Finlandia: Różnice pomiędzy wersjami

Z Nonsensopedii, polskiej encyklopedii humoru
M (Wycofano ostatnie edycje użytkownika 188.47.40.245, powód: nic niewnosząca edycja)
Znacznik: rewert
 
(Nie pokazano 41 wersji utworzonych przez 31 użytkowników)
Linia 5: Linia 5:
|symbol nazwa = Flago Finlandii, co ty taka niewyraźna jesteś?
|symbol nazwa = Flago Finlandii, co ty taka niewyraźna jesteś?
|ustrój = [[demokracja]]
|ustrój = [[demokracja]]
|hymn = Darude Sandstorm
|język = [[język fiński]]
|język = [[język fiński]]
|ludność = Brak – same renifery i emigranci dorabiający sobie kiedyś w Nokii
|ludność = Brak – same renifery i emigranci dorabiający sobie kiedyś w Nokii
|religia = wierzenia ludowe
|religia = wierzenia ludowe
|waluta = pnie drzew
|waluta = pnie drzew<br>wódka
}}
}}
{{Youtube|ZHReqKRvonE|width=300|Zabawa po fińsku}}
[[Plik:Lahti lake-night.jpg|thumb|Jedno ze zliczonej ilości jezior, żadna atrakcja]]
{{Youtube|gbx6QUoGpdY|width=300|Hard rock po fińsku}}
{{Youtube|vWSc0uwrxYg|width=300|Ich Troje w wydaniu Helsinek}}
{{Youtube|PjvE0TS6XrM|width=300|Odpowiedź Finów na teledysk do „I Want To Break Free”}}
[[Plik:Lahti lake-night.jpg|thumb|200px|Jedno ze zliczonej ilości jezior, żadna atrakcja]]
{{cytat|Nigdy już tam więcej nie pojadę! Popatrzcie na ich twarze!|[[Polak]], który Finlandię zna tylko z butelki}}
{{cytat|Nigdy już tam więcej nie pojadę! Popatrzcie na ich twarze!|[[Polak]], który Finlandię zna tylko z butelki}}


{{t||[[język fiński|fiń.]] ''Suomi''}}państwo na północy Europy. Wysunięta na północ jak 75% [[Szwecja|Szwecji]] i na wschód jak [[Białoruś]].
'''Finlandia''' ([[język fiński|fiń.]] ''Suomi'') – państwo na północy Europy. Wysunięta na północ jak 75% [[Szwecja|Szwecji]] i na wschód jak [[Białoruś]].


== Podział administracyjny ==
== Podział administracyjny ==
[[Plik:Konginkankaan_bussiturma.jpg|thumb|To się wytnie...]]
[[Plik:Konginkankaan bussiturma.jpg|thumb|200px|To się wytnie…]]
Finlandia dzieli się na:
Finlandia dzieli się na:
* Finlandię Południową
* Finlandię Południową,
* Wschodnią
* Wschodnią,
* Zachodnią
* Zachodnią,
* Oulu
* Oulu,
* Laponię (tę z [[Święty Mikołaj|Mikołajem]])
* Laponię (tę z [[Święty Mikołaj|Mikołajem]]),
* i Małą Szwecję
* i Małą Szwecję.

Ale nam nic do tego.
Ale nam nic do tego.
[[Plik:Highway-finland.jpg|thumb|Autostrada – nie ma czego zazdrościć]]


== Hymn ==
== Hymn ==
<poem>
Lapla hamlag tam lak,
Lapla hamlag tam lak,

Renifer a srak,
Renifer a srak,

Ryby tak amakl,
Ryby tak amakl,

Oumi jlaijmi kousji,
Oumi jlaijmi kousji,

Oumi jlaijmi FINLANDJIK!
Oumi jlaijmi FINLANDJIK!


