Słownik:Poznańsko-polski

Słownik poznańsko-polski

A

• akuratny – dokładny
• ancug – garnitur
• angielka – piec kuchenny
• angryst – agrest
• antrejka – weranda
• ajntop – gęsta zupa z mięsem
• ausdruk – wyrażenie, zwrot

B

• babok, babol – smark
• bachać się – kąpać się
• bamber – gospodarz, wieśniak
• bana – pociąg
• bauer – gospodarz
• bedki – grzyby
• bejmy – pieniądze
• berbelucha – bimber, alkohol nieznanej proweniencji
• bez – przez
• bimba – tramwaj
• blałka – wagary
• blubrać – gadać
• blyrwa – 1. prostytutka 2. (płn. Wielkopolska) owca
• borowy – leśniczy
• brecha – łom
• bryle – okulary
• brynczeć – marudzić
• być precz – być nieobecnym

C

• Ceglorz – Zakłady im. Hipolita Cegielskiego
• chabas – mięso
• chaziaja – wieśniak, ale ze wschodu
• chochla – łyżka wazowa
• churchlać – kaszleć
• cięgiem – ciągle
• cug – ciąg, przeciąg
• czarne łebki – podgrzybki

Ć

• ćmik – papieros
• ćpnąć – rzucić (niedbale)

D

• drabka – drabina
• drynda – taksówka
• durch – bardzo, całkiem, ciągle
• dycht – całkiem
• dydek – 1. członek męski 2. coś wiszącego lub wystającego
• dylać – tańczyć
• dynks – taki wihajster, tylko inny

E

• ejber – nicpoń, rozrabiaka, nygus
• eka – kąt, narożnik, banda
• elegant z Mosiny – osoba o złym guście odzieżowym

F

• fana – flaga
• fefrać się – mieć stracha, bać się
• fest – porządnie, mocno
• fleja – flejtuch
• frechowny – bezczelny
• fyrać – uciekać
• fyrtel – dzielnica, region

G

• galart – galareta z mięsa
• ganc – całkiem, zupełnie
• gapa – kruk
• gelejza – niezdara, oferma
• gemyla – śmietnik
• gibać się – kołysać się
• gidyja – wysoka dziewczyna
• giglać – łaskotać
• gira – noga
• giwera – broń, karabin
• glajda – błoto
• glanc, 1. połysk; 2. lukier
• glapa – wrona
• glupka – śliwka
• gnyk – kark
• gonito – berek (zabawa)
• gryczka – owoce białego bzu
• grygolić – bazgrać
• Gwiazdor – św. Mikołaj (24 XII)
• gzik – biały ser ze śmietaną
• gzub – chłopiec

H

• haczka – motyka
• he? – co?
• heklować – szydełkować
• huby – peryferie, zadupie

J

• juchta – kradzież
• jupa – kurtka

K

• kamlot – kamień
• kanka – bańka
• kasta – 1. skrzynia 2. bramka (w piłce nożnej)
• kaszok – kaszanka
• kawiorek – bułka paryska
• kejter – pies
• kierzki – krzaki
• kintop – kino
• klara – słońce, słoneczna pogoda
• kluka – nos
• klunkry – graty
• knyf – sposób, trik
• knyp – nóż
• kociamber – kot
• Kolejorz – Lech Poznań
• kop, baśka – regionalna gra w karty
• korbol – dynia
• kupa lumpów szczuna ni ma – chudy mężczyzna

L

• laczki – ranne pantofle
• latoś – tego roku
• latowy – na lato
• lebera – 1. pasztetowa 2. coś dużego
• ligawka – ślizgawka
• listowy – listonosz
• lofry – zbijanie bąków
• luj – 1. ktoś oceniany negatywnie 2. ktoś lub coś dużych rozmiarów
• lujasty – duży
• lujnąć – uderzyć

M

• maluda – dzieciak
• mantel – płaszcz
• marać – macać, międlić
• mieć ambę – być zwariowanym
• mieć coś z gorem / deklem – byś niespełna rozumu
• mieć recht – mieć rację
• młodzie – drożdże
• modra kapusta – czerwona kapusta
• myrdyrda – zasmażka

N

• nabierka – łyżka wazowa
• na rymby – koszula założona drugą stroną
• na szagę – na skróty
• nazad – do tyłu, z powrotem
• na zicher – bezpiecznie, pewnie; na pewno, na gotowo
• nicpoty – niegrzeczny, nieznośny

O

• odkluczyć – otworzyć
• ogórki warszawskie – ogórki w occie
• ostrzytko – temperówka

P

• pałka – kurze udko
• pana – przebita opona
• papa – twarz
• parzybroda, parzycha – kapuśniak
• pener – żul
• Piciu – Piotrek
• pierdoła z Gądek – plotkarz
• pierdoły – głupstwa, bzdury
• pipa – 1. żeński narząd płciowy 2. osoba niezaradna życiowo
• pipol – 1. piekarz; 2. dupek
• pitok – członek męski, zwłaszcza u chłopca
• pizgać – 1. wiać 2. uderzać
• pizganina – 1. porywisty wiatr; 2. bójka
• plyndze – placki ziemniaczane
• poruta – wstyd, kompromitacja
• pyry – ziemniaki

R

• Radio Swarzędz (hist.) – Radio Wolna Europa
• rajza – podróż
• redyska – rzodkiewka
• rojber – psotnik
• rug-cug – na szybko
• ruła – spokój
• rychtować – przygotowywać
• ryczka – stołeczek
• rynek – targowisko, bazar
• rzęchy – stara, nieatrakcyjna odzież

S

• sklep – piwnica
• skład – sklep
• słodkie – ciasto, słodycze
• sosyska – kiełbaska, parówka
• sowa – kania (grzyb)
• statki – naczynia
• szabel, szabelek – fasolka szparagowa
• szachty – glinianki
• szagówki – kopytka
• szczun – mężczyzna, facet
• szkieły – policja
• szkieta – noga
• szmania – człowiek leworęczny
• szneka – drożdżówka
• sznupa – twarz, pysk
• sznytka – kromka
• szparować – oszczędzać
• szpycnąć – spojrzeć, rzucić okiem
• szrajbować – pisać
• szuszwol – flejtuch
• szwamka – gąbka
• szwindel – oszustwo
• szwung – ciąg
• szypa – łopata, szufla

Ś

• ślepe ryby – kartoflanka
• śrupać – drapać
• świętojanki – porzeczki

T

• tej – ty (tryb rozkazujący)
• trzewiki – buty
• tuk – szpik kostny
• tytka – torebka

U

• uliczka – furtka
• uślumprany – brudny, zabłocony

W

• waserwaga, waga – poziomica
• wew – w
• wiara – ludzie
• winkiel – róg, narożnik
• wuchta – duża ilość lub liczba
• wymborek – wiadro
• wyro – łóżko

Z

• zakluczyć – zamknąć na klucz
• zaś – później
• zdziebko – trochę

Ż

• żybura – brudna woda