w łóżku i po kłopocie. Piąteczka!
  • Barney o dziewczynach

• Za 20,5 roku ty będziesz miał 21, a ja... jeszcze nie zdecydowałem ile.
  • Barney do swojego bratanka

• [czule] Nie tylko ja nie odłożyłem słuchawki. Odłóż ją, odłóż ją! [odkłada] [do przyjaciół] To mój bukmacher.
  • Barney w rozmowie telefonicznej

• Tam, gdzie wszyscy mają gruczoł wstydu, ja mam gruczoł doskonałości. Naprawdę.
  • Barney o swoim układzie płciowym

• Kobieta, która będzie umiała się rozbierać w rytm muzyki Whitesnake.
  • Barney o pewnej striptizerce

• Jakie to urocze! Dajcie sobie buzi, to będzie zabawnie.
  • Barney do Marshalla i Lilly, wyśmiewając miłość i tęsknotę

• Trudno być moim przyjacielem, bo jestem taki wspaniały.

• Czym chcecie się chwalić?
  • Barney 100 razy w jednym odcinku

• Klub nocny, z którego wyjdziemy za 3 dni!
  • Podniecony Barney

• Jest lepszy od tego po oświadczynach, którego doznałem tylko kilka razy.
  • Barney o jakimś tam seksie

• Wyzywam cię na olimpiadę w podrywaniu dziewczyn! Wyjedziemy do neutralnego miasta, gdzie zmierzymy się w 21 dyscyplinach, gdzie oceni nas panel niezależnych sędziów...
  • Barney do Teda

• Spałeś z jedną kobietą, to wyczyn godny 11-latka!
  • Barney do Marshalla

• Bierz pieniądze, pieniądze są dobre, pieniądze to szczęście.
  • Barney pomaga Marshallowi w wyborze między pieniędzmi a godnością

• Przekonała cię do joggingu? Musisz naprawdę chcieć się z nią przespać.
  • Barney o nowej dziewczynie Teda

• Kochaliśmy się 10 godzin na plaży w Rio de Janeiro. Kiedy skończyliśmy – biła mi brawo. Przywróciłem jej wiarę w Boga.

• Nie jestem też Bobem Swarley
  • Barney podczas eventu, w którym wszyscy nazywali go Swarley

Marshalla

• Cholerne późne śniadania!
  • Marshall przeklina „brunche”

• Gdybym był kurczakiem, zostałbym kanibalem i zjadłbym swoje skrzydełka.
  • Marshall o jego miłości do skrzydełek z kurczaka

• Twój kawałek kurczaka wygląda na taki spięty. Uch, och, czy tak dobrze, panie kurczak?
  • Marshall nabija się z nowego chłopaka Robin – Gaela, który jest masażystą

• Chyba coś upolowałem.
  • Marshall po otrzymaniu numeru telefonu od jakiegoś geja

• Też ciągle wszystko gubisz. [po chwili] ...Przepraszam, babciu (...).

• To cud, że sama ci tego nie powiedziała, przecież ciągle coś gada.
  • Marshall o Cathy, nowej dziewczynie Teda

• Odwołała ślub. Jak można nazwać kogoś takiego? [przerwa] To chyba lekka przesada... Jak można używać takich słów?! Do widzenia, babciu.
  • Marshall rozmawia przez telefon

Lilly

• To mili ludzie: ciągle coś gotują i strzygą się nawzajem...
  • Lilly o swoich sąsiadach

• Zawsze chciałam to zrobić.
  • Lilly o liściu w twarz Barneya

• O, Robin, ładnie wyglądasz. Musisz się przebrać, nie możesz wyglądać lepiej, niż panna młoda.
  • Lilly na swoim ekspresowym ślubie

• To kanadyjskie małżeństwo. To jak ich dolary, czy armia – nikt nie traktuje tego poważnie.

• Przyjedzie rodzina Marshalla, będą mnie obgadywać i do wszystkiego będą dodawać majonez!
  • Lilly rozpacza nad jej hipotetycznym prawdziwym, dużym ślubem

• Czy musimy spędzać miesiąc miodowy w jaskini?
  • Lilly do Marshalla

• To tylko dziecko, nie pogryzie cię. [po chwili] Może cię pogryźć.
  • Lilly do Robin

• Co jutro porabiacie? Może wpadniecie pooglądać film i pomożecie mi złapać szczura?

Robin

• Ja też szybko się odkochuję. Jednego dnia kocham faceta, drugiego dnia nic dla mnie nie znaczy. [chwila ciszy] Ale między nami świetnie...!
  • Robin do swojego chłopaka, Teda

• Jedziesz do rodziny? Tak mi przykro...
  • Robin do Teda

• Fajna reklama: małpa w biustonoszu zamawia pizzę!

