Świat według Bundych
Świat według Bundych [1] – amerykański serial dokumentalny opowiadający o współczesnym mesjaszu oszukanym przez los.
Fabuła
Serial przedstawia głównie sytuacje rodzinne i przemyślenia głównego bohatera. Jest nim [Al Bundy]]. W jego codziennym zmaganiu z życiem towarzyszą mu żona Peggy oraz dzieci, do tego pies i samochód oraz para sąsiadów. Al, choć niewiele zarabia na sprzedaży butów, jest zadowolony z życia, bo zdobył cztery przyłożenia w jednym meczu.
Bohaterowie
Al Bundy
Główny artykuł: Al Bundy
Al Bundy – absolwent liceum Polk High, o którym pies z kulawą nogą nie słyszał. Jego głównym środkiem motywującym do przeżycia jeszcze jednego dnia z Peggy i klientkami jest samo wspomnienie o czterech przyłożeniach w jednym meczu. Pod względem kontaktów międzyludzkich i humoru można zdiagnozować u niego zespół Aspergera. Jeden z Wielkich Przedwiecznych.
Peggy
Praca?!
- Przerażona Peggy
W przeciwieństwie do innych twoich zabawek, ta nie posiada baterii.
- Al tłumaczy Peggy, jak korzystać z odkurzacza
Margaret „Peggy” Bundy (dawniej Wanker) – żona Ala i największy nierób oraz „Leń publiczny nr 1” w historii Chicago. Kiedy Peggy była w ogólniaku, bardzo dobrze znała chłopców, a szczególnie tych z drużyny footballowej. Po pewnym czasie poznała lidera tej drużyny i legendę miasta – Ala Bundy'ego,który zakochał się w niej. Pewnego radosnego dnia, gdy Al zdobył cztery przyłożenia w jednym meczu, postanowił to uczcić z Peggy. Niestety, podczas „zabawy” Peggy z Alem, w jego „Dodge'u”, pękła prezerwatywa, i tak narodziła się Kelly. Al był zmuszony[2] ożenić się z młodą Wankerówną i zostać na zawsze nędznym sprzedawcą butów. Peggy wspaniale zajmuje się domem. Robi to siedząc na kanapie, jedząc czekoladki, oglądając „Oprah Winfrey Show” i zrzucając obowiązki na innych.
Kelly
Uważam, że mózgi i wielkie balony powinny iść w parze, dumnie wprowadzając nas w dziewiętnasty wiek!
- Mądrość Kelly na przykładzie
Nosisz majtki? Naprawdę się zmieniłaś!
- Kelly do koleżanki
Kelly „Kluseczka” Bundy – córka Ala i Peggy, siostra Buda. Typowa blondynka cechująca się niewyobrażalną bystrością umysłu. Niewiele wiemy o dzieciństwie Kelly. Wiadomo, że gdy była małą dziewczynką, walnęła głową o poręcz fotela dodge'a swojego ojca. Spowodowało to u niej narastające zidiocenie, którego nie powstrzymałby nawet Sigmund Freud.
Kelly od dawna chorowała na nadmiar witaminy G. Doszło do tego, że stała się niemalże analfabetką i jedyne słowa, jakie potrafiła poprawnie napisać to jej imię i „kot”. Poza tym, gdy przyswoiła jedną informację, druga odlatywała w siną dal.
Bud
Czy muszę być plastrem szynki w kanapce z idiotów?
- Bud podważający inteligencję swojej rodziny
Cholerna lala, przepuszcza powietrze!
- Bud o swojej dziewczynie
Bud „Pryszcz” Bundy – postać, która jedyna w jakiś sposób mądra postać w serialu. Już od kiedy Bud stał się nastolatkiem, jego problemem były dziewczyny i seks, a właściwie ich brak. Próbował wielu, naprawdę wielu sposobów, ale zwykle kończyło się to dla niego marnie. Nie wiedział, dlaczego tak się dzieje. Mimo to Bud miał dziewczynę. Była wykonana z gumy i miała na imię Isis. To właśnie ze względu na Isis stał się radykalnym mężczyzną, traktującym kobiety przedmiotowo.
Isis
Chol
na lala przepuszcza powietrze!
- Bud o Isis
Isis (czyt. Ajsis) – samozwańcze państwo, założone przez islamistów gumowa lala Buda.
Do czego służy Isis
Isis służy Budowi jako zastępstwo dziewczyny. Wykonuje on z nią szereg czynności, które większość ludzi robi z ludźmi[3].
Żarty z Isis
Isis była (nie)sprawiedliwie wyśmiewana przez pewną blondynkę. Kiedy Bud wreszcie znalazł sobie prawdziwą dziewczynę[4] udawała, że sprawdza, czy nie ma wentyla na powietrze. Mimo tak strasznego „okrucieństwa” siostry, Bud ani Isis się nie załamali[5].
