Słownik:Polsko-hiszpański nazwisk: Różnice pomiędzy wersjami
Z Nonsensopedii, polskiej encyklopedii humoru
M (→H: linkfix) |
M (red. + {{ok}}) |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
'''[[Język polski|Polsko]]-[[język hiszpański|hiszpański]] słownik nazwisk''' |
|||
{{Portal/Języki}} |
|||
==B== |
==B== |
||
* '''[[Leszek Balcerowicz|Balcerowicz, Leszek]]''' – Lestcó Musso Vá y Autez |
* '''[[Leszek Balcerowicz|Balcerowicz, Leszek]]''' – Lestcó Musso Vá y Autez |
||
* '''[[Renata Beger|Beger, Renata]]''' – Kafanita Curviquez |
* '''[[Renata Beger|Beger, Renata]]''' – Kafanita Curviquez |
||
| Linia 9: | Linia 8: | ||
==C== |
==C== |
||
* '''[[Włodzimierz Cimoszewicz|Cimoszewicz, Włodzimierz]]''' – Volodiós Quietos Investitiás Maclierquós del Orleno Secretiblión Electórato de Rolles y Quadrinásto Resignato |
* '''[[Włodzimierz Cimoszewicz|Cimoszewicz, Włodzimierz]]''' – Volodiós Quietos Investitiás Maclierquós del Orleno Secretiblión Electórato de Rolles y Quadrinásto Resignato |
||
* '''[[Krzysztof Cugowski|Cugowski, Krzystof]]''' – Christo Liquierro Carvezzo |
* '''[[Krzysztof Cugowski|Cugowski, Krzystof]]''' – Christo Liquierro Carvezzo |
||
| Linia 16: | Linia 14: | ||
==D== |
==D== |
||
* '''[[Ludwik Dorn|Dorn, Ludwik]]''' – Luis Donos |
* '''[[Ludwik Dorn|Dorn, Ludwik]]''' – Luis Donos |
||
==G== |
==G== |
||
* '''[[Józef Glemp|Glemp, Józef]]''' – José Glempes |
* '''[[Józef Glemp|Glemp, Józef]]''' – José Glempes |
||
* '''[[Edward Gierek|Gierek, Edward]]''' – Eduardo Creditez |
* '''[[Edward Gierek|Gierek, Edward]]''' – Eduardo Creditez |
||
| Linia 28: | Linia 24: | ||
==H== |
==H== |
||
* '''[[Danuta Hojarska|Hojarska, Danuta]]''' – Donatella del Hojatello |
* '''[[Danuta Hojarska|Hojarska, Danuta]]''' – Donatella del Hojatello |
||
==J== |
==J== |
||
* '''[[Aleksandra Jakubowska|Jakubowska, Aleksandra]]''' – Alejandra Caluscas O'lé! |
* '''[[Aleksandra Jakubowska|Jakubowska, Aleksandra]]''' – Alejandra Caluscas O'lé! |
||
* '''[[Gabriel Janowski|Janowski, Gabriel]]''' – Gabor Juanez |
* '''[[Gabriel Janowski|Janowski, Gabriel]]''' – Gabor Juanez |
||
| Linia 40: | Linia 34: | ||
==K== |
==K== |
||
* '''[[Jarosław Kaczyński|Kaczyński, Jarosław]]''' – Placente Patolicós |
* '''[[Jarosław Kaczyński|Kaczyński, Jarosław]]''' – Placente Patolicós |
||
* '''[[Lech Kaczyński|Kaczyński, Lech]]''' – Iacente Potato Patolicós |
* '''[[Lech Kaczyński|Kaczyński, Lech]]''' – Iacente Potato Patolicós |
||
| Linia 50: | Linia 43: | ||
==L== |
==L== |
||
* '''[[Andrzej Lepper|Lepper, Andrzej]]''' – André Solari |
* '''[[Andrzej Lepper|Lepper, Andrzej]]''' – André Solari |
||
==Ł== |
==Ł== |
||
*'''[[Stanisław Łyżwiński|Łyżwiński, Stanisław]]''' – Macho de Travajos y Sexos |
*'''[[Stanisław Łyżwiński|Łyżwiński, Stanisław]]''' – Macho de Travajos y Sexos |
||
==M== |
==M== |
||
* '''[[Antoni Macierewicz|Macierewicz, Antoni]]''' – António Matxorez |
* '''[[Antoni Macierewicz|Macierewicz, Antoni]]''' – António Matxorez |
||
* '''[[Kazimierz Marcinkiewicz|Marcinkiewicz, Kazimierz „Yes, yes, yes!”]]''' – Casimiro „Si, si, si!” Martinez |
* '''[[Kazimierz Marcinkiewicz|Marcinkiewicz, Kazimierz „Yes, yes, yes!”]]''' – Casimiro „Si, si, si!” Martinez |
||
| Linia 65: | Linia 55: | ||
==N== |
==N== |
||
* '''[[Stefan Niesiołowski|Niesiołowski, Stefan]]''' – Stefano Mucholapos |
* '''[[Stefan Niesiołowski|Niesiołowski, Stefan]]''' – Stefano Mucholapos |
||
==O== |
==O== |
||
* '''[[Wojciech Olejniczak|Olejniczak, Wojciech]]''' – Woitagio Olei Nicho |