• Jestem, nic mi nie jest, tylko głowa mi krwawi, znowu zemdleje. [zemdlała]

• Lamerskie!
  • Robin o fragmencie Listu do Koryntian – Hymnie o Miłości

Innych osób

• Jej tyłek jest ładniejszy od mojej twarzy!
  • Dziewczyna z baru o innej dziewczynie z baru

• Nie wiem jak ci to powiedzieć, ale żona zasnęła w koszu.
  • Ekspedient w barze do Marshalla

• Występujemy między jedenastą, a osiemnastą, więc wpadnij tak... o dziewiątej.
  • Dziewczyna Barneya o swoim koncercie

• Kiedyś imię Cośtam pojawi się na neonach!
  • Dziewczyna Teda, której nie pamiętał imienia, więc nazwał ją „Cośtam”

• W dziesiątej klasie powiedziałam dla żartu, że sypiam z nauczycielem. Do dzisiaj siedzi w więzieniu.

• Mam dziewczynę, jej pochwa to jedyna, której się nie boję.
  • Brat Barneya, gej

Dialogi

• – No i mamy sanitariuszy.
  – Dzięki Bogu, że jesteście.
  – Co tu się dzieje?!
  – Myślę, że może mieć jakiś krwotok wewnętrzny, jakieś złamania. Musimy ją zabrać do szpitala.
  – O czym ty mówisz?
  – Miałaś okropny upadek.
  – Nie, nie miałam.
  – Naprawdę? Bo mógłbym przysiąc, że spadłaś prosto z nieba, aniele.
  (...)
  – Nie mogę uwierzyć w to, że mu go [numer] dała.
  – Może naprawdę ma jakieś uszkodzenie mózgu.
  • Podryw Barneya w barze na jakąś dziewczynę, z końcowym dialogiem między Marshallem a Robin

• – Ted, nauczę cię jak żyć.
  – ...?
  – Jestem Barney. Poznaliśmy się w toalecie.
  – Racja.
  – Lekcja numer jeden: pozbądź się bródki. Nie pasuje do twojego garnituru.
  – Nie mam na sobie garnituru.
  – Lekcja numer dwa: załatw sobie garnitur. Garnitury są spoko.
  • Rozmowa Barneya z Tedem

• – A więc to już koniec między mną, a tą dziewczyną, która pracuje z Carlosem.
  – Wow. Szybko poszło.
  – Tak, starałem się wymyślić jaki jest najszybszy sposób, aby pozbyć się nowo poznanej dziewczyny. „Myślę, że się w tobie zakochałem.” [a ona odpowiedziała] „Co?”
  – Nieźle, bracie.
  • Rozmowa Barneya z Tedem

• – Podnieś rękę, jeśli startowałeś dzisiaj do zaręczonej kobiety.
  [Barney i Ted podnoszą]
  – Daj spokój, Lilly. Nie wiń gracza, wiń grę.
  • Rozmowa Lilly z Barneyem

• – Z kim, do cholery, mam iść na to wesele?
  – Ted, zapomniałeś o wszystkim, czego cię uczyłem?
  – Taa. W większości.
  – Nie bierze się dziewczyny na wesele. To tak, jakbyś na polowanie brał martwego jelenia.
  • Rozmowa Teda z Barneyem

• – Kiedy następnym razem będziesz chciał do niej dzwonić, przyjdź do mnie. Dam ci w pysk.
  – Dzięki. Prawdziwy z ciebie przyjaciel.
  • Rozmowa Teda z Marshallem podczas separacji z Lilly

• – Fretki są takie miłe...
  – To wydłużona wersja szczura!
  • Rozmowa Robin z Marshallem

• – Ona jest załamana!
  – Ona jest szczęśliwa!
  – Wierz mi, znam ją 9 lat.
  – A ja jestem kobietą!
  – ...z Kanady!
  • Rozmowa Teda z Robin

• – Wytocz jej proces!
  – Na jakiej podstawie?
  – Na takiej, żebyś się zamknął!
  • Przyjaciele Marshalla sprzed lat pomagają mu podczas separacji z Lilly

• – Przysięgnij na swoje nienarodzone dzieci.
  – Przysięgam na Luke'a i Leię.
  • Rozmowa Lilly i Teda

• – Pojedziemy do domku mojego wujka. Tam jest tak romantycznie... Wujek jeździ tam ze swoimi kochankami.
  – Domek musi naprawdę przyciągać – widziałam zdjęcia twojego wuja.
  • Rozmowa Teda z Robin

• – Czemu zauroczyłeś mnie łydkami?
  – [ze zdziwieniem] A ty... piersiami?!
  • Rozmowa Lilly z Marshallem

• – Prawda, Susan?
  – Robin.
  – [do Robin] Ona ma na imię Virginia!
  • Rozmowa między matką Teda, Robin a Barneyem