Jak Bud zdobył Isis
Istnieje wiele teorii na temat tego, jak Bud zdobył tę gumową lalę. Zgodnie z najpopularniejszą wersją (czyt. według wersji Buda), kupił go od islamistów Bud dostał ją, gdy dla żartu zamówił gazetki dla panów.
Śmierć Isis
Pewnego dnia, w latach 90-tych nastąpiła rzecz, której Bud się nie spodziewał. Straszne dziecko ogarnięte manią niszczenia, okrutnie zamordowało Isis. Bud długo nie mógł pozbierać się po tejże tragedii.
Zastępstwo Isis
Isis najprawdopodobniej została zastąpiona przez Buda inną gumową lalą i nazwana tym samym imieniem na cześć zmarłej lalki.
Ciekawostki
- Według niektórych źródeł Isis nie była wykonana z gumy, a z lateksu, i umiała nachylać się jak prawdziwa;
- Przed Isis Bud miał manekina o imieniu Monice.
Buck/Lucky
Nie jestem do jedzenia
- Tabliczka wywieszona na szyi Bucka, tuż przed przyjazdem rodziny Peggy
Buck – przykład postaci, która z góry jest skazana na porażkę w wyniku pechowego miejsca urodzenia. Jako że pech jest dożywotni, to Buck zamiast siedzieć w niebie wrócił do rodziny Bundych pod postacią nowego psa – Lucky'ego. Buck był dużym, wspaniałym psem. Mimo to brakowało mu czegoś. Było to mianowicie jedzenie.
Marcy
Jest płaska i śmierdzi serem, ale to nie pizza.
- Al o Marcy
Marcy D'Arcy (dawniej Rhoades) – kurczak. Marcy jest zagorzałą feministką należącą do „Klubu Kobiet”. Zdecydowanie potępia mężczyzn i wszystko, co z nimi związane. Nienawidzi szczególnie Ala Bundy'ego, gdyż ten śmieje się z pewnych dwóch części ciała, które (chyba) posiada, i nazywa ją „kurczakiem”. Pracuje w banku „Kyoto”.
Najprawdopodobniej w latach 80-tych ubiegłego wieku Marcy zmusiła do ślubu poślubiła Steve'a. „Wychowała” go tak, że został wegetarianinem, przestał oglądać sport, i nie mógł podjąć żadnej decyzji bez niej. Po pewnym czasie Steve miał dość bycia pantoflarzem i rozwiódł się z Marcy, która od chwili rozwodu nachodziła dom sąsiadów – Bundych, wyżalając im się z powodu swojej samotności.
Po pewnym czasie Marcy, będąc w stanie błogiej nieświadomości, poślubiła Jeffersona D'Arcy'ego. Z pomocą sąsiadów zrobiła wesele, na którym dowiedziała się, że jej nowy, piąty mąż był w więzieniu. Później dowiedziała się również, że jej mąż to kompletny nierób[6], którego różnymi metodami próbowała zmusić do jakiejkolwiek zarobkowej pracy.
Steve
Steven „Steve” Bartholomew Rhoades – były mąż Marcy D'Arcy. Przed małżeństwem z Marcy Steven miał własny samochód i był mężczyzną. Kiedy jednak się z nią ożenił, stał się strasznym pantoflarzem, nie mogącym podjąć decyzji bez zgody Marcy. W 1987 Steve i jego żona przeprowadzili się do nowego domu w Chicago i po kilku miesiącach pierwszy raz odwiedzili Bundych. Dla Steve'a znajomość z Bundymi nie była zbyt dobra, gdyż jego sąsiad udzielał mu „dobrych rad”, których on słuchał i robił idiotyczne rzeczy, za które obrywał od Marcy. Potem wziął rozwód i wyniósł się do lasu.
Jefferson
Seks z żoną w ciąży jest jak tankowanie samochodu, który oddajesz na złom
- Jefferson mówi, dlaczego nie chce uprawiać seksu z ciężarną żoną
Jefferson D'Arcy – mąż Marcy. W młodym wieku D'Arcy wstąpił do Całodobowej Inwigilacji Amerykanów. Miał wspaniałe wyniki, ale zwolnili go za niemożność zabicia Fidela Castro. Potem z niewiadomych powodów trafił do więzienia. Parę lat po tym jak uciekł wyszedł poznał Marcy Rhoades, z którą się ożenił[7] i którą do dziś okrada z którą wiedzie dostatnie życie rozpaczliwie poszukując pracy.
Przypisy
- ↑ Kolejny wybryk polskich tłumaczy (Świat według Bundych to Married... with children).
- ↑ Ojciec Peggy podczas przysięgi ślubnej przykładał mu strzelbę do głowy
- ↑ Oczywiście większość nie znaczy wszyscy
- ↑ Nie, nie gumową
- ↑ Chociaż Isis raczej nie miała tu dużo do powiedzenia
- ↑ Czy kogoś wam to nie przypomina?
- ↑ Był mocno pijany
