Nonźródła:Szkoła jest jak...

Dowody na to, że szkoła jest jak…

Piekło

Piekło Szkoła opiera się na powtarzaniu

Kenneth B. Anderson

• Dyrektor – Lucyfer
• Nauczyciele – Diabły
• Lekcja – Tortury
• Sprawdzian – Próba ognia
• Uczniowie – Potępieni
• Wakacje – Zbawienie

Wojsko

• Szkoła – Jednostka wojskowa
• Minister Edukacji Narodowej – Generalissimus
• Kurator – Marszałek
• Dyrektor – Generał
• Wicedyrektor – Pułkownik
• Nauczyciele – Kapitanowie
• Praktykanci – Podchorążowie
• Uczniowie – Żołnierze
• Uczeń podstawówki (klasy 1–4) – Szeregowy
• Uczeń podstawówki (klasy 5–8) lub przewodniczący w klasach 1–4 – Kapral
• Licealista lub przewodniczący w klasach 5–8 podstawówki – Sierżant
• Przewodniczący w liceum – Chorąży
• Higienistka – Sanitariuszka
• Pedagog – Szef kompanii
• Sekretarka – Szef sztabu
• Woźny – Oficer dyżurny
• Zadanie – Rozkaz
• Lekcja – Ćwiczenia
• W-F – Ćwiczenia poligonowe
• Technika – Ćwiczenia inżynieryjne
• Wycieczka szkolna – Manewry
• Wycieczka kilku klas – Manewry sojuszu
• Szóstka – Order
• Piątka – Medal
• Czwórka – Wymieniony w sprawozdaniu
• Trójka – W stanie zdolnym do służby
• Dwójka – Ranny w akcji
• Jedynka – Poległy w boju
• Jedynka – Kara dyscyplinarna (np. obieranie ziemniaków)
• Autobus szkolny – Transporter
• Autokar wycieczkowy – Czołg
• Internat – Koszary
• Mundurek – Mundur
• Długopis – Karabin
• Podręcznik – Instrukcja obsługi broni
• Zeszyt – Tarcza strzelnicza
• Przybory szkolne – Naboje
• Wagary – Dezercja
• Starsi koledzy – Fala
• Odliczanie do wakacji – Obcinanie fali
• Weekend i święta – Przepustka
• Ferie zimowe – Urlop
• Koniec roku szkolnego – Zakończenie służby
• Studniówka – Libacja rezerwy
• Program – Doktryna wojenna
• Zdolności – Potencjał militarny
• Materiał do nauczenia – Charakter operacji
• Egzamin – Operacja wojskowa
• Sprawdzian – Bitwa
• Kartkówka – Potyczka
• Pytanie, kto jest w szkole – Raport stanu osobowego
• Ciało pedagogiczne – Korpus oficerski
• Chłopak, który gra na apelach na werblu – Dobosz
• Nauczyciel WOS-u – Oficer polityczny
• Kucharka – Kucharz wojskowy
• Szefowa kuchni – Kwatermistrz
• Koledzy bogatego dzieciaka – Gwardia
• Niezapowiedziana kartkówka – Nalot dywanowy
• Pokój nauczycielski – Kwatera główna
• Ministerstwo Edukacji Narodowej – Naczelne dowództwo

Zakon

• Szkoła – Klasztor
• Dyrektor – Opat
• Wicedyrektor – Przeor
• Nauczyciel – Kapłan
• Uczniowie – Zakonnicy
• Uczennice – Zakonnice
• Statut – Reguła zakonna
• Lekcje – Modlitwa
• Apel – Msza Święta
• Podręczniki – Biblia
• Kujon – Mnich
• Praca domowa – Kontemplacja
• Pokój nauczycielski – Klauzura
• Stołówka – Refektarz
• Woźny – Zakrystian
• Rekrutacja – Nowicjat
• Mundurek – Habit
• Sale lekcyjne – Cele klasztorne
• Sklepik szkolny – Rozmównica
• Ślubowanie pierwszoklasistów – Śluby zakonne
• Weekend/Święta/Ferie/Wakacje – Przepustka
• Muzyka – Chorał gregoriański
• Uczeń mało aktywny – Brat/siostra
• Uczeń bardzo aktywny, Przewodniczący klasy – Ojciec
• Patron szkoły – Patron zakonu
• Skreślenie z listy uczniów – Dyscyplinarne zwolnienie z zakonu
• Wydalenie ze szkoły – Opuszczenie zakonu
• Pogadanka lekcyjna – Brewiarz
• Lekcja zerowa – Jutrznia
• Lekcja pierwsza – Laudes
• Lekcja druga – Pryma
• Lekcja trzecia – Tercja
• Lekcja czwarta – Seksta
• Lekcja piąta – Nona
• Lekcja szósta – Nieszpory
• Lekcja siódma – Kompleta

Komunizm

• Szkoła – Państwo demokracji ludowej
• Statut szkoły – Konstytucja zwycięskiego socjalizmu
• Dyrektor/ka – I Sekretarz
• Wicedyrektor/ka – II Sekretarz
• Zarząd szkoły – Komitet Centralny
• Nauczyciele – Członkowie Partii
• Nauczyciele na praktykach – Kandydaci na członków
• Posiedzenie Rady Pedagogicznej – Zjazd
• Wuefiści – ZOMO
• Katecheci – Stowarzyszenie PAX/Żywa cerkiew
• Dziennik – Teka z aktami
• Sklepik szkolny – Pewex
• Gazetka szkolna – Trybuna Ludu/Prawda
• Uczniowie – Lud pracujący miast i wsi
• Uczniowie klas 1–3 podstawówki – Pionierzy
• Uczniowie klas 4–6 podstawówki – Komsomoł
• Klasy – Zakłady pracy
• Wychowawca klasy – Kierownik zakładu pracy
• Samorząd klasowy – Rada zakładowa
• Prymus – Przodownik pracy
• Kablowanie – Donoszenie
• Kujon – Tajny Współpracownik
• Uczeń leniwy, nieskory do nauki – Bumelant
• Dres w szkole – Element szkodliwy społecznie
• Uczeń mający bogatych rodziców – Burżuj
• Uczeń o niestosownym ubiorze – Bikiniarz
• Diler na terenie szkoły – Prywaciarz
• Uczeń elegant – Konserwa i pachołek burżujów
• Pomaganie nauczycielom w różnych czynnościach – Czyn społeczny
• Karne sprzątanie stołówki – Resocjalizacyjny obóz pracy
• Brak papieru w kiblu – Tymczasowy niedobór towarów konsumpcyjnych
• Program nauczania – Plan pięcioletni
• Woźni – Pogranicznicy
• Ochotnicy szkolni – Aktyw robotniczy/ORMO
• Dzwonek na lekcje – Godzina policyjna
• Zysk ze zbiórek pieniędzy – Upiór dzienny
• Składki klasowe i oddawanie nauczycielom słodyczy – Dostawy obowiązkowe
• Koza – Łagier
• Szkolny radiowęzeł – Radio Moskwa
• Nieodrabianie lekcji – Strajk
• Zmiana szkoły – Ucieczka na zachód
• Wagary – Dezercja