Narsuk malour lala,
Narsuk malour lala,

fiuta mas mala,
fiuta mas mala,

Koulu lappl lamakk,
Koulu lappl lamakk,

Oumi jlaijmi Foka,
Oumi jlaijmi Foka,

Oumi jlaijmi FINLANDJIK!
Oumi jlaijmi FINLANDJIK!
</poem>



== Charakterystyka ==
== Charakterystyka ==
Finlandia jest krajem bardzo rzadko zaludnionym, można przejechać setki kilometrów nie natrafiając na ślad cywilizacji, ale brak cywilizacji znakomicie rekompensują nam [[jezioro|jeziora]] i w ogóle przyroda. Mówi się, że ''Suomi'' to kraj tysiąca jezior, ale to nieprawda! Jezior w tym kraju jest co najmniej 187 tysięcy! Abstrahując od jezior Finlandia posiada również niezwykle czyste i niczym nieskażone, chyba że [[wódka|oparami etanolu]] i [[Komar|komarami]] powietrze.
Finlandia jest krajem bardzo rzadko zaludnionym, można przejechać setki kilometrów nie natrafiając na ślad cywilizacji, ale brak cywilizacji znakomicie rekompensują nam [[jezioro|jeziora]] i w ogóle przyroda. Mówi się, że ''Suomi'' to kraj tysiąca jezior, ale to nieprawda! Jezior w tym kraju jest co najmniej 187 tysięcy! Abstrahując od jezior Finlandia posiada również niezwykle czyste i niczym nieskażone, chyba że [[wódka|oparami etanolu]] i [[komar]]ami powietrze.

[[Plik:Santa_Clause_is_skiing_in_Adelboden.JPG|thumb|[[Święty Mikołaj]] – zaprzeczenie Fina]]


== Mieszkańcy ==
== Mieszkańcy ==
Linia 59: Linia 53:


== Historia ==
== Historia ==
Lud... głównie syberyjski, w sumie nieeuropejski (coś jak [[Węgry|Węgrzy]] i [[Estonia|Estończycy]], którzy do [[Europa|Europy]] trafili przez pomyłkę), Finowie najbliżej spokrewnieni są z Estończykami – to prawie to samo. Węgrzy to całkiem inna sprawa. Poza pochodzeniem nie łączy ich prawie nic poza czterema słowami w swych językach, to zupełnie inny naród (ale języki równie po{{cenzura3}}).
Lud… głównie syberyjski, w sumie nieeuropejski (coś jak [[Węgry|Węgrzy]] i [[Estonia|Estończycy]], którzy do [[Europa|Europy]] trafili przez pomyłkę). Finowie najbliżej spokrewnieni są z Estończykami – to prawie to samo. Węgrzy to całkiem inna sprawa. Poza pochodzeniem nie łączy ich prawie nic poza czterema słowami w swych językach, to zupełnie inny naród (ale języki równie po{{cenzura3}}).


Finlandia była też jakiś czas rosyjska. Kiedy to było? Już ponad 90 lat temu (hm, [[1917]]?). Wcześniej nigdy nie istniała, ale Finowie nie narzekali. Wręcz przeciwnie – uznają to za dobry okres. W [[Helsinki|Helsinkach]] jest pomnik z rosyjskim godłem, a także ''za długa'' ulica imienia cara. Całe Helsinki to miasto na planach rosyjskich. W ogóle: wschód Finlandii to Rosja. A żeby było ciekawiej: [[Włodzimierz Ilicz Lenin|Lenin]] spotkał [[Józef Stalin|Stalina]] właśnie w tamtejszej kawiarni. Finlandia nie była jednak przestrzenią [[Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich|ZSRR]], ponieważ Rosja im się już znudziła i postanowili nakopać Ruskom podczas [[Wojna Zimowa|Wojny Zimowej]], kiedy zapanował [[II wojna światowa|drugi globalny rozpiździelec]]. Oczywiście udało im się, ale Ruscy się obrazili.
Finlandia była też jakiś czas rosyjska. Kiedy to było? Już ponad 100 lat temu (hm, [[1917]]?). Wcześniej nigdy nie istniała, ale Finowie nie narzekali. Wręcz przeciwnie – uznają to za dobry okres. W [[Helsinki|Helsinkach]] jest pomnik z rosyjskim godłem, a także ''za długa'' ulica imienia cara. Całe Helsinki to miasto na planach rosyjskich. W ogóle: wschód Finlandii to Rosja. A żeby było ciekawiej: [[Włodzimierz Ilicz Lenin|Lenin]] spotkał [[Józef Stalin|Stalina]] właśnie w tamtejszej kawiarni. Finlandia nie była jednak przestrzenią [[Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich|ZSRR]], ponieważ Rosja im się już znudziła i postanowili nakopać Ruskom podczas [[Wojna zimowa|Wojny zimowej]], kiedy zapanował [[II wojna światowa|drugi globalny rozpiździelec]] to [[marszałek]] [[Carl Gustaf Emil Mannerheim]] poprowadził [[Finowie|Finów]] do [[Wojna zimowa|wybijania]] [[Kacap]]ów. Oczywiście udało im się, ale Ruscy się obrazili.


