Poradnik:Jak wyprodukować film katastroficzny: Różnice pomiędzy wersjami

Z Nonsensopedii, polskiej encyklopedii humoru
 
(Nie pokazano 52 wersji utworzonych przez 41 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
{{medal}}
[[Grafika:ash.jpg|300px|right|thumb|Ludzie spieprzający przed katastrofą]]
[[Plik:Auto stoped highway.JPG|300px|thumb|Ludzie spieprzający przed katastrofą]]
'''Jak wyprodukować film katastroficzny''' – poradnik.
'''Jak wyprodukować film katastroficzny''' – poradnik.


== Miejsce akcji ==
== Miejsce akcji ==
Najlepiej jakieś wielkie miasto. [[Nowy Jork]] raczej odpuszczamy, gdyż było tam już tyle katastrof, że jedna więcej nie zrobi żadnego wrażenia, nawet, jeśli będą to cztery wieżowce dwukrotnie wyższe niż [[World Trade Center]]. Niespecjalnie nadaje się też [[Warszawa]], jako że każda katastrofa zostawia mniejszy lub większy burdel, który koniecznie musi kontrastować z wystrzyżonymi trawnikami, skopanymi ogródkami itp. W Warszawie takiego kontrastu nie da się osiągnąć żadną metodą, więc skutki katastrofy mogą być nie za bardzo widoczne. Najlepiej więc wybrać miasto w [[Anglia|Anglii]], zwłaszcza takie w którym życie płynie sennie i utartym tokiem. Odpada więc Exeter, jako że tam grasują polscy gwałciciele, a policja ich wsadza nie mogąc im zbyt wiele udowodnić, a to powoduje nieład, w którym katastrofa nie będzie wyglądała zbyt malowniczo.
Najlepiej jakieś wielkie miasto. [[Nowy Jork]] raczej odpuszczamy, gdyż było tam już tyle katastrof, że jedna więcej nie zrobi żadnego wrażenia, nawet, jeśli będą to cztery wieżowce dwukrotnie wyższe niż [[World Trade Center]]. Niespecjalnie nadaje się też [[Warszawa]], jako że każda katastrofa zostawia mniejszy lub większy [[burdel]], który koniecznie musi kontrastować z wystrzyżonymi trawnikami, skopanymi ogródkami itp. W Warszawie takiego kontrastu nie da się osiągnąć żadną metodą, więc skutki katastrofy mogą być nie za bardzo widoczne. Najlepiej więc wybrać miasto w [[Anglia|Anglii]], zwłaszcza takie w którym życie płynie sennie i utartym tokiem. Odpada więc Exeter, jako że tam grasują polscy gwałciciele, a policja ich wsadza nie mogąc im zbyt wiele udowodnić, a to powoduje nieład, w którym katastrofa nie będzie wyglądała zbyt malowniczo.


== Rodzaj kaciotyastrofy ==
== Rodzaj katastrofy ==
W tej dziedzinie pomysłowość nie zna ograniczeń. Na topie są substancje chemiczne – żrące, duszące i łatwopalne. [[Atom]] dalej w natarciu. Może być zderzenie cysterny z paliwem atomowym z hulajnogą. Ewentualnie można zaplanować jakąś efektowną katastrofę ekologiczną – z ziemi może się wydobywać nieznana substancja, ale koniecznie żółta i obowiązkowo z oparami, od których wszyscy rzygają i tracą wzrok. Najważniejsze, by dojście do źródła zagrożenia było odpowiednio zakamuflowane, by bohaterowie dobierali się do niego przez większość filmu. Drugą część filmu załatwi rozpaczająca żona, najlepiej z dwoma dzieciakami, które już wzbudzają litość. Najstarsze dziecko może w międzyczasie się urwać i pójść szukać tatusia.
W tej dziedzinie pomysłowość nie zna ograniczeń. Na topie są substancje chemiczne – żrące, duszące i łatwopalne. [[Atom]] dalej w natarciu. Może być zderzenie kajaka z samolotem. Ewentualnie można zaplanować jakąś efektowną katastrofę ekologiczną – z ziemi może się wydobywać nieznana substancja, ale koniecznie żółta i obowiązkowo z oparami, od których wszyscy rzygają i tracą wzrok. Najważniejsze, by dojście do źródła zagrożenia było odpowiednio zakamuflowane, by bohaterowie dobierali się do niego przez większość filmu. Drugą część filmu załatwi rozpaczająca żona, najlepiej z dwoma dzieciakami, które już wzbudzają litość. Najstarsze dziecko może w międzyczasie się urwać i pójść szukać tatusia.


