Jan Paweł II: Różnice pomiędzy wersjami
M (Przywrócono przedostatnią wersję, jej autor to Antecorda. Autor wycofanej wersji to 83.8.150.159.) |
|||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
<code>''Ktoś się pomylił i [[krzyk|krzyknął]]: Niech żyje łupież.''</code> |
|||
Bob Marley Lyrics |
|||
:<code>'''Jan Paweł II''' o '''Janie Pawle II'''</code> |
|||
<code>''No proszę państwa... w jaki sposób [[Bóg]] może [[Aleksander Kwaśniewski|Aleksandrowi]] [[wynagrodzenie|zapłacić]]? Moi ukochani, zadajmy sobie to [[pytanie]] raz jeszcze. I spróbujmy na tak postawione pytanie odpowiedzieć, mianowicie... w jaki sposób Bóg może Aleksandrowi zapłacić, skoro wiadomo, że nie ma u Niego Aleksandra na liście?''</code> |
|||
War Lyrics |
|||
:<code>[[Jerzy Kryszak]] jako '''Jan Paweł II'''</code> |
|||
<code>''W '''ZSRR''' dajesz błogosławieństwo tłumowi papieży.''</code> |
|||
Until the philosophy which hold one race superior |
|||
:<code>[[Radziecka inwersja]] o '''Janie Pawle II'''</code> |
|||
And another |
|||
Inferior |
|||
Is finally |
|||
And permanently |
|||
Discredited |
|||
And abandoned - |
|||
Everywhere is war - |
|||
Me say war. |
|||
<code>''Serdetschnje posdrawjam Polakuf.''</code> |
|||
That until there no longer |
|||
:<code>[[Benedykt XVI]] w zastępstwie '''Jana Pawła II'''</code> |
|||
First class and second class citizens of any nation |
|||
Until the colour of a man's skin |
|||
Is of no more significance than the colour of his eyes - |
|||
Me say war. |
|||
'''Jan Paweł II''' ([[łacina|łac.]] ''Ioannes Paulus II'', właśc. '''Karol Józef Wojtyła''', właśc. ''Habemus papam'', właśc. ''Człowiek, który został papieżem'', tak właśc. ''Papież, który pozostał człowiekiem'', ur. [[18 maja]] [[1920]] w [[Wadowice|Wadowicach]], zm. [[2 kwietnia]] [[2005]] w [[Watykan|Watykanie]], zmart. [[4 kwietnia]] [[2005]] tamże) – [[Polska|polski]] duchowny [[katolicyzm|katolicki]], [[arcybiskup]] [[Kraków|Krakowa]], [[kardynał]], [[papież]], [[poeta]], [[poliglotyzm|poliglota]], [[aktor]], [[dramat|dramaturg]], [[pedagog]], [[podróżnik]], [[filozof]], przedstawiciel [[personalizm chrześcijański|personalizmu chrześcijańskiego]], [[narciarz]], [[taternik]]. |
|||
That until the basic human rights |
|||
Are equally guaranteed to all, |
|||
Without regard to race - |
|||
Dis a war. |
|||
==Przed pontyfikatem== |
|||
That until that day |
|||
===Młodość=== |
|||
The dream of lasting peace, |
|||
W młodości Karol Wojtyła przygotowywał się do bycia papieżem, chodził na długie spacery, grał w [[piłka nożna|gry zespołowe]] i w [[teatr]]ze, otrzymywał celujący na świadectwie gimnazjalnym, pisał [[wiersz]]e, zostawał prezesem kółka [[ministrant|ministranckiego]], a nawet zdobywał [[szczyt (geografia)|górskie szczyty]]. Starsze lata upłynęły mu na zapamiętywaniu [[dogmat|dogmatów]], które ostatecznie postanowił [[Restauracja#Zjawisko Restauracji|odrestaurować]], m.in. popełniając [[#Wybór na papieża|faux pas]]. |
|||
World citizenship |
|||
Rule of international morality |
|||
Will remain in but a fleeting illusion to be pursued, |
|||
But never attained - |
|||
Now everywhere is war - war. |
|||
===Kapłaństwo=== |
|||
And until the ignoble and unhappy regimes |
|||
Po tygodniu o od czasu, gdy został subdiakonem, awansował na [[diakonat|diakona]], a potem zarzucił węzełek na ramię, wyszedł na [[droga|drogę]] i ruszył spacerem przed siebie, bo wszystkie drogi prowadzą do [[Rzym]]u. Po drodze nawracał [[milicjant|milicjantów]], potem ''polizei'ów'', potem ''police'ów'', potem ''polizia'ów'', a na koniec taryfę, bo [[taksówkarz]] nie wyhamował przed [[Watykan]]em. |
|||
that hold our brothers in Angola, |
|||
In Mozambique, |
|||
South Africa |
|||
Sub-human bondage |
|||
Have been toppled, |
|||
Utterly destroyed - |
|||
Well, everywhere is war - |
|||
Me say war. |
|||