Na pamiątkę tego ustanowiono powszechny [[Wojsko|pobór wojskowy]], a każdy mały Fin choć raz w życiu marzył, aby rozwalić batalion ruskich piechurów.
Na pamiątkę tego ustanowiono powszechny [[Wojsko|pobór wojskowy]], a każdy mały Fin choć raz w życiu marzył, aby rozwalić batalion ruskich piechurów.


Ze względu na wysokie stężenie skandynawską kulturą na wybrzeżach tego kraju, który nota bene był kiedyś [[Szwecja|szwedzką]] (Szwed = Skandynaw) kolonią, Finowie, są czasem mylnie zaliczani do ludów skandynawskich. Na wybrzeżach Szweda spotkamy w co 20 domu, a na [[Wyspy Alandzkie|Wyspach Alandzkich]] (autonomiczny region Finlandii) w 90% domów.
Ze względu na wysokie stężenie skandynawską kulturą na wybrzeżach tego kraju, który nota bene był kiedyś [[Szwecja|szwedzką]] (Szwed = Skandynaw) kolonią, Finowie, są czasem mylnie zaliczani do ludów skandynawskich. Na wybrzeżach Szweda spotkamy w co 20 domu, a na [[Wyspy Alandzkie|Wyspach Alandzkich]] (autonomiczny region Finlandii) w 90% domów.

[[Plik:Finnishgirl.JPG|thumb|Patrz, no patrz, jaka twarz!]]


== Język ==
== Język ==
Linia 73: Linia 65:


== Gospodarka ==
== Gospodarka ==
Jeżeli z jakichś bliżej nieokreślonych względów zaliczymy Finlandię do Skandynawii, a nie zaliczymy do niej Estonii, która jest nie mniej skandynawska, to wyjdzie nam, że jest to najbiedniejszy jej kraj, ale oczywiście o wiele lepiej rozwinięty niż [[Polska]] i należący do europejskiej czołówki. Nie widać tam pieniędzy. Ogólnie w Finlandii panuje wysoki [[socjalizm]] z naciskiem na eksport [[drzewo|drewna]], [[skoki narciarskie|skoczków narciarskich]], [[Nokia|wysoce rozwiniętych, inteligentnych maszyn, przystosowanych dla pokemonów]], Muminków i [[Angry Birds|gry na telefon o niebezpiecznych latających stworzeniach atakujących miłe świnki]]. Mimo to biedą wieje tu czasami bardziej niż u nas. Za równowartość naszych dwóch stów, przy odrobinie szczęścia, dostaniemy w hotelu pokój z zepsutym [[Telewizor|TV]] i poplamioną wykładziną.
Jeżeli z jakichś bliżej nieokreślonych względów zaliczymy Finlandię do Skandynawii, a nie zaliczymy do niej Estonii, która jest nie mniej skandynawska, to wyjdzie nam, że jest to najbiedniejszy jej kraj, ale oczywiście o wiele lepiej rozwinięty niż [[Polska]] i należący do europejskiej czołówki. Nie widać tam pieniędzy. Ogólnie w Finlandii panuje wysoki [[socjalizm]] z naciskiem na eksport [[drzewo|drewna]], [[skoki narciarskie|skoczków narciarskich]], <del>[[Nokia|Nokii]]</del><small>Odkąd Bill Gates zaczął maczać tam palce to i Nokia padła…</small>, Muminków, [[Lordi|heavymetalowców]] na [[Konkurs Piosenki Eurowizji|Eurowizję]] i [[Angry Birds|gry na telefon o niebezpiecznych latających stworzeniach atakujących miłe świnki]]. Mimo to biedą wieje tu czasami bardziej niż u nas. Za równowartość naszych dwóch stów, przy odrobinie szczęścia, dostaniemy w hotelu pokój z zepsutym [[Telewizor|TV]] i poplamioną wykładziną.