• – O, Lilly. Udało ci się obejść moje zabezpieczenia. Jak udało ci się to osiągnąć?
  – Ted dał mi twój zapasowy klucz.
  – ...Genialne!
  • Rozmowa Barneya z Lilly o mieszkaniu Barneya

• – Jesteś lepsza od pornosów!
  – [ucieszona] Dziękuję!
  • Rozmowa Barneya z Lilly

• – Powiedz, czym ty naprawdę się zajmujesz?
  – Hehehe... [nagły koniec śmiechu] Daj spokój.
  • Rozmowa Lilly z Barneyem

• – Narozrabiałam odwołując nasz ślub.
  – Nie szkodzi... Dopiero teraz zdałaś sobie z tego sprawę?
  • Rozmowa Lilly z Marshallem pół roku po odwołaniu ich ślubu

• – To lata '90, dlaczego jesteś ubrana jak w '80?
  – Do Kanady lata '80 dotarły w 1993.
  • Rozmowa Marshalla z Robin

• – Nie pochwalam tego.
  – Gejowskiego małżeństwa?
  – Brr... Małżeństwa w ogóle!
  • Rozmowa Barneya z jego bratem

• – Związki ludzkie są jak autostrada.
  – Kiedyś mówiłeś, że są jak cyrk.
  • Rozmowa Barneya z Marshallem

• – Kocham pana.
  – Dzięki, chłopie. Szedłem na górę, by skoczyć!
  • Rozmowa Teda z obcym facetem przy Empire State Building

• – Piąteczka!
  – Jesteśmy na stypie...!
  • Rozmowa Barneya z Tedem

• – 10 dolców.
  – Mówisz poważnie?
  – Cena wzrosła do 8!
  • Jakieś dziecko szantażuje Marshalla

• – Kiedy chcę, mam naprawdę nadludzką moc... Ted, opowiedz im o tych drzwiach.
  – Kiedyś otworzył naprawdę ciężkie drzwi...
  – Jednym pociągnięciem!
  • Marshall i Ted do reszty przyjaciół

• – Przyjaciele się wspierają, na tym polega przyjaźń.
  – Chyba wśród Smerfów.
  • Rozmowa Lilly z Barneyem

• – Jak umrę, możesz mnie zjeść.
  – Dobry z ciebie przyjaciel.
  • Rozmowa Teda z Marshallem podczas umierania z głodu

• – Myślisz teraz o Lilly?
  – Tak.
  – To przestań!
  • Rozmowa Teda z Marshallem podczas przytulania się podczas umierania z zimna

• – I wtedy zostaliśmy najlepszymi przyjaciółmi...
  – ...I nie tylko.
  • Ciąg dalszy rozmowy, tym razem Marshall z Barneyem

• – To może wynieś to...
  – Tylko nie mów, że do piwnicy!
  – Chciałam powiedzieć „na śmietnik”.
  • Rozmowa Teda z Robin, która wszystkie jego rzeczy chciała wynosić do piwnicy

• – Czy w domu wszystko w porządku?
  – Nie.
  • Rozmowa Marshalla ze znajomym Barneya, który ciągle opowiadał nędzne żarty o małżeństwie

• – Będzie dziadek pastor...
  – Mówiłeś, że umarł 3 lata temu.
  – To ślub jego ulubionego wnuka, na pewno się pojawi.
  • Rozmowa Marshalla z Tedem o ślubie Marshalla i Lilly

• – Nie wolno mi przyjmować napiwków.
  – A słowa krytyki? Dureń z ciebie!
  • Rozmowa kelnera z Barneyem na ślubie Lilly i Marshalla

• – Za chwilę się popłaczę i rozmażę makijaż! Zrób coś!
  – Mam owłosione piersi.
  – Naprawdę?
  – Nie, ale poskutkowało.
  • Rozmowa Lilly z Robin

• – Nie chciałaś mieć perfekcyjnego ślubu.
  – Och, dorośnij! Każda panna chce mieć taki!
  • Rozmowa Robin z oburzoną Lilly

• – Nie poślubiłbym nikogo, z kim puszczałem bąki.
  – Uważasz, że mam nie brać ślubu z Lilly?
  • Rozmowa Teda z Marshallem

• – Za 5 lat chciałbym mieć żonę.
  – A ja chciałabym być w Argentynie.
  – W Argentynie?
  – Albo w Tokio, albo Paryżu...!
  • Rozmowa Teda z Robin

• – W Argentynie? Czemu pierwszy raz o tym słyszę?
  – W naszych szkołach nie uczą geografii.
  • Ciąg dalszy rozmowy Teda z Robin

• – Małżeństwo, dzieci – to wszystko jedna wielka pomyłka.
  – Smutas!
  • Kamerzysta z wesela Lilly i Marshalla wtrąca się w monolog Barneya

