Wspaniałe stulecie: Różnice pomiędzy wersjami

Z Nonsensopedii, polskiej encyklopedii humoru
Znacznik: edytor źródłowy
M (Wycofano ostatnie edycje autorstwa 77.254.30.69; przywrócono ostatnią wersję autorstwa ZelDelet.)
Znacznik: rewert
Linia 53: Linia 53:
* '''Sułtanka Ayşe Hafsa''' – największe zło tego serialu. Snuła najwięcej intryg i była skora do najgorszych rozwiązań. Na przykład, by nastawić harem przeciwko Hürrem<ref>Nieźle to brzmi, nie?</ref> kazała obciąć język niewolnicy, która obraziła możną Roksolanę. Do każdej sprawy musiała się wepchać, nie było innego wyjścia. Trzykrotnie doznała zawału – pierwszy raz przy szarpaninie z Hürrem o dziennik, w którym były istotne informacje, drugi raz przy próbie powiedzenia sułtanowi o tym, że Ibrahim zdradza Hatice i trzeci, kiedy Hurrem powiedziała, że oznajmi Hatice o wszystkim. Za trzecim razem zdechła.
* '''Sułtanka Ayşe Hafsa''' – największe zło tego serialu. Snuła najwięcej intryg i była skora do najgorszych rozwiązań. Na przykład, by nastawić harem przeciwko Hürrem<ref>Nieźle to brzmi, nie?</ref> kazała obciąć język niewolnicy, która obraziła możną Roksolanę. Do każdej sprawy musiała się wepchać, nie było innego wyjścia. Trzykrotnie doznała zawału – pierwszy raz przy szarpaninie z Hürrem o dziennik, w którym były istotne informacje, drugi raz przy próbie powiedzenia sułtanowi o tym, że Ibrahim zdradza Hatice i trzeci, kiedy Hurrem powiedziała, że oznajmi Hatice o wszystkim. Za trzecim razem zdechła.
* '''Sułtanka Mâhidevrân''' – drugie największe zło. Trzecia żona sułtana, która bez wiedzy sułtanki matki nawet wody nie pije. Miała ta matka syna, syna jedynego – Mustafę. Traktowała go, coby nie patrzeć, jako kartę przetargową, a po jego śmierci wpadła w szał. Raz chciała otruć Hurrem i podała na stół truciznę, za co omal nie została srogo ukarana. Sułtan jednak nie chciał odbierać bardzo młodemu wówczas Mustafie matki. Bardzo intrygowała, co doprowadziło w końcu do tego, że została z haremu wywalona na zbity ryj. Kiedy sułtan był w stanie <s>[[Upojenie alkoholowe|nietrzeźwości]]</s> nieprzytomności snuła plany odnośnie bycia nową sułtanką matką, co usłyszała Hafsa. Od tamtej pory Mahidevran zmalała w jej oczach i stała się niemal tak zła jak wróg publiczny numer jeden, czyli Hurrem. Uwielbiała nastawiać absolutnie każdego przeciwko przybyszce z czarnego lądu, ale często nie wychodziło jej to jednak zbyt dobrze. Tak naprawdę to potrafiła jedynie stale tupać nogami. I ryczeć. Ryczenie wychodziło jej najlepiej. Na wygnaniu dożyła osiemdziesiątki, robiąc wnukom na drutach sweterki i wypychając pluszowe wielbłądy watą.
* '''Sułtanka Mâhidevrân''' – drugie największe zło. Trzecia żona sułtana, która bez wiedzy sułtanki matki nawet wody nie pije. Miała ta matka syna, syna jedynego – Mustafę. Traktowała go, coby nie patrzeć, jako kartę przetargową, a po jego śmierci wpadła w szał. Raz chciała otruć Hurrem i podała na stół truciznę, za co omal nie została srogo ukarana. Sułtan jednak nie chciał odbierać bardzo młodemu wówczas Mustafie matki. Bardzo intrygowała, co doprowadziło w końcu do tego, że została z haremu wywalona na zbity ryj. Kiedy sułtan był w stanie <s>[[Upojenie alkoholowe|nietrzeźwości]]</s> nieprzytomności snuła plany odnośnie bycia nową sułtanką matką, co usłyszała Hafsa. Od tamtej pory Mahidevran zmalała w jej oczach i stała się niemal tak zła jak wróg publiczny numer jeden, czyli Hurrem. Uwielbiała nastawiać absolutnie każdego przeciwko przybyszce z czarnego lądu, ale często nie wychodziło jej to jednak zbyt dobrze. Tak naprawdę to potrafiła jedynie stale tupać nogami. I ryczeć. Ryczenie wychodziło jej najlepiej. Na wygnaniu dożyła osiemdziesiątki, robiąc wnukom na drutach sweterki i wypychając pluszowe wielbłądy watą.