== Edukacja ==
== Edukacja ==
W fińskich szkołach nie ma wcale ocen i nie można nikogo zostawić na drugi rok w klasie, nie ma żadnych nakazów co do [[matura|matur]] i tego typu głupot, a wg badań fińscy uczniowie to najlepiej wyedukowani uczniowie ze wszystkich przedmiotów na świecie. No, może nie ze wszystkich. Np. w matmie przegrywają z [[Hongkong]]iem. Jednocześnie młodzi Finowie z radością idą do wojska, aby odbębnić służbę dla [[wojsko|wojska]], bo nauczeni historią zawsze są gotowi, aby [[Rosja|wielkim sąsiadom]] spuścić radosny łomot, używając nart i niemieckich karabinów tak jak [[Simo Hayha]].
W fińskich szkołach nie ma wcale ocen i nie można nikogo zostawić na drugi rok w klasie, nie ma żadnych nakazów co do [[matura|matur]] i tego typu głupot, a wg badań fińscy uczniowie to najlepiej wyedukowani uczniowie ze wszystkich przedmiotów na świecie. No, może nie ze wszystkich. Np. w matmie przegrywają z [[Hongkong]]iem. Jednocześnie młodzi Finowie z radością idą do wojska, aby odbębnić służbę dla [[wojsko|wojska]], bo nauczeni historią zawsze są gotowi, aby [[Rosja|wielkim sąsiadom]] spuścić radosny łomot, używając nart i niemieckich karabinów.


Mandaty drogowe wystawiane są procentowo od dochodu. I tak, Jussi Salonaja, jeden z najbogatszych Finów, zapłacił najwyższy na świecie mandat – 170 000 euro, za przekroczenie prędkości o 40 km/h (jechał 80 w miejscu, gdzie można 40).
Mandaty drogowe wystawiane są procentowo od dochodu. I tak, Jussi Salonaja, jeden z najbogatszych Finów, zapłacił najwyższy na świecie mandat – 170 000 euro, za przekroczenie prędkości o 40 km/h (jechał 80 w miejscu, gdzie można 40).
Linia 84: Linia 76:


== Polacy w oczach Finów ==
== Polacy w oczach Finów ==
{{nonnews|
{{nonnews|[[NonNews:2 września 2006 Polska przegrała z Finlandią 1:3|2 września 2006 Polska przegrała z Finlandią 1:3]], [[NonNews:HIM przegra Eurowizję dla Finlandii|HIM przegra Eurowizję dla Finlandii]], [[NonNews:Rekord na granicy|Rekord na granicy]]|y}}
* [[NonNews:2 września 2006 Polska przegrała z Finlandią 1:3|2 września 2006 Polska przegrała z Finlandią 1:3]]
Niby Polak pracuje, żeby <del>pić</del> żyć. Fin żyje, żeby pracować. Ale jak jest się w obu tych krajach, to nie widać w tym różnicy. Polacy to naród smutnych pragmatyków (jakbym czytał opis Finów...). Lubimy też, jedyne w swoim rodzaju, hasło pt. ''[[wódka|connecting people]]''.
* [[NonNews:HIM przegra Eurowizję dla Finlandii|HIM przegra Eurowizję dla Finlandii]]
* [[NonNews:Rekord na granicy|Rekord na granicy]]|y}}
Niby Polak pracuje, żeby <del>pić</del> żyć. Fin żyje, żeby pracować. Ale jak jest się w obu tych krajach, to nie widać w tym różnicy. Polacy to naród smutnych pragmatyków (jakbym czytał opis Finów…). Lubimy też, jedyne w swoim rodzaju, hasło pt. ''[[wódka|connecting people]]''.


== Wideoteka ==
== Galeria ==
<gallery>
Jak widać, Finowie wcale nie mają żadnych problemów z psychiką.
Plik:Highway-finland.jpg|Autostrada – nie ma czego zazdrościć
<center>[[Video:Munamies]]<br /><br />
Plik:Simo-hayha-3.jpg|[[Simo Häyhä|Idol Finów]]
[[Video:Pikku-Orava]]<br /><br />
Plik:Santa_Clause_is_skiing_in_Adelboden.JPG|[[Święty Mikołaj]] – zaprzeczenie Fina
[[Video:Mammutti]]<br /><br />
Plik:Finnishgirl.JPG|Patrz, no patrz, jaka twarz!
[[Video:Maja Tyrni]]</center>
</gallery>