W [[1958]] roku miał dostać [[biskup tytularny|czapkę biskupią]]. ''Będę czarodziejem?'' – zapytał Wojtyła. ''Nie'' – odpowiedział [[Bóg]]. Kiedy [[Eugeniusz Baziak]] przyszedł, aby zgrać terminy, Wojtyła zapytał: ''W czym mogę pomóc?'' i tak został [[biskup sufragan|biskupem pomocniczym]] [[Kraków|Krakowa]]. W drodze na konsekrację nawrócił [[autobus]] pełen zupełnie przypadkowych przechodniów – bo co niby robili przechodnie w autobusie? |
|||
War in the east, |
|||
War in the west, |
|||
War up north, |
|||
War down south - |
|||
War - war - |
|||
Rumours of war. |
|||
And until that day, |
|||
The African continent |
|||
Will not know peace, |
|||
We Africans will fight - we find it necessary - |
|||
And we know we shall win |
|||
As we are confident |
|||
In the victory |
|||
==Pontyfikat== |
|||
Of good over evil - |
|||
===Wybór na papieża=== |
|||
Good over evil, yeah! |
|||
Jan Paweł II popełnił [[faux pas]], kiedy w dniu wyboru złamał [[tradycja|tradycję]] i przemówił po [[język włoski|włosku]], chociaż 300.000 Włochów przyniosło ze sobą turystyczne słowniczki [[łacina|łaciny]]. Zrobił to z przekonania, że nikt się nie zorientuje, że nie jest Włochem, choć potem pomylił się z nadzieją, że [[komunista|komunistów]], którzy mieli kablówkę, czym prędzej krew zaleje. |
|||
Good over evil - |
|||
Good over evil, yeah! |
|||
==Zobacz też== |
|||
Good over evil - |
|||
* [[Jan Paweł I|Poprzednia wersja papieża]] |
|||
Good over evil, yeah! |
|||
{{stubrel}} |
|||
[[Kategoria:Duchowni]] |
|||
[[Kategoria:Filozofowie]] |
|||
[[Kategoria:Polscy poeci]] |
|||
[[Kategoria:Polscy aktorzy]] |
|||
[[en:Pope John Paul 2.0]] |
|||
Wersja z 21:56, 10 sty 2007
Ktoś się pomylił i krzyknął: Niech żyje łupież.
Jan Paweł II o Janie Pawle II
No proszę państwa... w jaki sposób Bóg może Aleksandrowi zapłacić? Moi ukochani, zadajmy sobie to pytanie raz jeszcze. I spróbujmy na tak postawione pytanie odpowiedzieć, mianowicie... w jaki sposób Bóg może Aleksandrowi zapłacić, skoro wiadomo, że nie ma u Niego Aleksandra na liście?
Jerzy Kryszak jako Jan Paweł II
W ZSRR dajesz błogosławieństwo tłumowi papieży.
Radziecka inwersja o Janie Pawle II
Serdetschnje posdrawjam Polakuf.
Benedykt XVI w zastępstwie Jana Pawła II
Jan Paweł II (łac. Ioannes Paulus II, właśc. Karol Józef Wojtyła, właśc. Habemus papam, właśc. Człowiek, który został papieżem, tak właśc. Papież, który pozostał człowiekiem, ur. 18 maja 1920 w Wadowicach, zm. 2 kwietnia 2005 w Watykanie, zmart. 4 kwietnia 2005 tamże) – polski duchowny katolicki, arcybiskup Krakowa, kardynał, papież, poeta, poliglota, aktor, dramaturg, pedagog, podróżnik, filozof, przedstawiciel personalizmu chrześcijańskiego, narciarz, taternik.
Przed pontyfikatem
Młodość
W młodości Karol Wojtyła przygotowywał się do bycia papieżem, chodził na długie spacery, grał w gry zespołowe i w teatrze, otrzymywał celujący na świadectwie gimnazjalnym, pisał wiersze, zostawał prezesem kółka ministranckiego, a nawet zdobywał górskie szczyty. Starsze lata upłynęły mu na zapamiętywaniu dogmatów, które ostatecznie postanowił odrestaurować, m.in. popełniając faux pas.
Kapłaństwo
Po tygodniu o od czasu, gdy został subdiakonem, awansował na diakona, a potem zarzucił węzełek na ramię, wyszedł na drogę i ruszył spacerem przed siebie, bo wszystkie drogi prowadzą do Rzymu. Po drodze nawracał milicjantów, potem polizei'ów, potem police'ów, potem polizia'ów, a na koniec taryfę, bo taksówkarz nie wyhamował przed Watykanem.
W 1958 roku miał dostać czapkę biskupią. Będę czarodziejem? – zapytał Wojtyła. Nie – odpowiedział Bóg. Kiedy Eugeniusz Baziak przyszedł, aby zgrać terminy, Wojtyła zapytał: W czym mogę pomóc? i tak został biskupem pomocniczym Krakowa. W drodze na konsekrację nawrócił autobus pełen zupełnie przypadkowych przechodniów – bo co niby robili przechodnie w autobusie?
Pontyfikat
Wybór na papieża
Jan Paweł II popełnił faux pas, kiedy w dniu wyboru złamał tradycję i przemówił po włosku, chociaż 300.000 Włochów przyniosło ze sobą turystyczne słowniczki łaciny. Zrobił to z przekonania, że nikt się nie zorientuje, że nie jest Włochem, choć potem pomylił się z nadzieją, że komunistów, którzy mieli kablówkę, czym prędzej krew zaleje.