III Rzesza

• Dyrektor – Adolf Hitler
• Grono pedagogiczne – Partia Narodowo-Socjalistyczna
• Woźni – Naczelnik obozu koncentracyjnego
• Nauczyciel – Gestapo
• Szkoła – Narodowo-Socjalistyczne Niemcy
• Klasa – Obóz pracy
• Sala gimnastyczna – Auschwitz-Birkenau
• Autobus szkolny – Pociąg do obozu
• Uczniowie – Hitlerjugend
• Kujon – Kolaborant
• Wycieczka szkolna – Atak na Polskę
• Wycieczka kilkudniowa – Atak na Związek Radziecki
• Łazienka szkolna – Komory gazowe
• Kartkówka – Łapanka
• W-F – Roboty przymusowe
• Egzamin – Egzekucja
• Koniec roku szkolnego – Upadek Rzeszy
• Uczeń na dywaniku – Przesłuchiwanie przez Gestapowca
• Wizyta kuratora – Spotkanie Hitlera ze Stalinem
• Zła opinia szkoły – Bombardowanie Berlina
• Ostatnia lekcja – Bitwa stalingradzka
• Ochotnicy szkolni – Volkssturm

Sejm

• Szkoła – Sejm
• Nauczyciel – Marszałek Sejmu
• Uczniowie – Posłowie
• Sala lekcyjna – Sala obrad
• Lekcje – Obrady
• Dyrektor – Premier
• Kurator – Prezydent
• Ministerstwo Edukacji Narodowej – Kontrolująca świat loża masońska
• Samorząd szkolny – Komisja sejmowa
• Odpowiedź przy tablicy – Wystąpienie
• Sklepik szkolny – Sklep w Sejmie
• Wychowawca – Prezes
• Pokój ucznia – Biuro poselskie
• Kujon – Przewodniczący klubu poselskiego
• Sprawdzian – Debata
• Wycieczka – Posiedzenie wyjazdowe
• Początek roku szkolnego – Nowa kadencja
• Koniec roku szkolnego – Koniec kadencji
• Rekrutacja – Wybory parlamentarne
• Rada pedagogiczna – Konwent Seniorów
• Plan lekcji – Porządek dzienny
• Statut – Regulamin Sejmu
• Wspólna lekcja dwóch klas – Zgromadzenie Narodowe/Zgromadzenie Posłów i Senatorów
• Korytarz – Kuluary
• Ochotnicy szkolni – Koło poselskie
• Apel – Posiedzenie okolicznościowe
• Wagary – Nieobecność na posiedzeniu
• Zmiana szkoły – Wygaśnięcie mandatu
• Mundurek – Garnitur
• Legitymacja szkolna – Legitymacja poselska
• Klasa – Partia polityczna
• Szkoła kadetów – Rada wojenna
• Szkoła oficerska – Wojskowa Rada Ocalenia Narodowego

Wieś feudalna

• Kurator – Król
• Dyrektor – Pan feudalny
• Nauczyciele – Rządcy
• Uczniowie – Chłopi pańszczyźniani
• Szkoła – Folwark
• Lekcje – Pańszczyzna
• Pani w sklepiku – Żyd w karczmie

Film i telewizja

• Szkoła – Świat według Kiepskich;
• Nauczyciele – Psy;
• Przyroda – Przyjaciele z Zielonego Lasu;
• Geografia – National Geographic;
• Biologia – Kości;
• Chemia – Breaking Bad;
• Matematyka – Wzór;
• Geometria – Koło Fortuny;
• Technika – Zrób to sam;
• Fizyka – Sonda, Anatomia głupoty według Richarda Hammonda;
• Informatyka – Haker, Cybermysz;
• Religia – Pasja;
• Język angielski – Bitwa o Anglię;
• Język polski – Kocham Cię, Polsko!;
• Język niemiecki – Upadek;
• Język hiszpański – Zbuntowany anioł;
• Język francuski – 'Allo 'Allo!;
• Język rosyjski – Admirał i 9 kompania;
• Historia – Sensacje XX wieku;
• Muzyka – Jaka to melodia?;
• Plastyka – Poszukiwany, poszukiwana;
• Wiedza o kulturze – Pegaz i Kultura, głupcze;
• Podstawy przedsiębiorczości – Jak ugryźć 10 milionów i Pieniądze to nie wszystko;
• PO – Maszeruj albo giń;
• W-F – Galactik Football i Kosmiczny mecz;
• Wychowanie do życia w rodzinie – Świat według Bundych;
• Lekcja wychowawcza – Rozmowy w toku;
• Kartkówka – Milionerzy;
• Sprawdzian z działu – Wielka gra;
• Test poprawkowy – Stawka większa niż życie;
• Odpytywanie – Dlaczego ja?;
  • Odpytywanie podczas lekcji – Jeden z dziesięciu;
  • Odpowiadanie przy tablicy – Gra w ciemno;
  • Wyrwanie do odpowiedzi – Lotto;
  • Uczeń idący do odpowiedzi – Zielona mila;
• Wycieczka do innego miasta – Idiota za granicą;
• Jedzenie w stołówce – O krok od śmierci;
• Przerwa – Magazyn kryminalny 997 i Disco Relax;
• Wagary – Ucieczka z Alcatraz;
• Uczeń na dywaniku u dyrektora – Twarzą w twarz;
• Odpyskowanie dyrektorowi – Szalona odwaga;
• Oddawanie sprawdzianów – Jedyneczka;
• Uwaga w dzienniku – Zabójcza broń;
• Wywiadówka – Z Archiwum X i Armagedon;
• Powrót ojca z wywiadówki – Wejście Smoka;
• Praca domowa – Mission Impossible;
• Randka na korytarzu – M jak miłość;
• Spóźnienie – Kwadrans po ósmej;
• Usprawiedliwienia i zwolnienia – Harry Potter i Insygnia Śmierci;
• Wypadek w szkole – Daleko od noszy;
• Prymus – Jestem legendą;
• Samorząd uczniowski – Teraz my!;
• Nowa w klasie – BrzydUla;
• Nowy w klasie – E.T.;
• Nowy/nowa z innego kraju – Ranczo;
• Pierwsza ławka – Skazany na śmierć;
• Ostatnia ławka – Róbta, co chceta;
• Pan konserwator – MacGyver;
• Dyrekcja – JAG: Wojskowe Biuro Śledcze;
• Woźny – Strażnik Teksasu;
• Pani ze świetlicy – Na Celowniku;
• Nauczyciel dyżurujący – Terminator;
• Pracownicy szkoły – Rodzina zastępcza;
• Pedagog – Sędzia Anna Maria Wesołowska;
• Higienistka – Na dobre i na złe;
• Pierwszoklasiści – Piła;
• Klasa – Planeta Małp;
• Rada pedagogiczna – Rodzina Addamsów;
• Korytarz w szkole – Ulica Sezamkowa;
• Toaleta – Stalker;
• Szatnia – Harry Potter i komnata tajemnic;
• Automat – Kawa czy herbata;
• Szkolna gazetka – Sprawa dla reportera;
• Strajk nauczycieli – Terminator 3: Bunt maszyn;
• Powrót do domu – Zmierzch;
• Zakończenie szkoły – Barwy szczęścia;
• Zastępstwo – Oszukać przeznaczenie;
• Woźna – John Rambo;
• Szatnia dziewczyn – Klub szalonych dziewic;
• Zgłaszanie nieprzygotowania – Teraz Albo Nigdy!;
• Przechodzenie szkolnym korytarzem – Jurassic Park;
• Spacerowanie po korytarzu na przerwie – The Walking Dead;
• Dyskoteka szkolna – Taniec z gwiazdami;
• Stołówka – Kuchenne rewolucje;
• Przedszkole – Happy Tree Friends;
• Gimnazjum – Dom woskowych ciał;
• Trudna praca domowa na następny dzień – Śmierć nadejdzie jutro;
• Koncert szkolny – Idol;
• Rozgrywki piłkarskie o puchar dyrektora – Champions League;
• Sprawdzian przed sobotą – Byle do Jutra;
• Sprawdzian przed wakacjami – Byle do Jutra 2;
• Powrót po wakacjach – Silent Hill;
• Donosiciele – Sprawa się rypła;
• 2 dniowa wycieczka – Zaginiony w Akcji;
• Z kolegami przy rowerach – Top Gear;
• Nauczyciel na dyżurze – 07 Zgłoś się!;
• Sprawdzanie frekwencji na koniec roku – Rosyjska ruletka;
• Poprawka na koniec roku – Va banque;
• Zmiana oceny w dzienniku bez wiedzy nauczyciela – Wpół do Śmierci;
• Poprawa oceny sprzed kilku tygodni – Powrót do Przyszłości;
• Przemycanie napoju energetycznego do autobusu na wycieczce – Plan Doskonały;
• Spóźnienie na lekcję o minutę – Speed: Niebezpieczna szybkość;
• Szpiedzy, przeważnie dwójka która siedzi w ławce przy biurku i paczy na dziennik – Miami Vice;
• Złodziej rowerów spod stojaka – 60 Sekund;
• Konkursy dla uczniów – Miliard w rozumie;
• Zostawanie w tej samej klasie – Dzień świstaka;
• Szkolny kabaret – Familiada;
• Szkolny konkurs – Awantura o kasę;
• Zameldowanie na Zielonej Szkole – Nasz nowy dom;
• Wybór samorządu klasowego – Idiokracja;
• Rozwiązywanie problemów przyjaciół – Knight Rider.