* '''Pargalı Ibrahim <s>Kasza</s> Pasza''' – mąż Hatice, wielki wezyr i drugi, po sułtance matce, największy wróg Hürrem. Chciała się go pozbyć za wszelką cenę i w końcu jej się to udało. Po tym kilka bab (a także sułtan), na czele z Hatice, nie mogło tego odżałować. Ibrahim był z pochodzenia [[Grecja|Grekiem]], co daje mu -10 do respektu, karny pobyt w tureckim więzieniu, gdzie nauczał grypsery oraz pluszaczka i był przyjacielem Sulejmanka. Bardzo kochał władzę i lubił się wywyższać. Zrobił dziecko Nigar, z czego jest dumny, mając w głębinach swego cielska to, że przez to jego kochasia omal nie zginęła. Wydaje mu się, że jest fajny z tymi karpimi oczkami i chciałby być sułtanem.( on jest kurwa dobry ty tłuku) Hurrem to szmata i zla kobita była
* '''Pargalı Ibrahim <s>Kasza</s> Pasza''' – mąż Hatice, wielki wezyr i drugi, po sułtance matce, największy wróg Hürrem. Chciała się go pozbyć za wszelką cenę i w końcu jej się to udało. Po tym kilka bab (a także sułtan), na czele z Hatice, nie mogło tego odżałować. Ibrahim był z pochodzenia [[Grecja|Grekiem]], co daje mu -10 do respektu, karny pobyt w tureckim więzieniu, gdzie nauczał grypsery oraz pluszaczka i był przyjacielem Sulejmanka. Bardzo kochał władzę i lubił się wywyższać. Zrobił dziecko Nigar, z czego jest dumny, mając w głębinach swego cielska to, że przez to jego kochasia omal nie zginęła. Wydaje mu się, że jest fajny z tymi karpimi oczkami i chciałby być sułtanem.
* '''Książę Mustafa''' – jedyny syn Mahidevran i uczeń Ibrahima. Na początku jest w sumie spoko gościem. Jego największą miłością była konkubina, z którą jednak [[Ciąża|wpadł]] i trzeba było dokonać [[Aborcja|aborcję]]. Skrobanko się jednak nie powiodło i nierządnica odeszła z tego świata. Później lubił Elenę. Hürrem go załatwiła.
* '''Książę Mustafa''' – jedyny syn Mahidevran i uczeń Ibrahima. Na początku jest w sumie spoko gościem. Jego największą miłością była konkubina, z którą jednak [[Ciąża|wpadł]] i trzeba było dokonać [[Aborcja|aborcję]]. Skrobanko się jednak nie powiodło i nierządnica odeszła z tego świata. Później lubił Elenę. Hürrem go załatwiła.
* '''Gülşah''' – służąca zwana pieszczotliwie przez wiernych fanów serialu ''tępą dzidą'' bądź ''pierdoloną dziwką''. Lubiła szkodzić każdemu w swoim otoczeniu. Zginęła przypadkowo zasztyletowana przez Nig(g)ar. Podniosło się oczywiście potem głośne larum, gdzie fani debatowali nad tym, czy używanie stopów metali jest humanitarne, gdyż na stopach i rękach metali mieszkają pokojowo nastawione pantofelki.
* '''Gülşah''' – służąca zwana pieszczotliwie przez wiernych fanów serialu ''tępą dzidą'' bądź ''pierdoloną dziwką''. Lubiła szkodzić każdemu w swoim otoczeniu. Zginęła przypadkowo zasztyletowana przez Nig(g)ar. Podniosło się oczywiście potem głośne larum, gdzie fani debatowali nad tym, czy używanie stopów metali jest humanitarne, gdyż na stopach i rękach metali mieszkają pokojowo nastawione pantofelki.