* '''[[Wojciech Olejniczak|Olejniczak, Wojciech]]''' – Woitagio Olei Nicho |
||
* '''[[Józef Oleksy|Oleksy, Józef]]''' – José Glaza |
* '''[[Józef Oleksy|Oleksy, Józef]]''' – José Glaza |
||
==R== |
==R== |
||
* '''[[Grzegorz Rasiak|Rasiak, Grzegorz]]''' – Gregorio Bukko de Heblo |
* '''[[Grzegorz Rasiak|Rasiak, Grzegorz]]''' – Gregorio Bukko de Heblo |
||
* '''[[Jan Maria Rokita|Rokita, Jan Maria]]''' – Juan Maria Roquito |
* '''[[Jan Maria Rokita|Rokita, Jan Maria]]''' – Juan Maria Roquito |
||
| Linia 81: | Linia 68: | ||
==T== |
==T== |
||
* '''[[Donald Tusk|Tusk, Donald]]''' – Donaldo Grandpadre-Germanomilitarez |
* '''[[Donald Tusk|Tusk, Donald]]''' – Donaldo Grandpadre-Germanomilitarez |
||
==W== |
==W== |
||
* '''[[Lech Wałęsa|Wałęsa, Lech]]''' – Lécho Santa Maria Clapez |
* '''[[Lech Wałęsa|Wałęsa, Lech]]''' – Lécho Santa Maria Clapez |
||
* '''[[Zbigniew Wassermann|Wassermann, Zbigniew]]''' – Benito Aguahombre del Jacuzzi |
* '''[[Zbigniew Wassermann|Wassermann, Zbigniew]]''' – Benito Aguahombre del Jacuzzi |
||
| Linia 92: | Linia 77: | ||
==Z== |
==Z== |
||
| ⚫ | |||
==Zobacz też== |
|||
| ⚫ | |||
* [[Słownik:Polsko-hiszpański]] |
|||
[[Kategoria:Słownik|{{PAGENAME}}]] |
|||
{{ok}} |
|||
[[Kategoria:Słowniki|Hiszpański słownik nazwisk]] |
|||
Wersja z 08:12, 31 mar 2007
Polsko-hiszpański słownik nazwisk
B
- Balcerowicz, Leszek – Lestcó Musso Vá y Autez
- Beger, Renata – Kafanita Curviquez
- Belka, Marek – Marquez Zapora
- Bielecki, Jan Krzysztof – Juan Cristo da Blanco
C
- Cimoszewicz, Włodzimierz – Volodiós Quietos Investitiás Maclierquós del Orleno Secretiblión Electórato de Rolles y Quadrinásto Resignato
- Cugowski, Krzystof – Christo Liquierro Carvezzo
- Czarnecki, Ryszard – Ricardo Negrofilos
- Czarzasty, Włodzimierz – Vlódo de la Grupa del Autoridad Usurpatóres
D
- Dorn, Ludwik – Luis Donos
G
- Glemp, Józef – José Glempes
- Gierek, Edward – Eduardo Creditez
- Giertych, Roman – Ramon Cutas-Gientes
- Gilowska, Zyta – Rita Tita Mamonez
- Gronkiewicz-Waltz, Hanna – Juanita Conferéncia del Hospicío
H
- Hojarska, Danuta – Donatella del Hojatello
J
- Jakubowska, Aleksandra – Alejandra Caluscas O'lé!
- Janowski, Gabriel – Gabor Juanez
- Jaruzelski, Wojciech – Voytecó Spavacho Stato-Voyennez
- Jaskiernia, Jerzy – Jorge Unakikuta-Banditez
- Jurek, Marek – Marco Jorgito
K
- Kaczyński, Jarosław – Placente Patolicós
- Kaczyński, Lech – Iacente Potato Patolicós
- Kalisz, Ryszard – Ricardo Pornos
- Komorowski, Bronisław – Branco Militarez
- Kurski, Jacek – Sancho Pisda Bilbordello
- Kwaśniewski, Aleksander – Alejandro K. Vasquez
- Kwiatkowski, Robert – Bruno Roberto Flores
L
- Lepper, Andrzej – André Solari
Ł
- Łyżwiński, Stanisław – Macho de Travajos y Sexos
M
- Macierewicz, Antoni – António Matxorez
- Marcinkiewicz, Kazimierz „Yes, yes, yes!” – Casimiro „Si, si, si!” Martinez
- Michnik, Adam – Adagio Judeo
- Miller, Leszek – Lescó Finito Hombrereal
N
- Niesiołowski, Stefan – Stefano Mucholapos
O
- Olejniczak, Wojciech – Woitagio Olei Nicho
- Oleksy, Józef – José Glaza
R
- Rasiak, Grzegorz – Gregorio Bukko de Heblo
- Rokita, Jan Maria – Juan Maria Roquito
- Rydzyk, Tadeusz – Tadeo Fariseo
- Rywin, Lew – Leonció de la Céla
T
- Tusk, Donald – Donaldo Grandpadre-Germanomilitarez
W
- Wałęsa, Lech – Lécho Santa Maria Clapez
- Wassermann, Zbigniew – Benito Aguahombre del Jacuzzi
- Wierzejski, Wojciech – Adalberto Antido Gejos del Pedalez
- Wildstein, Bronisław – Branco Lista del Comunistas
Z
- Ziobro, Zbigniew – Benito Costilla