Stare kino

• Szkoła – O czym się nie myśli;
• Budynek szkoły – Straszny dwór;
• Grono pedagogiczne – Włóczęgi;
• Nauczyciel – Fredek uszczęśliwia świat;
• Dyrektor – Antek Policmajster;
• Dyrektorka – Dzikuska;
• Sprawdzian – Za winy niepopełnione;
• Kartkówka – Dlaczego właśnie dziś;
• Czerwiec – Przyjdzie dzień;
• Lekcje – Ach, śpij kochanie;
• Matematyka – 10% dla mnie;
• Biologia – Gehenna;
• Język polski – Strachy;
• Religia – Ty, co Ostrej świecisz Bramie;
• Wychowanie do życia w rodzinie – Co mój mąż robi w nocy;
• W-F – Sportowiec mimo woli;
• Szatnia – Każdemu wolno kochać;
• Dziewczyny w szatni – Kobiety nad przepaścią;
• Biwak – Nie kochać w taką noc to grzech;
• Nowa w klasie – Trędowata;
• Weekend – Dwa dni w raju;
• Samorząd klasowy – Trójka hultajska;
• Miss szkoły – Królowa przedmieścia;
• Gazetka szkolna – Pan redaktor szaleje;
• Sklepikarz – Jego ekscelencja subiekt;
• Sekretarka – Panienka z poste restante;
• Dom – Ziemia obiecana;
• Wywiadówka – Jak rozpętałem II wojnę światową;
• Oceny z semestru – Nic śmiesznego.

Gwiezdne Wojny

• Szkoła – Jądro Galaktyki;
• Teren Szkoły – Wewnętrzne Rubieże;
• Las poza terenem szkoły – Zewnętrzne Rubieże;
• Grono Pedagogiczne – Imperium;
• Pokój nauczycielski – Gwiazda Śmierci;
• Wyremontowana szkoła – Druga Gwiazda Śmierci;
• Dyrektor/ka – Imperator;
• Nowy/a dyrektor/ka – Odrodzony Palpatine;
• Wicedyrektor/ka – Wielki Moff Tarkin;
• Wychowawca – Darth Vader;
• Rada Rodziców – Moffowie;
• Osobiści woźni dyrektora – Gwardziści Imperatora;
• Samorząd uczniowski – Rada Jedi;
• Uczniowie – Jedi/Rebelianci;
• Długopis – Miecz świetlny;
• Pióro wieczne – Blaster;
• Dresy, łobuzy, nieuki i inne męty – Łowcy nagród;
• Uczniowie niepełnosprawni – Droidy;
• Kujon – Mroczny Jedi;
• Wuefista – Hrabia Dooku;
• Ładna laska – Padme Amidala;
• Podręczniki – Holoksiążki;
• Zebranie z rodzicami – Tajne obrady senatu;
• Pani bufetowa/kucharka – Jabba The Hutt
• Ostatnia lekcja przed feriami – Bitwa o Yavin;
• Ostatnia lekcja w roku szkolnym – Bitwa o Endor;
• Odpowiedź ustna – Pojedynek Obi-Wan vs Vader;
• Powrót ojca z wywiadówki – Walka Luke'a z ojcem; krzyczysz „nieee!!” a w odpowiedzi – „I'm your father!!”;
• Oceny na semestr – Mroczne Widmo;
• Bliźniacy w szkole – Atak Klonów;
• Oceny końcowe – Zemsta Sithów;
• Ferie zimowe – Nowa Nadzieja;
• Rozpoczęcie roku szkolnego – Imperium Kontratakuje;
• Koniec roku szkolnego – Powrót Jedi;
• Spotkanie z nauczycielem na wakacjach – Przebudzenie Mocy;
• Ostatni z klasy – Ostatni Jedi;
• Zjazd absolwentów – Skywalker. Odrodzenie;
• Zerowiak – Młodzik/Rekrut rebeliancki;
• Pierwszak – Padawan;
• Klasy II-IV – Rycerze Jedi;
• Klasy V-VIII – Mistrzowie Jedi;
• Przewodniczący Samorządu Uczniowskiego – Yoda;
• Wiceprzewodniczący Samorządu Uczniowskiego – Mace Windu;
• Uczeń satanista – Darth Maul;
• Wagarowicz – Rebeliant-ryzykant, np. Han Solo;
• Szkolna drużyna piłkarska – Oddział Szturmowców;
• Podlizywanie się (kujoństwo) belfrom – Ciemna strona Mocy;
• Uczeń vs Kujon – Duel of the Fates.

Średniowiecze

• Szkoła – Królestwo
• Pokój nauczycielski – Zamek
• Minister Edukacji Narodowej – Papież
• Kurator – Cesarz
• Dyrektor – Król
• Wice-Dyrektor – Książę
• Nauczyciele – Szlachta
• Uczniowie – Plebs
• Nieuki – Niewolnicy
• Osoby zagrożone – Skazańcy
• Klasy – Sale tortur
• Podwórko szkolne – Podgrodzie
• Konkurs międzyszkolny – Wojna
• 1 klasa – Pazie
• 2–5 klasy – Giermkowie
• 6–8 klasa – Rycerze
• Egzamin szóstoklasisty – Pasowanie na rycerza
• Klasówka – Turniej rycerski
• Wycieczka – Akcja kolonizacyjna
• Masowe zachorowania na grypę – Czarna śmierć