Wersja z 20:31, 3 lip 2015

Plik:Meryem.jpeg
Główna bohaterka serialu, Roksolala
Główni mordercy bohaterowie serialu na jednym obrazku

Esma, bierz dzieci.

Najczęstszy tekst padający w serialu

Co tu się dzieje?

Drugi najczęstszy tekst

Wezwijcie medyczkę!

Trzeci najczęstszy tekst

Ja, Ibrahim, syn rybaka Manolisa z Pargi, który musi kochać się z tym wkurzającym rudzielcem i nie może potem spojrzeć sułtanowi w oczy. Pomóż mi, Allahu, w którego nie wierzę

Absolutnie fikcyjny tekst fanów wymyślony na konkurs pod tytułem: „Jaki byłby monolog Ibrahima, gdyby miał on nawiązać romans z sułtanką Hürrem?”

Wspaniałe stulecieturecki serial mający na celu islamizację Europy. Opowiada o morderstwach, zdradach, intrygach, dziwkach i romansach - ogólnie tematy jak z Faktu. Połączenie Mody na sukces i Dynastii Tudorów. Serial znany głównie z tego, że na ekranie można zobaczyć duże cycki u niejakiej Roksolali.

Fabuła

Opowiada o sułtanie Sulejmanie Wspaniałym i jego dziwce żonie z jakiegoś zadupia. W każdym odcinku ktoś kogoś chce zabić lub go zabija, a biedna Esma musi wziąć dzieci. Ponadto przewija się seks i spiskowanie. Idealny serial dla PiSowców i zwolenników teorii spiskowych.

Schemat typowego odcinka wygląda mniej więcej tak:

  1. Hürrem łazi zniecierpliwiona po komnacie. Po chwili wchodzi Gül Ağa.
  2. Gül przekazuje informacje i oboje coś knują.
  3. W tym czasie sułtanka matka myśli, jak tu pozbyć się tej żmii Hürrem.
  4. Wchodzi Mahidevran. Obie lamentują, że Ło Allahu, jaka ta żmija jest podła i wymyślają plan pozbycia się jej. Wysyłają Gülşah na przeszpiegi.
  5. W tym samym czasie Gul Ağa wzdycha do Nigar, Nigar do Ibrahima, Ibrahim się rządzi, a Hatice siedzi w domu i się nudzi, ewentualnie spędza nieromantyczny poranek/wieczór ze swoim mężem.
  6. Gülşah wyrusza na przeszpiegi, jednak ta tępa dzida zostaje przyłapana przez Gül Agę, który od razu udaje się ze skargą do swojej wielebnej sułtanki.
  7. Hürrem siedzi ze swoimi dziećmi w komnacie. Wchodzi Gül Aga.
  8. Esma, bierz dzieci.
  9. Gül Ağa opowiada, że odkrył straszliwy spisek (ewentualnie zdobył informacje). Hürrem postanawia działać.
  10. Hürrem zmusza Nigar, by brała udział w jej spisku przeciwko sułtance matce i Mahidevran (w wielu przypadkach jest spisek przeciwko Ibrahimowi, wtedy działa na własną rękę. W rzadkich przypadkach spisku przeciwko komuś innemu niż te trzy osoby także zmusza Nigar do współpracy).
  11. Nigar działa raz jak chce Hürrem, raz jak Ibrahim, a raz jak ona sama.
  12. Nigar zostaje skatowana przez losową osobę.
  13. Intrygantki przechodzą do dalszej części planów.
  14. Dochodzi do konfrontacji.
  15. Hürrem bądź Mahidevran odnosi szkodę. Hürrem leci do sułtana wypłakać mu się w rękaw (czasami z zazdrości Mahidevran też idzie).
  16. Dochodzi do nagłego zwrotu akcji. Ciąg dalszy nastąpi.

