Język portugalski: Różnice pomiędzy wersjami
Znacznik: edytor źródłowy |
|||
| (Nie pokazano 4 wersji utworzonych przez 4 użytkowników) | |||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''Język portugalski''' ( |
'''Język portugalski''' (port. ''Língua Portuguesa'') – siódmy najczęściej używany [[język]] na świecie oraz drugi najczęściej używany język romański. Językiem portugalskim posługuje się około 250 milionów osób, najwięcej w [[Brazylia|Brazylii]] (207 milionów), w kraju słynącym z <del>napadów i gwałtów</del> gościnności i bogatej kultury. <del>Więc nie dziwi nas</del> Zagadką jest to, że mimo bycia tak popularnym językiem, mało kto decyduje się na jego naukę. |
||
== Warianty == |
== Warianty == |
||
Język portugalski dzielimy na dwa warianty: brazylijski i europejski. |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
Język Portugalski dzielimy na wariant Brazylijski i Europejski. |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
== Przydatne zwroty == |
== Przydatne zwroty == |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
*Kocham cię (do [[Kobieta|kobiet]]) – ''Quero pegar a tua cona'' |
|||
| ⚫ | |||
*Kocham cię (do [[ |
*Kocham cię (do [[Mężczyzna|mężczyzn]]) – ''Come a minha xaroca'' |
||
| ⚫ | |||
*Kocham cię (do [[Mężczyzna|mężczyzn]]) - Come a minha xaroca |
|||
| ⚫ | |||
== Jedyne słowa które interesują Polaków == |
== Jedyne słowa które interesują Polaków == |
||
| Linia 34: | Linia 31: | ||
!width=10%| Portugalski |
!width=10%| Portugalski |
||
!width=10%| Wymowa |
!width=10%| Wymowa |
||
|- |
|- |
||
||[[Kurwa]] |
||[[Kurwa (słowo)|Kurwa]] |
||
||Puta |
||Puta |
||
||Puta |
||Puta |
||
| Linia 45: | Linia 41: | ||
||Karalu |
||Karalu |
||
|- |
|- |
||
||[[Penis| |
||[[Penis|Fiut]] |
||
||Pinto |
||Pinto |
||
||Pinto |
||Pinto |
||
| Linia 75: | Linia 71: | ||
||[[Penis|Sperma]] |
||[[Penis|Sperma]] |
||
||Porra |
||Porra |
||
|| |
||Poha |
||
|- |
|- |
||
|} |
|} |
||
== Zobacz też == |
|||
* [[Brazylia]] |
|||
* [[język francuski]] |
|||
* [[język hiszpański]] |
|||
* [[język kataloński]] |
|||
* [[język rumuński]] |
|||
* [[język włoski]] |
|||
* [[łacina]] |
|||
* [[Portugalia]] |
|||
{{Języki}} |
{{Języki}} |
||
| Linia 88: | Linia 94: | ||
[[zh:葡萄牙语]] |
[[zh:葡萄牙语]] |
||
[[zh-tw:葡萄牙語]] |
[[zh-tw:葡萄牙語]] |
||
[[Kategoria:Języki |
[[Kategoria:Języki romańskie|Portugalski]] |
||
Aktualna wersja na dzień 23:19, 3 lis 2024
Język portugalski (port. Língua Portuguesa) – siódmy najczęściej używany język na świecie oraz drugi najczęściej używany język romański. Językiem portugalskim posługuje się około 250 milionów osób, najwięcej w Brazylii (207 milionów), w kraju słynącym z napadów i gwałtów gościnności i bogatej kultury. Więc nie dziwi nas Zagadką jest to, że mimo bycia tak popularnym językiem, mało kto decyduje się na jego naukę.
Warianty[edytuj • edytuj kod]
Język portugalski dzielimy na dwa warianty: brazylijski i europejski. Główna różnica pomiędzy tymi wariantami polega na tym, że większość słów w wymowie europejskiej jest nie do wymówienia i ma nie wiele wspólnego, z tym co jest napisane. Na przykład:
- Ele wymowa brazylijska – Eli, wymowa europejska - Iejolu
- Estou wymowa brazylijska – Estoł, wymowa europejska - Sztjoł
W dodatku wariant brazylijski mądrze pozbył się jednej odmiany zastępując ją słowem você. A wariant europejski nadal się męczy z odmianą drugiej osoby.
Podobieństwo do języka polskiego[edytuj • edytuj kod]
Mimo bycia językiem mocno oddalonym historycznie, język portugalski cechuje się znacznym podobieństwem do języka polskiego
Przykłady:
- chamar (czyt. szamar) – szamać (np. Ela chama. – Ela szama.)
- esperar (czyt. szperar) – szperać (np. Ela espera algum caralho. – Ela szpera w gumowym karaluchu.)
- ficar (czyt. fikar) – fikać (np. Tu me ficas a minha casa. – Ty tu mi fikasz a gdzie moja kasa)
Przydatne zwroty[edytuj • edytuj kod]
- Ładnie pani dziś wygląda! – Quero foder contigo hoje!
- Gdzie znajdę hotel? – Onde está um bordel?
- Kocham cię (do kobiet) – Quero pegar a tua cona
- Kocham cię (do mężczyzn) – Come a minha xaroca
- Miło cię poznać – A tua bunda é incrível
Jedyne słowa które interesują Polaków[edytuj • edytuj kod]
| Polski | Portugalski | Wymowa |
|---|---|---|
| Kurwa | Puta | Puta |
| Chuj | Caralho | Karalu |
| Fiut | Pinto | Pinto |
| Cipa | Cona | Kona |
| Dupa | Cu | Ku |
| Rów | Bunda | Bunda |
| Spierdalaj | Vá se foder | Wa se foder |
| Gówno | Merda | Merda |
| Ruchać | Foder | Foder |
| Sperma | Porra | Poha |