Dobre efekty daje zagrożenie meteorologiczne: super pioruny, cyklony, zima w środku lata. Im bardziej nieprawdopodobne, tym lepiej. Oczywiście wiarygodność katastrofy muszą podważać naukowcy, zawsze mający najnowszą technologię i dane z kilku tysięcy lat. Taki film nie jest o tyle trudno nakręcić, że na ekranach może migać non stop [[niebieski ekran śmierci]] na zmianę z przeźroczystymi ikonkami z [[Microsoft Windows Vista|Windows Vista]]. Tanio nie wyjdzie, ale efektownie.
Dobre efekty daje zagrożenie meteorologiczne: super pioruny, cyklony, zima w środku lata. Im bardziej nieprawdopodobne, tym lepiej. Oczywiście wiarygodność katastrofy muszą podważać naukowcy, zawsze mający najnowszą technologię i dane sprzed kilku tysięcy lat. Taki film nie jest o tyle trudno nakręcić, że na ekranach może migać non stop [[niebieski ekran śmierci]] na zmianę z przeźroczystymi ikonkami z [[Windows Vista]]. Tanio nie wyjdzie, ale efektownie. Jeżeli nie masz kasy na [[Microsoft Windows|Windowsa]], naukowcy mogą używać BIOSa. I tak nikt nie zauważy.


Moda na potwory typu [[Godzilla]] minęła, nie bawią już mrówki-mutanty czy krwiożercze kurczaki. Można jeszcze nabrać publiczność na wirusy, koniecznie rozprzestrzeniające się w postępie geometrycznym. Najlepiej jednak darować sobie całą tę zoologię. W modzie jest słownictwo chemiczne, koniecznie zawiłe, a przez film przewija się połowa układu okresowego pierwiastków, takich jak [[technet]], ruten czy iterb. W charakterze proszku z technetu można użyć spiłowanej łyżeczki [[glin|aluminiowej]].
Moda na potwory typu [[Godzilla]] minęła, nie bawią już mrówki-mutanty czy krwiożercze kurczaki. Można jeszcze nabrać publiczność na wirusy, koniecznie rozprzestrzeniające się w postępie geometrycznym. Najlepiej jednak darować sobie całą tę zoologię. W modzie jest słownictwo chemiczne, koniecznie zawiłe, a przez film przewija się połowa układu okresowego pierwiastków, takich jak [[technet]], ruten czy iterb. W charakterze proszku z technetu można użyć spiłowanej łyżeczki [[glin|aluminiowej]].
Linia 14: Linia 15:
Katastrofa musi być efektowna i w miarę dobrze opisana, np. w [[Wikipedia|Wikipedii]], gdyż inaczej w różnych [[telewizja]]ch zaczną się odzywać specjaliści w danej dziedzinie, nękani nocnymi telefonami od kinomanów: ''Panie Zbyszku, czy to aby na pewno prawda, co pokazali w tym filmie?'', zjadą nam nasze wspaniałe dzieło i nikt nie będzie chciał go oglądać.
Katastrofa musi być efektowna i w miarę dobrze opisana, np. w [[Wikipedia|Wikipedii]], gdyż inaczej w różnych [[telewizja]]ch zaczną się odzywać specjaliści w danej dziedzinie, nękani nocnymi telefonami od kinomanów: ''Panie Zbyszku, czy to aby na pewno prawda, co pokazali w tym filmie?'', zjadą nam nasze wspaniałe dzieło i nikt nie będzie chciał go oglądać.


Gdy katastrofa ma biologiczne podłoże (np. wielki atak zmutowanych chomików) musi się pojawić scena, w której Zły (który jest wysoko postawioną osobą) przemawia do podwładnego: ''Wykonaj rozkaz 65-b''. Te tajne polecenie oznacza zbombardowanie zagrożonego obszaru bronią jądrową. Oczywiście Dobry twierdzi, że jeszcze można całą sytuację naprawić, ale kto by mu wierzył?
Gdy katastrofa ma biologiczne podłoże (np. wielki atak zmutowanych chomików) musi się pojawić scena, w której Zły (który jest wysoko postawioną osobą) przemawia do podwładnego: ''Wykonaj rozkaz 65-b''. To tajne polecenie oznacza zbombardowanie zagrożonego obszaru bronią jądrową. Oczywiście Dobry twierdzi, że jeszcze można całą sytuację naprawić, ale kto by mu wierzył?