• – Gael.
  – Gayl?
  – Gael.
  – Kyle?
  – Gael.
  – Girl?
  • Ted, Barney i Marshall nabijają się z latynoskiego imienia nowego chłopaka Robin

• – Boże!
  – Co jest?
  – Nic, czytam o dwóch psach, które płynęły kajakiem.
  • Rozmowa Marshalla z Tedem

• – Mam tatuaż!
  – To nie tatuaż, tylko piętno ladacznicy!
  – Piętno?
  – Taki znaczek; kiedyś wypalano je na bydle.
  • Rozmowa Teda z Barneyem

• – Zgoliłeś brodę.
  – Tak!
  – Podobała mi się.
  – Mi też, ale było mi gorąco!
  • Rozmowa Robin z histeryzującym Tedem

• – Ale ze mnie palant...
  – Taa. Dlaczego?
  • Rozmowa Marshalla z Barneyem

• – Myślałem o kłótni na temat tego listu.
  – I?
  – Jestem zdziwiony, że jeszcze mnie nie przeprosiłaś.
  • Rozmowa Marshalla z Lilly

• – Nie chcesz mieć dzieci.
  – Chciałabym mieć Ferrari, ale niekoniecznie je urodzić.
  • Rozmowa Teda z Robin

• – Na imię mam Robin.
  – To męskie imię.
  – Dziewczynki też je noszą.
  – Znam tylko jednego Robina i on był chłopakiem.
  • Rozmowa Robin z synem swojego chłopaka

• – Gra na basie w kapeli reggae.
  – A zna tą piosenkę? „Um, czaka, um, czaka”... Nieważne, i tak wszystkie są takie same.
  • Rozmowa Teda z Barneyem

• – Moja specjalność to fryzura pt. „dopiero co wstałem”.
  – ...Która wymaga półtoragodzinnego przygotowania.
  – ...A potem układa fryzurę.
  • Rozmowa między Tedem, Marshallem a Barneyem

• – Wiemy już jak poznali się Lilly i Marshall, a ty Robin jak się poznałaś z Barneyem?
  – Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, my nie jesteśmy razem.
  – Musiałaś zaprzeczyć aż 16 razy?
  • Rozmowa między Cośtam (dziewczyną Teda), Robin a Barneyem

• – Ted powiedział, że nie byłam na studiach i teraz chcecie dać mi klapsa?
  [klaszcząc] – Ja pierwszy!
  • Rozmowa między Cośtam a Barneyem

• – Jak ci na imię?
  – Ted.
  – Jesteś idiotą?
  • Barney poznaje się z Tedem

• – My zerwaliśmy, a dalej się spotykamy. To nic dziwnego.
  – Przyznaj, że to bardzo dziwne.
  – Masz rację.
  • Rozmowa Teda z Robin

• – W tej branży też urządzają targi?
  – Tak, tylko u nas. Boże, błogosław Amerykę!
  • Lilly i Barney o targach porno

• – Piszesz SMS-y, gdy siedzi na kibelku.
  – Chcę, żeby wiedział, że trzymam za niego kciuki.
  • Robin i Lilly o Marshallu

• – Co może być tak ważne?
  – Filmik, w którym pies fajda na dziecko. (...) Wpisz „cocker spaniel”.
  • Rozmowa Marshalla z Barneyem, gdy ten pierwszy chce sprawdzić, czy zdał egzamin końcowy studiów

• – Gotowy zobaczyć swoją przyszłość?
  [klik] [chwila napięcia]
  – To pies, który fajda na dziecko!
  • Barney uskuteczna swój żart na Marshallu (znowu)

• – Gęba się jej nie zamyka!
  – Nawet nie przestaje, by przełknąć! Bałam się, że się udławi... ale tylko na początku.
  • Rozmowa Teda z Robin o Cathy

• – Dosłownie wybuchłam!
  – Tylko w przenośni.
  • Rozmowa Robin z Tedem chwilę po seksie

• – Może nie byłeś tak dobry?
  – Ted... To przecież ja.
  • Rozmowa Teda z Barneyem o pierwszym razie Barneya

• – Już nie mogę.
  – Jeśli teraz skończysz, w wieku 40 lat będziesz miał zawał!
  – Mam dopiero 29.
  – Ćwicz!
  • Rozmowa Marshalla z jego trenerką na siłowni

• – No i wszystko jasne.
  – Ta. Przesiadywanie w kawiarni nie jest takie przyjemne, jak w barze.
  • Rozmowa Teda i Barneya

• – To najfajniejszy i najprzystojniejszy facet na świecie!
  – Jest taki sam jak Barney...
  – Mówiłem.
  • Rozmowa Barneya z Tedem

• – Nie zdradzasz, jeśli w imieniu ma koło siebie dwie litery „e”.
  – Ona chyba ma dwa „e”.
  – Co najwyżej 2 C.
  • Rozmowa Barneya z Tedem