I wojna światowa

• Dyrektor – Przywódca państwa
• Wicedyrektor – Marszałek
• Nauczyciel – Generał
• Przewodniczący klasy – Oficer
• Uczniowie – Żołnierze
• Rada pedagogiczna – Sztab generalny
• Odwołany sprawdzian – Nagłe wdarcie się się do fortu Douaumont (perspektywa Niemców)
• Sala lekcyjna – Linia frontu
• Szkoła – Wielka Wojna
• Ćwiczenie biegowe na W-F-ie – Bieg przez ziemię niczyją pod ostrzałem wroga
• Ławki – Okopy
• Pierwsza praca klasowa – I bitwa pod Ypres (perspektywa Niemców)
• Praca klasowa – Bitwa pod Verdun (perspektywa Niemców)
• Sprawdzian – Bitwa pod Tannebergiem (perspektywa Rosjan)
• Kartkówka – Szturm na okopy wykonany kosztem licznych strat własnych
• Pała – Szrapnel
• Ściąga – Czołgi przychodzą z pomocą!
• Wkurzenie nauczyciela – Zabójstwo arcyksięcia Franciszka Ferdynanda
• Matura – Bitwa pod Sommą (perspektywa Brytyjczyków)
• Zmiana wrednego nauczyciela na miłego – Rewolucja październikowa
• Darmowa szóstka – Traktat brzeski (perspektywa Niemców)
• Odpytywanie – Ostrzał okopu ciężką artylerią
• Podkablowanie przez kolegę – Zmiana stron przez Włochy
• Wakacje – Rozejm w Compiègne (perspektywa Francuzów)
• Powtarzanie klasy – Traktat wersalski (perspektywa Niemców)
• Próba namówienia nauczyciela na przełożenie kartkówki – Bitwa o Gallipoli (perspektywa Brytyjczyków)

II wojna światowa

• Dyrektor – Niemcy
• Wicedyrektor – Japonia
• Wychowawca – Włochy
• Nauczyciele – Oś
• Uczniowie – Alianci
• Szkoła – Teatr działań wojennych
• Klasa – Front
• Jedyny nauczyciel, który jest po waszej stronie – ZSRR
• Przewodniczący – Wielka Brytania
• Leniwy geniusz, który robi wszystko na ostatnią chwilę, a i tak dostaje szóstki – USA
• Klasowy słabiak, który ma gołębie serce i stara się wszystkim pomagać z opłakanym dla siebie skutkiem – Francja
• Głupiutki koleżka, który się wszystkim wysługuje, lecz nikt go nie szanuje – Polska
• Woźny, który jest groźny, ale tak naprawdę nic go nie obchodzi – Szwajcaria
• Przekonany o słuszności swoich idei chłopak, który obrywa za nie na każdej przerwie, ale nikogo to nie interesuje – Chiny
• Kolega, który cię lubi, ale nie pamiętasz o jego istnieniu – Kanada
• Chłopak, który słucha się przewodniczącego i chodzi za nim jak pies – Indie
• Uczeń, z którym nikt się nie liczy, choć jest miły i ma wiele do powiedzenia – Dania
• Cygan, który ma gdzieś szkołę – Hiszpania
• Klasowy buntownik, który obrywa od nauczycieli za krzyczenie i niezgodę – Jugosławia
• Dzieciak, któremu jest wszystko jedno, więc siedzi cicho – Norwegia
• Chuderlawy mistrz sztuk walki, który trzyma się na uboczu i nie lubi, gdy mu się przeszkadza – Finlandia
• Szóstka z łatwego sprawdzianu przedstawiana w domu jako wielki sukces – II bitwa pod El Alamein
• Zdobyta z trudem i wielkim kosztem piątka – Bitwa stalingradzka
• Wywalczona czwórka, która pozwoliła uratować oceny i honor – Bitwa nad Chałchin-Goł
• Haniebna trójka z czegoś łatwego, która ostatecznie nie decyduje o niczym – Obrona Dunkierki
• Dwója z łatwiutkiej kartkówki, na którą nie chciało się wysilić – Kampania wrześniowa
• Straszliwa jedynka, która o mało nie sprawia, że trzeba powtarzać klasę – Kampania francuska 1940
• Bójka ze starszym rocznikiem – Powstanie warszawskie

Więzienie

• Szkoła – Więzienie
• Klasy – Cele
• Dyrektor – Naczelnik
• Boisko – Spacerniak
• Woźny – Służba więzienna
• Nauczyciele – Strażnicy
• Wychowawcy – Klawisze
• Sala gimnastyczna – Sala tortur
• Sklepik szkolny – Kantyna
• Zakupy w szkolnym sklepiku – Wypiska
• Ferie – Zwolnienie warunkowe
• Weekend/święta – Przepustka
• Zakończenie roku szkolnego – Wolność
• Wagary – Ucieczka z więzienia
• Wagarowicz – Zbieg
• Dzwonek – Przerwa dla więźniów
• Szafki – Karcer
• Mundurki – Ubrania z identyfikatorem oraz pluskwą
• Uczniowie – Więźniowie
• Krzesło u dyrektora – Krzesło elektryczne
• Kujon – Więzień z dobrym sprawowaniem oraz więzienna ciota
• Dres – Respektowany
• Pała w dzienniku – Kara tortur
• Uwaga w dzienniku – Kara śmierci
• Dyskoteka szkolna – Luźny dzień
• Ściąga na ciele ucznia – Tatuaż
• Rozmowa z kolegą – Odwiedziny
• Autobus szkolny – Więźniarka
• Początek roku szkolnego – Kara 10 miesięcy pozbawienia wolności

A w dodatku stołówki i kible są takie same!

Sąd

• Szkoła – Sąd
• Dyrektor – Prezes sądu
• Nauczyciel – Sędzia
• Uczniowie – Oskarżeni;
• Ławki – Ława oskarżonych
• Plan lekcji – Wokanda
• Kujon – Pokrzywdzony
• Rodzic – Obrońca
• Krzyż – Figura Temidy
• Lekcja – Rozprawa sądowa
• Lekcja organizacyjna – Akt oskarżenia
• Wywiadówka – Mowy końcowe
• Odpowiedź przy tablicy – Zeznania świadków
• Notatki w zeszycie – Protokół
• Wizytator – Protokolant
• Sprawdzian – Wyjaśnienia oskarżonego
• Rada klasyfikacyjna – Narada sądu
• Świadectwo – Wyrok sądowy
• Egzamin sprawdzający – Apelacja
• Egzamin poprawkowy – Kasacja
• Powtarzanie klasy – Ponowne rozpatrzenie
• Szóstka – Uniewinnienie
• Piątka – Odstąpienie od wymierzenia kary
• Czwórka – Nadzór kuratora
• Trójka – Kara w zawieszeniu
• Dwójka – Ograniczenie wolności
• Jedynka – Pozbawienie wolności
• Wiele jedynek na koniec roku – Dożywotnie pozbawienie wolności
• Wskaźnik – Młotek
• Woźny – Strażnik sądowy
• Szkoła podstawowa – Sąd rejonowy
• Szkoła średnia – Sąd okręgowy
• Szkoła średnia o znaczeniu regionalnym – Sąd apelacyjny
• Ministerstwo Edukacji Narodowej – Sąd Najwyższy
• Czas zajęć – Przewód sądowy
• Nauczyciel na praktykach – Asesor sądowy
• Prymus – Student prawa
• Pedagog szkolny – Biegły sądowy
• Ustawa o systemie oświaty – Ustawa o ustroju sądów powszechnych