== Bohaterowie ==
== Bohaterowie ==
Jest tylko jeden dobry (najlepiej [[Murzyn]] albo Latynos; [[Chińczycy]] odpadają bo w filmach amerykańskich oni mówią tylko po chińsku) i jeden bardzo zły (no i właśnie tu jest miejsce dla Chińczyka – mówi po chińsku, widzowie nie wiedzą co – powstaje napięcie, nawet gdy zamawia kurczaka w restauracji), a reszta raczej neutralna lub tylko trochę zła. Za dużo dobrych być nie może, ewentualnie mogą się przewijać jako statyści – strażacy, służby ekologiczne, lekarze, no i oczywiście masa policji, która w tym przypadku gra samą siebie, bezradnie biegając po miejscu katastrofy i aresztując tych lepszych, którzy z kryminału wyjdą dopiero, jak już będzie po katastrofie.
Jest tylko jeden dobry (najlepiej [[Murzyn]] albo Latynos; [[Chińczycy]] odpadają bo w filmach amerykańskich oni mówią tylko po chińsku) i jeden bardzo zły (no i właśnie tu jest miejsce dla Chińczyka – mówi po chińsku, widzowie nie wiedzą co – powstaje napięcie, nawet gdy zamawia kurczaka w restauracji), a reszta raczej neutralna lub tylko trochę zła. Zawsze któryś z bohaterów musi być podniecony na punkcie kasy, żeby zginąć w próbie ratunku walizki z pieniędzmi. Przyda się jeszcze jakaś kobieta w której zakocha się przyjaciel dobrego. Za dużo dobrych być nie może, ewentualnie mogą się przewijać jako statyści – strażacy, służby ekologiczne, lekarze, no i oczywiście masa policji, która w tym przypadku gra samą siebie, bezradnie biegając po miejscu katastrofy i aresztując tych lepszych, którzy z kryminału wyjdą dopiero, jak już będzie po katastrofie.



== Fabuła ==
== Fabuła ==
Dobry w przeszłości pieprznął się w obliczeniach i teraz nikt mu nie wierzy – a przecież dobrze mówi – że trzeba spieprzać i to szybko. Zły odpowiada mu na to, że jest pojebany i niech sam spieprza. Reszta nie ma zdania lub raczej nie chce spieprzać, obawiając się o domy, ogródki bądź (obowiązkowo!) [[pies domowy|psa]] lub [[kot]]a. Wtedy okazuje się, że trzeba było posłuchać dobrego i spieprzać powoli, a teraz trzeba to robić szybko – i jest dziki pieprznik i stłuczki na drogach. Co ciekawe, spieprzający z miasta utworzyli korek, ale jadą tylko lewym pasem (akcja rozgrywa się w Anglii).
Dobry w przeszłości pieprznął się w obliczeniach i teraz nikt mu nie wierzy – a przecież dobrze mówi – że trzeba spieprzać i to szybko. Zły odpowiada mu na to, że jest pojebany i niech sam spieprza. Reszta nie ma zdania lub raczej nie chce spieprzać, obawiając się o domy, ogródki bądź (obowiązkowo!) [[pies domowy|psa]] lub [[kot]]a, może być też złota rybka. Wtedy okazuje się, że trzeba było posłuchać dobrego i spieprzać powoli, a teraz trzeba to robić szybko – i jest dziki pieprznik i stłuczki na drogach. Co ciekawe, spieprzający z miasta utworzyli korek, ale jadą tylko lewym pasem (akcja rozgrywa się w Anglii).