== Zobacz też ==
* [[Finowie]]
* [[język fiński]]
* [[Norwegia]]
* [[Szwecja]]
* [[Simo Häyhä]]
* [[wojna zimowa]]

{{UE}}
{{Europa}}
{{Europa}}
{{Nordyckie}}
[[Kategoria:Finlandia| ]]
[[Kategoria:Finlandia| ]]


[[en:Finland]]
[[zh:芬兰]]
[[cs:Finsko]]
[[cs:Finsko]]
[[da:Finland]]
[[da:Finland]]
[[de:Finnland]]
[[de:Finnland]]
[[en:Finland]]
[[eo:Finnlando]]
[[eo:Finnlando]]
[[es:Finlandia]]
[[es:Finlandia]]
Linia 120: Linia 125:
[[tr:Finlandiya]]
[[tr:Finlandiya]]
[[uk:Членляндія]]
[[uk:Членляндія]]
[[zh-tw:芬]]
[[zh:芬]]

Aktualna wersja na dzień 17:55, 17 cze 2023

Zabawa po fińsku
Hard rock po fińsku
Ich Troje w wydaniu Helsinek
Odpowiedź Finów na teledysk do „I Want To Break Free”
Jedno ze zliczonej ilości jezior, żadna atrakcja

Nigdy już tam więcej nie pojadę! Popatrzcie na ich twarze!

Polak, który Finlandię zna tylko z butelki

Finlandia (fiń. Suomi) – państwo na północy Europy. Wysunięta na północ jak 75% Szwecji i na wschód jak Białoruś.

Podział administracyjny[edytuj • edytuj kod]

To się wytnie…

Finlandia dzieli się na:

  • Finlandię Południową,
  • Wschodnią,
  • Zachodnią,
  • Oulu,
  • Laponię (tę z Mikołajem),
  • i Małą Szwecję.

Ale nam nic do tego.

Hymn[edytuj • edytuj kod]

Lapla hamlag tam lak,
Renifer a srak,
Ryby tak amakl,
Oumi jlaijmi kousji,
Oumi jlaijmi FINLANDJIK!
Narsuk malour lala,
fiuta mas mala,
Koulu lappl lamakk,
Oumi jlaijmi Foka,
Oumi jlaijmi FINLANDJIK!

Charakterystyka[edytuj • edytuj kod]

Finlandia jest krajem bardzo rzadko zaludnionym, można przejechać setki kilometrów nie natrafiając na ślad cywilizacji, ale brak cywilizacji znakomicie rekompensują nam jeziora i w ogóle przyroda. Mówi się, że Suomi to kraj tysiąca jezior, ale to nieprawda! Jezior w tym kraju jest co najmniej 187 tysięcy! Abstrahując od jezior Finlandia posiada również niezwykle czyste i niczym nieskażone, chyba że oparami etanolu i komarami powietrze.

Mieszkańcy[edytuj • edytuj kod]

To bardzo mroczny naród. Finlandię kochają prawdziwi metalowcy. Każdy Fin jest tajemniczy, niezdecydowany, poetycki i uwielbia piwo. Ich stolica to prawdziwe miasto piekielnego grzechu Hel(l)-sin-ki. Ewentualnie zobaczymy ludzi na obiekcie zwanym skocznią.

Historia[edytuj • edytuj kod]

Lud… głównie syberyjski, w sumie nieeuropejski (coś jak Węgrzy i Estończycy, którzy do Europy trafili przez pomyłkę). Finowie najbliżej spokrewnieni są z Estończykami – to prawie to samo. Węgrzy to całkiem inna sprawa. Poza pochodzeniem nie łączy ich prawie nic poza czterema słowami w swych językach, to zupełnie inny naród (ale języki równie poCenzura2.svg).

Finlandia była też jakiś czas rosyjska. Kiedy to było? Już ponad 100 lat temu (hm, 1917?). Wcześniej nigdy nie istniała, ale Finowie nie narzekali. Wręcz przeciwnie – uznają to za dobry okres. W Helsinkach jest pomnik z rosyjskim godłem, a także za długa ulica imienia cara. Całe Helsinki to miasto na planach rosyjskich. W ogóle: wschód Finlandii to Rosja. A żeby było ciekawiej: Lenin spotkał Stalina właśnie w tamtejszej kawiarni. Finlandia nie była jednak przestrzenią ZSRR, ponieważ Rosja im się już znudziła i postanowili nakopać Ruskom podczas Wojny zimowej, kiedy zapanował drugi globalny rozpiździelec to marszałek Carl Gustaf Emil Mannerheim poprowadził Finów do wybijania Kacapów. Oczywiście udało im się, ale Ruscy się obrazili.