Sport

• Szkoła – Stadion
• Minister Edukacji Narodowej – Minister Sportu i Turystyki
• Dyrektor – Trener reprezentacji
• Nauczyciel – Trener klubu sportowego
• Klasa – Klub sportowy
• Uczniowie – Zawodnicy
• Kujon – Najlepszy zawodnik
• Ładne laski – Cheerleaderki
• Oceny – Wyniki
• Świadectwo z wyróżnieniem – Grand prix
• Szóstka – Złoty medal
• Piątka – Srebrny medal
• Czwórka – Brązowy medal
• Niezdanie – Dyskwalifikacja
• Rodzice – Kibice
• Kartkówka – Zawody
• Sprawdzian – Puchar Polski
• Egzamin – Mistrzostwa świata
• Matura – Igrzyska Olimpijskie
• Przerwa – Odpoczynek
• Przedmioty – Dyscypliny sportowe
• Praca domowa – Mecz towarzyski
• Hymn szkoły – Przyśpiewka kibiców
• Zajęcia dodatkowe – Sporty ekstremalne
• Mundurki – Stroje sportowe
• Wycieczka – Mecz na wyjeździe
• Lekcje – Trening
• Wagary – Nieobecność na treningu
• Rekrutacja – Zapisy
• Wakacje – Przerwa techniczna
• Dzwonek – Gwizdek sędziego
• Uczeń leniwy – Słaby zawodnik
• Stres – Przetrenowanie
• Powtarzanie klasy – Dożywotnia dyskwalifikacja
• Narkotyki – Środki dopingujące

Sporty walki

• Szkoła – Hala
• Sala lekcyjna – Ring,
• Uczniowie – Zawodnicy
• Nauczyciel – Sędzia
• Rodzice – Sekundanci
• Dyrektor – Przewodniczący organizacji
• Plan lekcji – Karta walk
• Dzwonek – Gong
• Lekcje – Trening
• Sprzątaczki – Hostessy
• Sprawdzian – Gala
• Egzamin – Mistrzostwa Świata
• Mundurek – Ubranie sportowe
• Guma do żucia – Ochraniacz na zęby
• Ściąganie – Techniki niedozwolone
• Kara za ściąganie – Dyskwalifikacja
• Nauczyciel dyżurujący – Anonser
• Świadectwo z wyróżnieniem – Pas
• Świadectwo – Puchar
• Ocena celująca – Nokaut
• Ocena bardzo dobra – Nokaut techniczny
• Inna ocena pozytywna – Decyzja sędziów
• Ocena niedostateczna – Przegrana
• Szkoła podstawowa – Boks
• Szkoła średnia – Mieszane sztuki walki
• Organy wspierające działalność szkoły – Sponsorzy
• Rodzeństwo uczniów – Kibice
• Rezygnacja z nauki – Poddanie
• W-F – Siłownia
• Kujon – Król nokautu
• Krzyk nauczyciela – Przeciągła mowa anonsera przy wywoływaniu zawodników
• Higienistka – Lekarz ringowy
• Oceny – Trofea
• Odrabianie lekcji – Trening domowy
• Miejsca w ławkach – Narożniki
• Średnia – Kategoria wagowa
• Prymus – Zawodnik wagi ciężkiej
• Nieuk – Zawodnik wagi piórkowej
• Przeciętny uczeń – Zawodnik wagi średniej
• Dzień w szkole – Starcie

Cyrk

• Dyrektor – Dyrektor cyrku
• Nauczyciel – Treser
• Uczniowie – Zwierzęta
• Nauczanie dzieci – Poskramianie zwierząt
• Kujon – Klaun
• Dresiarz – Akrobata
• Dobry uczeń – Żongler
• Uczeń zręcznie fałszujący podpisy rodziców – Iluzjonista
• Sprawdzian – Chodzenie po linie
• Sala lekcyjna – Arena
• Rodzice wrednego dzieciaka, którzy twierdzą, że on jest grzecznym ideałem – Obrońcy praw zwierząt

Discord

• Ministerstwo Edukacji Narodowej – Kierownictwo Discorda
• Kurator – Właściciel serwera
• Dyrektor – Administrator
• Nauczyciel – Moderator
• Uczeń – Aktywny
• Wagarowicz – Nieaktywny
• Klasa – Kanał głosowy z wyciszeniem
• Korytarz – Kanał głosowy
• Sprawdzian – Kanał tekstowy
• Dywanik dyrektorski – Opierdziel od administratora
• Ocena celująca – Pochwała od moderacji
• Ocena niedostateczna – Moderacja wstydzi się ciebie
• Uwaga – Warn
• Wywalenie z klasy – Kick
• Wywalenie ze szkoły – Ban

Komputer

• Dyrektor – Bill Gates
• Uczniowie – Windowsiarze
• Pała – BSOD
• Dwója – MS-DOS
• Trója – Windows 3.11
• Czwórka – Windows 98
• Piątka – Windows 2000
• Szóstka – Windows XP
• Pójście do dyrektora – Włamanie się na twój komputer
• Woźne – Admini
• Lekcja – Siedzenie przed kompem
• Dyżurni – Moderatorzy
• Nauczycielka – Pokazująca na multibooku
• Długopis – Klawiatura
• Kartka – Edytor
• Szóstoklasiści – Dzieci Neostrady (niektórzy mawiają „maniaki komputerowe”)
• Przybór wskazujący – Mysz
• Zeszyty – Pendrive
• Ściąga – Internet Explorer
• Gadanie na lekcji – SPAM
• Gadający na lekcji – Spamer
• Dzwonek na przerwę – Wylogowanie
• Powrót do domu – Wyłączanie komputerów
• Wyjście do szkoły – Włączanie komputerów
• Przerwa – Odpoczywanie od komputera
• Gadanie na przerwie – Czat
• Gadający na przerwie – Czater
• Dzwonek na lekcję – Logowanie
• Sklepik szkolny – Dobreprogramy.pl

Forum internetowe

• Szkoła – Witryna
• Dyrektor – Założyciel forum
• Nauczyciel – Administrator
• Wychowawca – Moderator
• Uczniowie – Użytkownicy
• Woźny – KidMod
• Klasa – Dział
• Kartkówka – Wątek typu Pytanie
• Sprawdzian –Wątek typu Pytanie za 10 punktów
• Zadanie – Wątek
• Praca nie na temat – OffTopic
• Odpowiadanie przy tablicy – Post
• Rozmawianie – Shoutbox
• Uwaga/Minus – Warn
• Wyrzucenie za drzwi – Mute na shoutboxie
• Zawieszenie w prawach ucznia – Kick
• Wejście do szkoły – Logowanie
• WF – Event na shoutboxie
• Konkurs szkolny – Wątek typu Event
• Początek lekcji – Nowy wątek
• Rozmowy poprzez podawane sobie liściki – Prywatne wiadomości
• Wyrzucenie ze szkoły – Ban
• Mundurek – Sygnatura
• Brudnopis – Kosz