W końcu wszyscy uciekają z miasta i czekają na kataklizm w jakimś miejscu, w którym na pewno nie nastąpi. Wtedy okazuje się, że jakaś babka została w domu i trzeba po nią wracać. Robi to Dobry, bo kocha babkę. Przekonuje babkę i zabiera ją, ale w momencie uciezki następuje eksplozja, nie ma szosy i wokół się pali i wywraca. Dobry w końcu się przedziera. Po powrocie Dobrego jest wyluzowanie atmosfery. Bardzo zły i tak nie przyzna się do błędu, a dobry da mu w ryja a i zadenuncjuje policji.
W końcu wszyscy uciekają z miasta i czekają na kataklizm w jakimś miejscu, w którym na pewno nie nastąpi. Wtedy okazuje się, że jakaś babka została w domu i trzeba po nią wracać. Robi to Dobry, bo kocha babkę. Przekonuje babkę i zabiera ją, ale w momencie ucieczki następuje eksplozja, nie ma szosy i wokół wszystko się pali i wywraca. Dobry w końcu się przedziera. Po powrocie Dobrego następuje wyluzowanie atmosfery. Zły i tak nie przyzna się do błędu, a Dobry da mu w ryja a i zadenuncjuje policji. Można jeszcze dać śmieszną scenkę po napisach, ale nie trzeba.


== Wskazówki dla reżysera filmu katastroficznego ==
== Wskazówki dla reżysera filmu katastroficznego ==
# Uciekając przed kataklizmem unikaj mostów - most się zawali.
# Uciekając przed kataklizmem unikaj mostów most się zawali.
# Każdy samochód w końcu się zapali.
# Każdy samochód w końcu się zapali.
# Fala uderzeniowa w zasadzie jest piekielnie szybka, ale wolniejsza od uciekającego auta.
# Fala uderzeniowa w zasadzie jest piekielnie szybka, ale wolniejsza od uciekającego auta.
Linia 32: Linia 32:
# W miejscu na sto procent skażonym zawsze znajdzie się źródełko czystej wody, najczęściej w momencie, gdy wszyscy już konają z pragnienia. Alkoholik zawsze znajdzie w zamęcie butelkę [[wódka|wódki]].
# W miejscu na sto procent skażonym zawsze znajdzie się źródełko czystej wody, najczęściej w momencie, gdy wszyscy już konają z pragnienia. Alkoholik zawsze znajdzie w zamęcie butelkę [[wódka|wódki]].
# W kluczowym momencie zawsze znajdzie się jakaś zaginiona dyskietka, zawierająca kilka gigabajtów danych.
# W kluczowym momencie zawsze znajdzie się jakaś zaginiona dyskietka, zawierająca kilka gigabajtów danych.
# W każdym filmie katastroficznym musi występować kobieta w zaawansowanej ciąży, która urodzi czworaczki podczas wybuchu bomby atomowej.


== Budżet filmu ==
== Budżet filmu ==
Nie musi wcale być wysoki. Większość efektów da się osiągnąć w [[Paint Shop Pro]]. Policji nie trzeba specjalnie zatrudniać – i tak przyjedzie na miejsce zdarzenia. Rolę ofiar katastrofy mogą pełnić [[emo (ludzie)|ludzie emo]], niepotrzebne są w tym przypadku nawet pieniądze na charakteryzatora. Korki kręcimy na dowolnej polskiej drodze w godzinach szczytu i odwracamy obraz (tak jak w lustrzanym odbiciu), żeby można było myśleć, że akcja dzieje się w Anglii.
Nie musi wcale być wysoki. Większość efektów da się osiągnąć w [[Paint Shop Pro]]. Policji nie trzeba specjalnie zatrudniać – i tak przyjedzie na miejsce zdarzenia. Rolę ofiar katastrofy mogą pełnić [[emo]], niepotrzebne są w tym przypadku nawet pieniądze na charakteryzatora. Korki kręcimy na dowolnej polskiej drodze w dużym mieście (żeby nie było, że po np. [[Londyn]]ie jeździ się [[FSO Polonez|Polonezami]] i [[Daewoo Matiz|Matizami]]) w godzinach szczytu i odwracamy obraz (tak jak w lustrzanym odbiciu), żeby można było myśleć, że akcja dzieje się w Anglii.


== Zobacz też ==
{{medal}}
* [[Poradnik:Jak ocalić świat przed asteroidą|jak ocalić świat przed asteroidą]]
[[Kategoria:Poradniki|{{PAGENAME}}]]
* [[Poradnik:Jak zapanować nad żywiołem wody|jak zapanować nad żywiołem wody]]
* [[Poradnik:Jak zrobić komedię romantyczną|jak zrobić komedię romantyczną]]

[[Kategoria:Poradniki – kinematografia|Wyprodukować film katastroficzny]]

Aktualna wersja na dzień 21:50, 24 mar 2021

Medal.svg
Ludzie spieprzający przed katastrofą

Jak wyprodukować film katastroficzny – poradnik.