Bohaterowie

Pseudodobrzy

  • Sulejman Wspaniały – nudziarz. Biją się jednak o niego wszystkie baby w haremie[1]. Ma wzrok kretyna, a mimo tego rządzi całym państwem rozciągającym się na trzy kontynenty. Jest to niezrozumiałe, że seksbomby kochają się w takim idiocie. Kobiety jednak robią z nim co chcą. Kazał uśmiercić swojego najlepszego przyjaciela, Ibrahima. Rządził w chuj bardzo długo, bo 46 lat. Wiadomo, że nie podobało się to synkom, przede wszystkim Spoko Mustafie.
  • Aleksandra Lisowska, vel. Roksolana, vel. sułtanka Hürrem – pochodząca z Polski idolka banderowców. Ruda. Córka popa, którego żoną była poparzona. Przybyła do haremu dobrowolnie – Tatarzy wyrżnęli jej rodzinę i wiochę, porwali ją, a potem popłynęli z nią na pokładzie statkiem do Konstantynopola. Przez kilka lat była niewolnicą i zwykłą konkubiną o tytule sułtanki. Potem jednak prawilnie wyskoczyła na wyższą pozycję i od tamtej pory nazywała się żoną sułtana. Najbardziej znienawidzona osoba w haremie, lubi ją jedynie sułtan, choć to niedziwne... Wciąż mści się na swoich wrogach i stale chce kogoś załatwić. Z pewnością chciałbyś żyć z nią pod jednym dachem! Jest chwalona, zwłaszcza z powodu... rozmiarów. Za jej sprawą wykitowała księżniczka Izabela Fortuna, sułtanka matka Ayşe Hafsa, Ibrahim oraz Mustafa. Zmarła na jakąś tajemniczą chorobę. W wyniku różnych bitew sułtanem został najbardziej głupi i zapijaczony z jej synów, Selim (też rudy). Przeżywała wszystko – otrucie, napad zbójców z utratą przytomności, podpalenie żywcem i kilka innych prób zabicia jej. Jest znana z odpuszczania win – dwóm niewolnicom, które podpaliły jej twarz, jedynie kazała zrobić to samo. Gra ją seksbomba masowego rażenia i specjalistka od spadku rezystancji w obwodach – Meryem Uzerli.
  • Hatice – siostra sułtana o inteligencji pantofelka lub średnio rozwiniętej kuropatwy. Nie potrafiła zorientować się, że jej własny mąż ją zdradza. Przyczyny śmierci jej pierwszego dziecka wciąż pozostają niewyjaśnione – jedni twierdzą, że je udusiła, a inni, że zostało otrute przy okazji Ibrahima przez Hürrem. Gdy jej mąż został zabity, (słusznie) oskarżała o to rudą. Później po wzięciu leków na problemy kobiece, wydało jej się, że jeśli waży 49 kilogramów, może być spokrewniona z gołębiami i wyskoczyła z okna, żeby spróbować polecieć.
  • Mihrimah – córka Roksolany, oczko w głowie sułtana. W wolnych chwilach rysuje bażanty, załatwia braciom prywatne komnaty i pisze listy do Balı Beya. Kopia swojej mamusi.
  • Mehmed – najstarszy syn Rafalali Roksolali. Z początku butny i niepokorny, ale potem z obyciem. Zmarł z powodu ciężkiego ataku drgawek. Krążą podejrzenia, jakoby miał padaczkę i cierpiał na zespół Tourette'a, gdyż przed śmiercią szeptał słowo „kuropatwa”, ale my po przeprowadzeniu gruntownego śledztwa rodem z Malanowski i partnerzy wiemy, że to z powodu zamiłowania do przyrody oraz przeterminowanego jedzenia.
  • Bajazydsyn z największym potencjałem. Nie nacieszył się tym jednak długo, bo strawiła go wojna.
  • Selim – rudzielec, który stał się sułtanem. Kompletnie nie powielał talentu swojego ojca. Być może był nieślubny? Rude geny w nim przeważyły, mamy więc pewne podejrzenia.
  • Cihangir – syn z niewłaściwymi plecami. Z powodu możliwości zakończenia jego wątku, wszyscy widzowie bardzo przeżywali, gdyż odcinek bez płaczu Cihangira to odcinek stracony. Niepokojące wydaje się to, iż tak kochał Mustafę, że po jego śmierci taktownie kojfnął. Warto to zbadać.