Gry komputerowe

• Szkoła (Budynek) – Resident Evil;
• Szkoła (instytucja) – Skyrim;
• Budowanie szkoły – Prison Architect;
• Wagary – Metal Gear Solid;
• Wagarowicze – Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty;
• Bójka – Fight Night Round 4;
• W-F – Wii Sports;
• Psychologia – RimWorld;
• Religia – Spore;
• Historia – Total War;
• Geografia – Command & Conquer;
• Godzina Wychowawcza – Battlefield 3;
• Wychowanie do życia w rodzinie – The Sims;
• Mecz piłki nożnej na WF-ie – FIFA 2024;
• Nauczyciel W-F-u wychodzi i zostawia uczniów z piłkami – Call of Duty 4: Modern Warfare;
• Żeńska szatnia – Tomb Raider;
• Próba złamania hasła admina na szkolnych komputerach – Splinter Cell: Chaos Theory;
• Pyskowanie nauczycielowi – No One Lives Forever;
• Ściąganie na sprawdzianie – Sniper Elite V2;
• Dyrektor – Diablo 2: Pan Zniszczenia;
• Konserwator – Hitman;
• Dyskoteka – Dance Central;
• Odpowiedź ustna – Sacrifice;
• Przyjazd samochodem do szkoły – Need For Speed – Most Wanted;
• Powrót rodziców z wywiadówki – World in Conflict;
• Pisanie SMS-ów na lekcji – Ghost Recon: Advanced Warfighter;
• Bijatyka na przerwie – Mortal Kombat;
• Wakacje – GTA;
• Wagary – Assassin's Creed;
• Ekonomia – The Settlers;
• Randkowanie – Leisure Suit Larry;
• Zbieranie pracy domowej – Papers Please;
• Architektura – Minecraft;
• Włamanie do biura dyrektora – Gunpoint;
• Fizyka – Kerbal Space Program;
• Informatyka – Uplink: Trust Is A Weakness;
• Przerwa – 60 Seconds!;
• Wos – Civilization;
• Wszawica – Plague Inc: Evolved.

Assassin's Creed

• Uczniowie – Asasyni;
• Nauczyciele – Templariusze;
• Dyrektor – Wielki Mistrz Zakonu Templariuszy;
• Wicedyrektor – Cesare Borgia;
• Przewodniczący samorządu uczniowskiego – William Miles;
• Wiceprzewodniczący samorządu uczniowskiego – Desmond Miles;
• Kujon – Daniel Cross;
• Dresiarze – Najemnicy;
• Plastiki – Kurtyzany;
• Kurator – Jeden z „Tych Którzy Byli Przed Nami”;
• Linijka – Ukryte Ostrze;
• Woźni – Strażnicy;
• Rada Pedagogiczna – Abstergo;
• Pokój Nauczycielski – Budynek Abstergo Industries;
• Najładniejsza dziewczyna – Lucy Stillman;
• Historia – Sesja w Animusie;
• Klasa – Animus;
• Dobra Ocena – Fragment Edenu;
• Statut Szkoły – Kredo;
• Mundurek – Szata Asasyna;
• Odpowiedź ustna – Skok Wiary;
• Absolwent – Obiekt 16;
• Konserwator – Wielki Mistrz Zakonu Assasynów.

Battlefield III

• Dyrektor – Salomon;
• Rada Pedagogiczna – Terroryści;
• Nauczyciel – Wrogi Snajper;
• Uczniowie – Marines;
• Kujon – Mechanik;
• Dres – Szturmowiec;
• Uczniowie siedzący na przerwach w WC – Kamperzy;
• Słaby Uczeń – Noob;
• Szkolny Rozrabiaka – Troll;
• Uczeń na dywaniku – Rage Admina;
• Klasa zwykła – Operation Firestorm;
• Klasa Informatyczna – Baza Teheran;
• Klasa Biologi – Granica Kaspijska;
• Szkoła – Serwer;
• Przerwa – Deathmach;
• Lekcja – Team Deathmach;
• Samochód przedszkolaków – Buggy;
• Autobus Szkolny – LAV;
• Autobus Gimbusów – Abrams/T-90;
• Ołówek – M16;
• Długopis – SW98;
• Wieczne Pióro – FAMAS;
• Piórnik – Javelin;
• Plecak – C4;
• Tablica Szkolna – Tablica Wyników;
• Zeszyt – Mini-mapa.

Borderlands 2

• Dyrektor – Przystojny Jack;
• Grono pedagogiczne – Armia Hyperionu;
• Uczniowie – Vault Hunterzy;
• Samorząd szkolny – Crimson Raiders;
• Przewodniczący Samorządu – Roland;
• Szkolny zawadiaka – Salvador;
• Zimna laska – Maya;
• Zwycięzca Szkolnych zawodów sportowych – Axton;
• Kujon – Gaige;
• Wagarowicz – Zer0;
• Osoba z kuratorem na karku – Kreig;
• Higienistka – Dr Zed;
• Sprzedawca w sklepiku szkolnym – Marcus;
• Szkolny Diler – Szalony Earl;
• Konserwator – Scooter;
• Plastikowa laska – Mad Moxxi;
• Gruba dziewczyna w klasie – Elie;
• Dresiarze – Psycho;
• Nabardziej denerwująca Osoba w szkole – Claptrap;
• Koleżanka chora psychicznie – Tiny Tina;
• Dzieciak z problemami – Mordecai;
• Praca Domowa – Quest;
• Kartkówka – Badass;
• Sprawdzian – Boss;
• Podbicie oceny ze sprawdzianu – Farmienie;
• Sprawdzian Poprawkowy – Raid Boss;
• Papierosy – Eridium;
• Wycieczka szkolna – DLC;
• Kupowanie rzeczy z automatu – Otwieranie Złotej Skrzynki;
• Szóstka – Legendary item;
• Piątka – E-tech Weapon;
• Czwórka – Very rare;
• Trójka – Rare;
• Dwójka – Uncommon;
• Jedynka – Common;
• Korytarz szkolny – Sanctuary;
• Pokój nauczycielski – Stacja Helios;
• Toalety – Caustic Caverns;
• Stołówka – Mad moxxi's;
• Wyjście ze szkoły – Hero's pass;
• Koniec Przerwy – Atak na Sanctuary;
• Poproszony do odpowiedzi – Fight 4 your life;
• Dobra odpowiedź – Second Wind;
• Zła odpowiedź – Śmierć.

Counter-Strike

Nauczyciel na szkolnym boisku

• Dyrektor(ka) – Head Admin;
• Nauczyciel(ka) – Admin;
• Woźny(na) – Moderator;
• Krzesła – Sloty;
• Sala lekcyjna – Serwer;
• Wyrzucenie z klasy – Kick;
• Wyrzucenie z szkoły – Ban;
• Uczniowie – Gracze;
• Pokój nauczycielski – Admin chat;
• Ściągi – Cheaty;
• Kujon – Gracz przestrzegający regulaminu, konfident;
• Sprawdzian – Spar;
• Lekcja – Logowanie;
• Słaby dzień – Brak formy/ogaru;
• Złożenie podania do szkoły – Rejestracja;
• Teren pozaszkolny – Tekstury;
• Pierwsza klasa – Unranked;
• Druga klasa – Silver;
• Trzecia klasa – Gold;
• Czwarta klasa – Kałach;
• Piąta klasa – Orzełek;
• Szósta klasa – Global Elite;
• Dresy – nooby;
• Muzyka – Puszczanie muzyki;
• Język polski – Chat;
• Ocena celująca – MultiKill;
• Dobra ocena – Frag;
• Słaba ocena – Dead;
• Przejście do następnej klasy – Nowy serwer;
• Pozostanie w tej samej klasie – Reset serwera;
• Brak miejsc w klasie – Pełny serwer;
• Przyniesienie krzesła – Dokupienie slota;
• Czas lekcji – Czas rundy;
• Brak nauczyciela – Admin na urlopie;
• Zamknięta klasa – Wyłączony serwer;
• Podpowiedź – Soft;
• Powrót rodziców z wywiadówki – Headshot;
• Uwaga – Terrorists win;
• Pochwała – Counter-terrorists win;
• Kartkówka – The bomb has been planted!;
• Dobra ocena z kartkówki – The bomb has been defused!;
• Plecak – Paka;
• Sklepik – Buy Zone.