Miejsce akcji[edytuj • edytuj kod]

Najlepiej jakieś wielkie miasto. Nowy Jork raczej odpuszczamy, gdyż było tam już tyle katastrof, że jedna więcej nie zrobi żadnego wrażenia, nawet, jeśli będą to cztery wieżowce dwukrotnie wyższe niż World Trade Center. Niespecjalnie nadaje się też Warszawa, jako że każda katastrofa zostawia mniejszy lub większy burdel, który koniecznie musi kontrastować z wystrzyżonymi trawnikami, skopanymi ogródkami itp. W Warszawie takiego kontrastu nie da się osiągnąć żadną metodą, więc skutki katastrofy mogą być nie za bardzo widoczne. Najlepiej więc wybrać miasto w Anglii, zwłaszcza takie w którym życie płynie sennie i utartym tokiem. Odpada więc Exeter, jako że tam grasują polscy gwałciciele, a policja ich wsadza nie mogąc im zbyt wiele udowodnić, a to powoduje nieład, w którym katastrofa nie będzie wyglądała zbyt malowniczo.

Rodzaj katastrofy[edytuj • edytuj kod]

W tej dziedzinie pomysłowość nie zna ograniczeń. Na topie są substancje chemiczne – żrące, duszące i łatwopalne. Atom dalej w natarciu. Może być zderzenie kajaka z samolotem. Ewentualnie można zaplanować jakąś efektowną katastrofę ekologiczną – z ziemi może się wydobywać nieznana substancja, ale koniecznie żółta i obowiązkowo z oparami, od których wszyscy rzygają i tracą wzrok. Najważniejsze, by dojście do źródła zagrożenia było odpowiednio zakamuflowane, by bohaterowie dobierali się do niego przez większość filmu. Drugą część filmu załatwi rozpaczająca żona, najlepiej z dwoma dzieciakami, które już wzbudzają litość. Najstarsze dziecko może w międzyczasie się urwać i pójść szukać tatusia.

Dobre efekty daje zagrożenie meteorologiczne: super pioruny, cyklony, zima w środku lata. Im bardziej nieprawdopodobne, tym lepiej. Oczywiście wiarygodność katastrofy muszą podważać naukowcy, zawsze mający najnowszą technologię i dane sprzed kilku tysięcy lat. Taki film nie jest o tyle trudno nakręcić, że na ekranach może migać non stop niebieski ekran śmierci na zmianę z przeźroczystymi ikonkami z Windows Vista. Tanio nie wyjdzie, ale efektownie. Jeżeli nie masz kasy na Windowsa, naukowcy mogą używać BIOSa. I tak nikt nie zauważy.

Moda na potwory typu Godzilla minęła, nie bawią już mrówki-mutanty czy krwiożercze kurczaki. Można jeszcze nabrać publiczność na wirusy, koniecznie rozprzestrzeniające się w postępie geometrycznym. Najlepiej jednak darować sobie całą tę zoologię. W modzie jest słownictwo chemiczne, koniecznie zawiłe, a przez film przewija się połowa układu okresowego pierwiastków, takich jak technet, ruten czy iterb. W charakterze proszku z technetu można użyć spiłowanej łyżeczki aluminiowej.

Katastrofa musi być efektowna i w miarę dobrze opisana, np. w Wikipedii, gdyż inaczej w różnych telewizjach zaczną się odzywać specjaliści w danej dziedzinie, nękani nocnymi telefonami od kinomanów: Panie Zbyszku, czy to aby na pewno prawda, co pokazali w tym filmie?, zjadą nam nasze wspaniałe dzieło i nikt nie będzie chciał go oglądać.

Gdy katastrofa ma biologiczne podłoże (np. wielki atak zmutowanych chomików) musi się pojawić scena, w której Zły (który jest wysoko postawioną osobą) przemawia do podwładnego: Wykonaj rozkaz 65-b. To tajne polecenie oznacza zbombardowanie zagrożonego obszaru bronią jądrową. Oczywiście Dobry twierdzi, że jeszcze można całą sytuację naprawić, ale kto by mu wierzył?