  • Nigar Kalfa, Hatun – pracownica, a przez jakiś czas główna zarządczyni haremu. Skośnooka. Pracowała równocześnie dla Hurrem, Ibrahima i Hatice, czyli taki potrójny szpieg. Była ponadto kochanicą Ibrahima. Ten zrobił jej dziecko i ją zostawił, ale by sprawa się nie wydała zapewnił jej jako taką ochronę. Najlepsza przyjaciółka Daye. Popełniła samobójstwo skacząc w przepaść, wygłosiwszy monolog na temat niesprawiedliwego traktowania żółwi z wysp Galapagos.
  • Daye Hatun – wieloletnia główna zarządczyni haremu. Była najlepszą przyjaciółką Nigar (Nigga) i oddaną służką sułtanki matki. Gdy jechała powozem napadli na nią zbójcy. Po tym zdarzeniu mieszkała u Nigar. Po śmierci sułtanki matki wpadła w depresję, jednak nie pomógł jej żaden psycholog z poradni. Wyskoczyła z okna, jednak nie dało to oczekiwanego rezultatu i postanowiła się powiesić. Tym razem się udało.
  • Gülfem Hatun – druga żona sułtana. Straciła jego dziecko i od tamtej pory uśmiecha się jak wesoła idiotka oraz zachowuje się jak służąca. Najczęstszy tekst: Niech Bóg ma Was w swojej opiece.
  • Bali Bey – jeden z bejów. Kochał się w Żydzicy, która kopnęła w kalendarz, dziwce i bratanicy sułtanki matki. Za próbę ucieczki z tamtą ostatnią omal go nie ścięto, no ale Spoko Mustafa go ułaskawił. Wrócił se dzieś w trzeciej serii i teraz męscy fani serialu (w liczbie: 100 20 3) czekają na rozpacz swoich bab, kiedy zginie w 1538.
  • Matrakçi Nasuh – sługa Sulejmana i Ibrahima. Odpowiednik obecnego ministra spraw wewnętrznych. Mądrala, specjalizuje się w wielu dziedzinach. Wynalazł grę o nazwie Matrak. Były mąż Nigar. Zawsze daje się wyrolować Ibrahimowi, ale mimo to zawsze wybacza.
  • Gül Ağa – wierny eunuch Roksolany, wielbiciel hajsu. Potrafi szybko zdobywać nowe informacje. Podkochuje się w Nig(g)ar. Ibrahim uznał go jednak za przydupasa i kazał spierdalać z haremu. Jak dotąd jedyna pozytywna postać, która odeszła z serialu z głową na swoim miejscu. I z klasą. I z woreczkiem hajsu
  • Sümbül Ağa – eunuch szwendający się po haremie i wydający śmieszne odgłosy. Nikt nie wie co on pali, ale po jego wyglądzie można się domyślić że ma wyraźne powiązania z Gangiem Albanii. Kolejny, który nigdy nie ginie.
  • Şeker Ağa – kucharz pałacowy, tłuścioch i niedorozwinięty umysłowo. Jego głównym zajęciem jest gra w kości (w którą zawsze przegrywa), rubaszny uśmiech i totalne niezauważanie trucizny w większości podawanych przez niego dań. Nikt nie wie, czy jest eunuchem i nikt nie odważy się sprawdzić. Udaje mu się przeżyć do końca serialu.
  • Esma – służąca, która ciągle musi brać dzieci. Że też nie dostała jeszcze od tego garba, bidula.
  • Jajec Yahya – poeta, który pisze dość beznadziejne wiersze, no ale sułtaneczce się podobają. Uratował kiedyś Spoko Mustafę, sam omal nie ginąc, no więc został jego najlepszym kumplem. Leci na Mihrimah i vice versa.
  • Rusztem Rüstem Ağa/Pasza – straszny brzydal, a do tego pewno zoofil i pedofil. Ma głos, przez który chce się pieprznąć dziada w mordę. Jest koniuszym i nikt nie chce wiedzieć, co on w tych stajniach wyprawia. Uchlał się na własną noc poślubną z Nigar. W rzeczywistości leci na Mihrimah no i w końcu się z nią żeni, a nawet zostaje paszą i Wielkim Wezyrem (dwa razy, jak Kwaśniewski). Swoją drogą, Nigar porwała mu jego własnego bachora, ale raczyła potem oddać i taktownie się zabić.