Delta force: Helikopter w ogniu

• Dyrektor – Aidid;
• Nauczyciele – Partyzanci;
• Uczniowie – Rangersi;
• Nauczyciel pilnujący podczas przerwy – Patrol przybrzeżny;
• Sprawdzian – Kryzys pod marką;
• Gimbaza – Spotkanie z bandytami;
• Korytarz – Aleja benzynowa;
• Kujon przy tablicy – Immunitet dyplomatyczny;
• Długopis – M16;
• Wyjście do toalety – Oblężenie;
• Autobus – Humvee;
• Autobus zastępczy – UH60 Blackhawk;
• Przedszkolaki – Cywile;
• Dyrektor odchodzi na emeryturę – Likwidacja Aidida.

Diablo III

• Szkoła – Sanktuarium;
• Statut szkoły – Instrukcja;
• Dyrektor/ka – Diablo;
• Wicedyrektor/ka – Baal;
• Zarząd szkoły – Mefisto;
• Nauczyciele – Pomniejsze demony;
• Nauczyciele na praktykach – Umarli;
• Wuefiści – Upadli;
• Katecheci – Horadrimowie;
• Sklepik szkolny – Forteca Pandemonium;
• Uczniowie – Ludzie;
• Przewodniczący samorządu – Najwyższe zło;
• Kujon – Azmodan;
• Sprawdzian – Mocny boss;
• Ściąga – Editor hero.

Fallout 3

• Szkoła – Krypta;
• Boisko szkolne – Pustkowia;
• Toalety – Napromieniowane tereny;
• Tereny pozaszkolne – Skolonizowane pustkowia;
• Klasy – Pomieszczenia krypt;
• Dyrektor(ka) – Nadzorca krypty;
• Wice-dyrektor(ka) – Naczelnik strażników;
• Nauczyciel(ka) – Naukowiec krypty;
• Woźny(na) – Strażnik;
• Informatyka – Nauka hakowania terminali;
• Matematyka – Nauki ścisłe;
• Technika – Naprawa;
• Przyroda – Przetrwanie;
• Chemia – Materiały wybuchowe;
• Biologia – Medycyna;
• J.polski – Retoryka;
• Wf – Walka wręcz;
• Kupowanie w sklepiku szkolnym – Handel;
• Test szóstoklasisty – Test G.O.A.T. (Generalized Occupational Aptitude Test);
• Mundurek szkolny – Kombinezon.

Final Fantasy

• Szkoła – Balamb Garden;
• Dyrektor – President Shinra;
• Nauczyciele – Weapony;
• uczniowie – bohaterowie;
• wagary – "Flee";
• sprawdzian – Walka z bossem;
• Wywiadówka – Pewny GameOver;
• Powrót ojca z wywiadówki – Overdrive Sin'a;
• Wicedyrektor – Malboro;
• Na dywaniku u dyra – Walka z Penancem;
• Lekcja WF-u – Tutorial;
• Niezapowiedziana kartkówka – Walka z encounterem;
• Drugoroczniak – Auron;
• Katechetka – Seymour;
• Poprawka – Powtarzanie ostatniego bossa;
• Przejście do następnej klasy – Level up.

Gothic

• Szkoła – Dwór Irdorath;
• Statut szkoły – Rozkaz samego Beliara;
• Dyrektor/ka – Śniący;
• Wicedyrektor/ka – Kruk;
• Zarząd szkoły – Magnaci;
• Nauczyciele – Strażnicy Starego Obozu;
• Nauczyciele na praktykach – Cienie;
• Posiedzenie Rady Pedagogicznej – Spotkanie Strażników;
• Wuefiści – Strażnicy Świątynni;
• Katecheci – Magowie Ognia;
• Dziennik – Spis Więźniów;
• Sklepik szkolny – Targ w Starym Obozie;
• Gazetka szkolna – Propaganda Nowego Obozu;
• Uczniowie – Kopacze i Krety;
• Uczniowie klas 1–3 podstawówki – Nowi w Kolonii;
• Uczniowie klas 4–6 podstawówki – Już-nie-tacy-nowi;
• Klasy – Lochy w Starym Obozie;
• Wychowawca klasy – Przywódca Gildii;
• Samorząd klasowy – Najemnicy;
• Samorząd szkolny – Magowie Wody;
• Przewodniczący samorządu – Saturas i Lee;
• Prymus – Kandydat na Cienia;
• Kablowanie – Donoszenie;
• Kujon – Guru;
• Uczeń leniwy, nieskory do nauki – Szkodnik;
• Tak ambitny i uzdolniony przywódczo dresiarz, że inni dresiarze go wyznają jako swego boga – Innos;
• Szycha dresiarzy – Król Rhobar;
• Ważny dresiarz – Paladyn;
• Dres w szkole – Buntownik;
• Uczeń mający bogatych rodziców – Sługus magnatów;
• Uczeń o niestosownym ubiorze – Dziwak z Sekty;
• Diler na terenie szkoły – Nowicjusz z Obozu Bractwa;
• Pomaganie nauczycielom w różnych czynnościach – Zbieranie PN;
• Karne sprzątanie stołówki – Wydobywanie rudy w kopalni;
• Brak papieru w kiblu – „Kolejny dzień i znowu to samo”;
• Sprawdzian – Wojna z orkami;
• Ściąga – Cheat;
• Nowy rok szkolny – Upadek Myrtany;
• Koniec roku szkolnego – Wyzwolenie Myrtany;
• Ty – Bezimienny bohater.

Grand Theft Auto San Andreas

• Szkoła – Los Santos;
• Sklepik – Ammu-Nation;
• Klasy(Uczniowie) – Gangi;
• Uczniowie – Gangsterzy;
• Nauczyciele – Policja;
• Sprzątaczki – SWAT;
• Dyrektor – Tenpenny;
• Wicedyrektor – Pulaski;
• Bitki za szkołą – Wojny gangów;
• Rowery – Lowridery;
• Klasy(Pomieszczenia) – Domy;
• Punkty dodatnie – Kasa;
• Kurator – Big Smoke;
• Słuchanie muzyki – Stacje radiowe.

Half-Life 2

• Szkoła – Nova Prospekt;
• Uczeń – Citizen;
• Nauczyciel – Overwatch;
• Dyrektor – Dr. Breen;
• Ministerstwo Edukacji Narodowej – Combine;
• Kujon – Civil Protection;
• Transmisje przez radiowęzeł – Breencast;
• Automat – Dr. Breen's Private Reserve;
• Fizyka – Incydent w Black Mesa;
• Dresy – Marines;
• Pokemony – Black Ops;
• Rodzice – G-Man;
• Nauka – Memory Replacement;
• Pokój nauczycielski – Overwatch Nexus;
• Gabinet dyrektora – Cytadela;
• Ty – Gordon Freeman.