Bohaterowie[edytuj • edytuj kod]

Jest tylko jeden dobry (najlepiej Murzyn albo Latynos; Chińczycy odpadają bo w filmach amerykańskich oni mówią tylko po chińsku) i jeden bardzo zły (no i właśnie tu jest miejsce dla Chińczyka – mówi po chińsku, widzowie nie wiedzą co – powstaje napięcie, nawet gdy zamawia kurczaka w restauracji), a reszta raczej neutralna lub tylko trochę zła. Zawsze któryś z bohaterów musi być podniecony na punkcie kasy, żeby zginąć w próbie ratunku walizki z pieniędzmi. Przyda się jeszcze jakaś kobieta w której zakocha się przyjaciel dobrego. Za dużo dobrych być nie może, ewentualnie mogą się przewijać jako statyści – strażacy, służby ekologiczne, lekarze, no i oczywiście masa policji, która w tym przypadku gra samą siebie, bezradnie biegając po miejscu katastrofy i aresztując tych lepszych, którzy z kryminału wyjdą dopiero, jak już będzie po katastrofie.

Fabuła[edytuj • edytuj kod]

Dobry w przeszłości pieprznął się w obliczeniach i teraz nikt mu nie wierzy – a przecież dobrze mówi – że trzeba spieprzać i to szybko. Zły odpowiada mu na to, że jest pojebany i niech sam spieprza. Reszta nie ma zdania lub raczej nie chce spieprzać, obawiając się o domy, ogródki bądź (obowiązkowo!) psa lub kota, może być też złota rybka. Wtedy okazuje się, że trzeba było posłuchać dobrego i spieprzać powoli, a teraz trzeba to robić szybko – i jest dziki pieprznik i stłuczki na drogach. Co ciekawe, spieprzający z miasta utworzyli korek, ale jadą tylko lewym pasem (akcja rozgrywa się w Anglii).

W końcu wszyscy uciekają z miasta i czekają na kataklizm w jakimś miejscu, w którym na pewno nie nastąpi. Wtedy okazuje się, że jakaś babka została w domu i trzeba po nią wracać. Robi to Dobry, bo kocha babkę. Przekonuje babkę i zabiera ją, ale w momencie ucieczki następuje eksplozja, nie ma szosy i wokół wszystko się pali i wywraca. Dobry w końcu się przedziera. Po powrocie Dobrego następuje wyluzowanie atmosfery. Zły i tak nie przyzna się do błędu, a Dobry da mu w ryja a i zadenuncjuje policji. Można jeszcze dać śmieszną scenkę po napisach, ale nie trzeba.

Wskazówki dla reżysera filmu katastroficznego[edytuj • edytuj kod]

  1. Uciekając przed kataklizmem unikaj mostów – most się zawali.
  2. Każdy samochód w końcu się zapali.
  3. Fala uderzeniowa w zasadzie jest piekielnie szybka, ale wolniejsza od uciekającego auta.
  4. Gruz zasypuje ludzi, ale nigdy nie zabija.
  5. W miejscu na sto procent skażonym zawsze znajdzie się źródełko czystej wody, najczęściej w momencie, gdy wszyscy już konają z pragnienia. Alkoholik zawsze znajdzie w zamęcie butelkę wódki.
  6. W kluczowym momencie zawsze znajdzie się jakaś zaginiona dyskietka, zawierająca kilka gigabajtów danych.
  7. W każdym filmie katastroficznym musi występować kobieta w zaawansowanej ciąży, która urodzi czworaczki podczas wybuchu bomby atomowej.

Budżet filmu[edytuj • edytuj kod]

Nie musi wcale być wysoki. Większość efektów da się osiągnąć w Paint Shop Pro. Policji nie trzeba specjalnie zatrudniać – i tak przyjedzie na miejsce zdarzenia. Rolę ofiar katastrofy mogą pełnić emo, niepotrzebne są w tym przypadku nawet pieniądze na charakteryzatora. Korki kręcimy na dowolnej polskiej drodze w dużym mieście (żeby nie było, że po np. Londynie jeździ się Polonezami i Matizami) w godzinach szczytu i odwracamy obraz (tak jak w lustrzanym odbiciu), żeby można było myśleć, że akcja dzieje się w Anglii.

Zobacz też[edytuj • edytuj kod]