Źli

  • Sułtanka Ayşe Hafsa – największe zło tego serialu. Snuła najwięcej intryg i była skora do najgorszych rozwiązań. Na przykład, by nastawić harem przeciwko Hürrem[2] kazała obciąć język niewolnicy, która obraziła możną Roksolanę. Do każdej sprawy musiała się wepchać, nie było innego wyjścia. Trzykrotnie doznała zawału – pierwszy raz przy szarpaninie z Hürrem o dziennik, w którym były istotne informacje, drugi raz przy próbie powiedzenia sułtanowi o tym, że Ibrahim zdradza Hatice i trzeci, kiedy Hurrem powiedziała, że oznajmi Hatice o wszystkim. Za trzecim razem zdechła.
  • Sułtanka Mâhidevrân – drugie największe zło. Trzecia żona sułtana, która bez wiedzy sułtanki matki nawet wody nie pije. Miała ta matka syna, syna jedynego – Mustafę. Traktowała go, coby nie patrzeć, jako kartę przetargową, a po jego śmierci wpadła w szał. Raz chciała otruć Hurrem i podała na stół truciznę, za co omal nie została srogo ukarana. Sułtan jednak nie chciał odbierać bardzo młodemu wówczas Mustafie matki. Bardzo intrygowała, co doprowadziło w końcu do tego, że została z haremu wywalona na zbity ryj. Kiedy sułtan był w stanie nietrzeźwości nieprzytomności snuła plany odnośnie bycia nową sułtanką matką, co usłyszała Hafsa. Od tamtej pory Mahidevran zmalała w jej oczach i stała się niemal tak zła jak wróg publiczny numer jeden, czyli Hurrem. Uwielbiała nastawiać absolutnie każdego przeciwko przybyszce z czarnego lądu, ale często nie wychodziło jej to jednak zbyt dobrze. Tak naprawdę to potrafiła jedynie stale tupać nogami. I ryczeć. Ryczenie wychodziło jej najlepiej. Na wygnaniu dożyła osiemdziesiątki, robiąc wnukom na drutach sweterki i wypychając pluszowe wielbłądy watą.
  • Pargalı Ibrahim Kasza Pasza – mąż Hatice, wielki wezyr i drugi, po sułtance matce, największy wróg Hürrem. Chciała się go pozbyć za wszelką cenę i w końcu jej się to udało. Po tym kilka bab (a także sułtan), na czele z Hatice, nie mogło tego odżałować. Ibrahim był z pochodzenia Grekiem, co daje mu -10 do respektu, karny pobyt w tureckim więzieniu, gdzie nauczał grypsery oraz pluszaczka i był przyjacielem Sulejmanka. Bardzo kochał władzę i lubił się wywyższać. Zrobił dziecko Nigar, z czego jest dumny, mając w głębinach swego cielska to, że przez to jego kochasia omal nie zginęła. Wydaje mu się, że jest fajny z tymi karpimi oczkami i chciałby być sułtanem.
  • Książę Mustafa – jedyny syn Mahidevran i uczeń Ibrahima. Na początku jest w sumie spoko gościem. Jego największą miłością była konkubina, z którą jednak wpadł i trzeba było dokonać aborcję. Skrobanko się jednak nie powiodło i nierządnica odeszła z tego świata. Później lubił Elenę. Hürrem go załatwiła.
  • Gülşah – służąca zwana pieszczotliwie przez wiernych fanów serialu tępą dzidą bądź pierdoloną dziwką. Lubiła szkodzić każdemu w swoim otoczeniu. Zginęła przypadkowo zasztyletowana przez Nig(g)ar. Podniosło się oczywiście potem głośne larum, gdzie fani debatowali nad tym, czy używanie stopów metali jest humanitarne, gdyż na stopach i rękach metali mieszkają pokojowo nastawione pantofelki.

Teorie spiskowe

Serial spotkał się z gorącym odzewem. Nie zabrakło także teorii spiskowych. Prawo i Sprawiedliwość twierdzi, że jest to nowy środek islamizacji Europy. Tureccy fanatycy zaś, że ośmiesza to ich wspaniałego sułtana. Czy któraś z tych wersji jest trafna? Trudno to stwierdzić.

W innych krajach

Podobno serial został zakazany w Macedonii bo daje pozytywne wyobrażenie o ich wrogach, złych i okrutnych Turkach. Wielu Polaków polubiło serial i z tego powodu na fejsbukowych tablicach pojawiło się mnóstwo zdjęć przedstawiających pozujących w turbanach fanów z rzeźbami z mydła szarego stworzonymi za pomocą maczety.

Przypisy

  1. Taki arabski burdel
  2. Nieźle to brzmi, nie?