Na pamiątkę tego ustanowiono powszechny pobór wojskowy, a każdy mały Fin choć raz w życiu marzył, aby rozwalić batalion ruskich piechurów.

Ze względu na wysokie stężenie skandynawską kulturą na wybrzeżach tego kraju, który nota bene był kiedyś szwedzką (Szwed = Skandynaw) kolonią, Finowie, są czasem mylnie zaliczani do ludów skandynawskich. Na wybrzeżach Szweda spotkamy w co 20 domu, a na Wyspach Alandzkich (autonomiczny region Finlandii) w 90% domów.

Język[edytuj • edytuj kod]

Fiński to ostry mariaż ugrofińskiego słownictwa ze skandynawskim i rosyjskim, co powoduje, że język ten jest wizualnie zupełnie nie do przeczytania, a co dopiero werbalnie do uczenia. Najpopularniejsze zdanie to Anna olutta, czyli: daj piwo.

Gospodarka[edytuj • edytuj kod]

Jeżeli z jakichś bliżej nieokreślonych względów zaliczymy Finlandię do Skandynawii, a nie zaliczymy do niej Estonii, która jest nie mniej skandynawska, to wyjdzie nam, że jest to najbiedniejszy jej kraj, ale oczywiście o wiele lepiej rozwinięty niż Polska i należący do europejskiej czołówki. Nie widać tam pieniędzy. Ogólnie w Finlandii panuje wysoki socjalizm z naciskiem na eksport drewna, skoczków narciarskich, NokiiOdkąd Bill Gates zaczął maczać tam palce to i Nokia padła…, Muminków, heavymetalowców na Eurowizję i gry na telefon o niebezpiecznych latających stworzeniach atakujących miłe świnki. Mimo to biedą wieje tu czasami bardziej niż u nas. Za równowartość naszych dwóch stów, przy odrobinie szczęścia, dostaniemy w hotelu pokój z zepsutym TV i poplamioną wykładziną.

Edukacja[edytuj • edytuj kod]

W fińskich szkołach nie ma wcale ocen i nie można nikogo zostawić na drugi rok w klasie, nie ma żadnych nakazów co do matur i tego typu głupot, a wg badań fińscy uczniowie to najlepiej wyedukowani uczniowie ze wszystkich przedmiotów na świecie. No, może nie ze wszystkich. Np. w matmie przegrywają z Hongkongiem. Jednocześnie młodzi Finowie z radością idą do wojska, aby odbębnić służbę dla wojska, bo nauczeni historią zawsze są gotowi, aby wielkim sąsiadom spuścić radosny łomot, używając nart i niemieckich karabinów.

Mandaty drogowe wystawiane są procentowo od dochodu. I tak, Jussi Salonaja, jeden z najbogatszych Finów, zapłacił najwyższy na świecie mandat – 170 000 euro, za przekroczenie prędkości o 40 km/h (jechał 80 w miejscu, gdzie można 40).

Sport, kultura i religia[edytuj • edytuj kod]

Jeśli chodzi o sporty, to królują dwa (pijaństwo i skoki narciarskie), kościoły też są dwa (luterański i prawosławny, ale tego drugiego prawie nie ma), urzędowe języki – też dwa (fiński i szwedzki, którego używa się w co 20 domu) i w ogóle wszystko jest jakoś parami.

Polacy w oczach Finów[edytuj • edytuj kod]

NonNews
Zobacz w NonNews tematy:

Niby Polak pracuje, żeby pić żyć. Fin żyje, żeby pracować. Ale jak jest się w obu tych krajach, to nie widać w tym różnicy. Polacy to naród smutnych pragmatyków (jakbym czytał opis Finów…). Lubimy też, jedyne w swoim rodzaju, hasło pt. connecting people.

Galeria[edytuj • edytuj kod]

Zobacz też[edytuj • edytuj kod]