Skazany na śmierć: Różnice pomiędzy wersjami
M (Wycofano ostatnie edycje użytkownika 85.221.155.56, powód: nic niewnosząca edycja) |
|||
| (Nie pokazano 35 wersji utworzonych przez 23 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
| ⚫ | |||
<code>''I didn't kill Terrence Steadman!''</code> |
|||
| ⚫ | |||
'''Skazany na śmierć''' ([[język angielski|ang]]. ''Prison Break'') – amerykański [[serial sensacyjny]], opowiadający o kochającym braciszku, [[Michael Scofield|Michaelu Scofieldzie]], który postanawia ruszyć na pomoc swojemu bratu, [[Lincoln Burrows|Lincolnowi Burrowsowi]], kiedy ten trafia za kratki, wrobiony w zabójstwo równie kochającego braciszka, należącego jednak do pani wiceprezydent. |
'''Skazany na śmierć''' ([[język angielski|ang]]. '''Prison Break''') – amerykański [[serial sensacyjny]], opowiadający o kochającym braciszku, [[Michael Scofield|Michaelu Scofieldzie]], który postanawia ruszyć na pomoc swojemu bratu, [[Lincoln Burrows|Lincolnowi Burrowsowi]], kiedy ten trafia za kratki, wrobiony w zabójstwo równie kochającego braciszka, należącego jednak do pani wiceprezydent. Jest to jedyny serial, w którym dobrzy więźniowie uciekają przed złymi policjantami. |
||
== Emisja == |
|||
Serial emitowany przez amerykańską telewizję [[Fox Broadcasting Company|Fox]], której nazwa nie ma nic wspólnego z [[Fox River]], czyli z więzieniem, w którym rozgrywa się akcja całego pierwszego sezonu. |
Serial emitowany przez amerykańską telewizję [[Fox Broadcasting Company|Fox]], której nazwa nie ma nic wspólnego z [[Fox River]], czyli z więzieniem, w którym rozgrywa się akcja całego pierwszego sezonu. |
||
== Sukces == |
|||
Pierwotnie planowano 13 odcinków pierwszego sezonu, lecz w związku z sukcesem jaki serial odniósł dzięki uwielbieniu nastolatek zakochanych w Scofieldzie, którego gra niejaki [[Wentworth Miller]], oraz fanom w postaci chłopców, z których każdy chciałby teraz zostać nowym [[John Abruzzi|Abruzzim]] lub, w gorszym przypadku, nowym [[Theodore Bagwell|T-Bagiem]] |
Pierwotnie planowano 13 odcinków pierwszego sezonu, lecz w związku z sukcesem jaki serial odniósł dzięki uwielbieniu nastolatek zakochanych w Scofieldzie, którego gra niejaki [[Wentworth Miller]], oraz fanom w postaci chłopców, z których każdy chciałby teraz zostać nowym [[John Abruzzi|Abruzzim]] lub, w gorszym przypadku, nowym [[Theodore Bagwell|T-Bagiem]] zdecydowano się zwiększyć liczbę odcinków do 22. |
||
Idąc za ciosem powstały jeszcze trzy sezony: drugi polega na ucieczce spoza więzienia, a trzeci – na ucieczce z więzienia (znowu!). Czwarta seria ma fabułę zbliżoną do [[Dragon Ball]]a, z tym, że kompletowanie siedmiu kul zastąpiono kompletowaniem sześciu dysków. Piątej serii ma nie być, ale co innego sądzi sam Wentworth Miller, który podpisał kontrakt na osiem sezonów. |
|||
== Tytuł == |
|||
Jest dziełem wybitnej fantazji kreatywnej grupy polskich tłumaczy, prawdopodobnie tych samych którzy przetłumaczyli ''[[Dirty Dancing|Dirty Dancing]]'' na ''Wirujący seks''. Tytuł pochodzi z [[Biblia|Biblii]] od słów „[[Jezus Chrystus]] skazany na śmierć” – ''Jesus Christ prison break''. W oczekiwaniu na przetłumaczenie na język angielski przez utalentowany zespół tłumaczący czeka ''[[Skazany na bluesa]]'', który zabrzmi jako ''Blues Break'' lub ''Prison Blues''. |
|||
{{Seriale zagraniczne}} |
|||
[[Kategoria:Seriale]] |
[[Kategoria:Seriale]] |
||
Aktualna wersja na dzień 19:01, 14 lut 2020
I didn't kill that man, Michael!
- Lincoln Burrows w każdym odcinku
Skazany na śmierć (ang. Prison Break) – amerykański serial sensacyjny, opowiadający o kochającym braciszku, Michaelu Scofieldzie, który postanawia ruszyć na pomoc swojemu bratu, Lincolnowi Burrowsowi, kiedy ten trafia za kratki, wrobiony w zabójstwo równie kochającego braciszka, należącego jednak do pani wiceprezydent. Jest to jedyny serial, w którym dobrzy więźniowie uciekają przed złymi policjantami.
Emisja[edytuj • edytuj kod]
Serial emitowany przez amerykańską telewizję Fox, której nazwa nie ma nic wspólnego z Fox River, czyli z więzieniem, w którym rozgrywa się akcja całego pierwszego sezonu.
Sukces[edytuj • edytuj kod]
Pierwotnie planowano 13 odcinków pierwszego sezonu, lecz w związku z sukcesem jaki serial odniósł dzięki uwielbieniu nastolatek zakochanych w Scofieldzie, którego gra niejaki Wentworth Miller, oraz fanom w postaci chłopców, z których każdy chciałby teraz zostać nowym Abruzzim lub, w gorszym przypadku, nowym T-Bagiem zdecydowano się zwiększyć liczbę odcinków do 22.
Idąc za ciosem powstały jeszcze trzy sezony: drugi polega na ucieczce spoza więzienia, a trzeci – na ucieczce z więzienia (znowu!). Czwarta seria ma fabułę zbliżoną do Dragon Balla, z tym, że kompletowanie siedmiu kul zastąpiono kompletowaniem sześciu dysków. Piątej serii ma nie być, ale co innego sądzi sam Wentworth Miller, który podpisał kontrakt na osiem sezonów.
Tytuł[edytuj • edytuj kod]
Jest dziełem wybitnej fantazji kreatywnej grupy polskich tłumaczy, prawdopodobnie tych samych którzy przetłumaczyli Dirty Dancing na Wirujący seks. Tytuł pochodzi z Biblii od słów „Jezus Chrystus skazany na śmierć” – Jesus Christ prison break. W oczekiwaniu na przetłumaczenie na język angielski przez utalentowany zespół tłumaczący czeka Skazany na bluesa, który zabrzmi jako Blues Break lub Prison Blues.