Killing Floor 2

• Ministerstwo oświaty – Tripwire Interactive;
• Dyrektor – Patriarcha;
• Wicedyrektor – Dr Hans Volter;
• Napakowany dresiarz – Fleshpound;
• Krzykliwa nauczycielka – Siren;
• Szkolny bogacz – Pan Foster;
• Nauczyciel religii – Wielebny Alberts;
• Dzieciak udawający rycerza – Tom Banner;
• Klasowy biegacz – Gorefast
• Grubas – Bloat;
• Ciota – Cyst;
• Odpowiedź przy tablicy – Lvl Hard;
• Kartkówka – Lvl Suicidal;
• Sprawdzian – Lvl Hell on Earth;
• Klasa – KF-Prison;
• Park szkolny – KF-Blackforest;
• Pokój nauczycielski – KF-Hostileground;
• Pokój higienistki – KF-Lab;
• Pierwszaki – Crawlers;
• Przerwa – Trader Time;
• Zerówka – Training Floor.

Mass Effect

• Szkoła – Baza Zbieraczy;
• Dyrektor – Zwiastun;
• Wicedyrektor – Suweren;
• Nauczyciele – Zbieracze;
• Wychowawca – Kapitan Anderson;
• Przewodniczący klasy – Komandor Shepard;
• Rok szkolny – Cykl;
• Wagary – Wizyta na Omedze;
• Klasa – Statek zbieraczy;
• Przewodniczący samorządu – Admirał Hackett;
• Donosiciel – Zindoktrynowany;
• Ściągający uczeń – Człowiek Iluzja;
• Lekcja – Żniwa;
• Kujon – Liara;
• Geek – Mordin;
• Dres – Wrex;
• Dziewczyna Dresa – Jack;
• Higienistka – Dr Chakwas;
• Dziewczyna, na której tyłek patrzy się cała szkoła – Miranda;
• Diler – Sprzedawca czerwonego piasku;
• Odrzucenie propozycji poprawy ocen – Kontynuacja cyklu;
• Kartkówka – Walka z żołnierzami Cerberusa;
• Sprawdzian – Walka ze żniwiarzem;
• Koniec dnia w szkole – Wizyta w cytadeli;
• Koniec roku szkolnego – Pokonanie żniwiarzy.

Medal of Honor: Allied Assault – Breakthrough

• Szkoła – Base-builder server;
• Klasa – The Return To The Schmerzen;
• Nauczyciel – Admin;
• Nauka – Pepeszka;
• Postwa nauczyciela – Squad, covering fire!;
• Sposoby nauczania – AMBUSH!!!;
• Przekładanie sprawdzianu – Mission success;
• Nie zdarza się w szkole – Cheater;
• Sprawdzian – Kill;
• Kujon – Camper;
• Skarga – Teamkiller;
• Nowy – StG44;
• Chłopski – The Axis are planted the bomb!;
• Babski – The Allies are planted the bomb!;
• Koniec lekcji – Allies/Axis Win!.

Minecraft

• Szkoła – Cave System;
• Nauczyciel – Creeper;
• Uczniowie – Gracze na Multiplayer;
• Dyrektor – Enderdragon;
• Wicedyrektor – Wither;
• Klasa – Dungeon;
• Pokój nauczycielski – Monster Spawner;
• WF – Nether;
• Pokój dyrektora – The End;
• Autobus szkolny – Minecart;
• Długopis – Netherite Hoe;
• Szatnie – Skrzynie;
• Kujon – Zombie;
• Dres – Enderman;
• Uczeń rzucający kamykami – Szkielet;
• Mundurek – Napierśnik;
• Strój sportowy – Złota zbroja
• Sprawdzian – Skała Macierzysta;
• Kartkówka – Netherrack;
  • Niezapowiedziana – Pułapka Herobrine'a;
• Grupa przyjaciół – Wioska Osadników;
• Męska Toaleta – Pierwsza Baza;
• Damska Toaleta – Druga Baza;
• Ściągający uczniowie – Cheaterzy;
• Robienie zadań – Crafting;
• Dobra ocena – Blok diamentowy;
• Zła ocena – Lawa;
• Przebudowa – WorldEdit;
• Wygrane miejsce w zawodach szkolnych – Achievement;
• Zakończenie szkoły – Zabicie Enderdragona;
• Wagary – Ucieczka przed creeperem;
• Wuefista – Piglin;
• Zeszyt – Książka z piórem;
• Podręcznik – Enchanted Book;
• Zbijak – Ucieczka przed Ghastem;
• Szatnie na bloku sportowym – Portale do Netheru;
• Drzwi do pokoju dyrektora – Portal do Endu;
• Plecak – Shulker box;
• Bójka – Dwóch gości na diaxowe miecze;
• Wezwanie do dyrektora – Walka z Enderdragonem;
• Świadectwo z paskiem – Blok Szmaragdu;
• Szóstka – Blok Diamentu;
• Piątka – Blok Złota;
• Czwórka – Blok Żelaza;
• Trójka – Blok Lazurytu;
• Dwójka – Dirt;
• Pała – Lawa;
• Złapanie wagarowicza przez goniącego nauczyciela – Wybuch creepera;
• Klasówka – Obsydian;
• Ściąga – Cheat;
• Lampy – Pochodnie;
• Biblioteka szkolna – Enchantment table;
• Jedzenie ze stołówki – Zgniłe mięso;
• Rozmowa z kolegami – Chat;
• Rzeczy ze szkolnego sklepiku – Mikstury;
• Napisy na ścianie kibla – Tabliczki Herobrine'a;
• Rekrutacja nauczycieli – Mob grinder.

Pokémon

• Szkoła – Dany region;
• Uczniowie – Trenerzy;
• Dziennik – PokéDex;
• Dyrektor – Profesor Oak;
• Nauczyciele – Trenerzy sal;
• Sprawdzian – Walka z liderem Gymu;
• Kartkówka zapowiedziana – Walka z innym trenerem;
• Odpytywanie – Walka z Pokémonem w trawie;
• Zyskanie dobrej oceny – Ewolucja Pokémona;
• Jedynka – Brak Pokémonów zdolnych do walki;
• Klasa – Gym;
• Pokój pielęgniarki – PokéCenter;
• Pielęgniarka – Siostra Joy;
• Sklepik Szkolny – PokéMart;
• Nieprzygotowanie– Potion;
• Egzamin kończący szkołę – Walka z Elitarną Czwórką.

S.T.A.L.K.E.R.

• Szkoła – Skadovsk;
• Sprzedawca w sklepiku – Sowa;
• Korytarz Szkolny – Zona;
• Uczniowie – Stalkerzy;
• Kujon – Technik;
• Dyrektor – Monolit;
• Nauczyciel – Żołnierz Monolitu;
• Pedagog – Kontroler;
• Koniec przerwy – Emisja;
• Przybory szkolne – Artefakty;
• Szóstka – Serce oazy;
• Piątka – Kompas;
• Czwórka – Grawi;
• Trójka – Korale mamy;
• Dwójka – Kamienna krew;
• Jedynka – Przemienione koło;
• Kujony – Naukowcy;
• Hipsterzy – Czyste Niebo;
• Dresiarze – Najemnicy;
• Szkolne ćpuny – Zombie;
• Kolo który chodzi do sekretariatu – Striełok;
• Sekretariat – Elektrownia Jądrowa;
• Strój na przedstawienie – Egzoszkielet;
• Klasowy grubas – Nibyolbrzym;
• Wagarowicz – Poltergeist;
• Toalety – Laboratorium X-18.

StarCraft (kampania)

• Szkoła – Sektor Koprulu;
• Dyrektor – Mengsk\Amon;
• Wicedyrektor – Warfield\Narud;
• Klasy – Planety;
• Pokój nauczycielski – Char;
• Gabinet dyrektora – Otchłań;
• Kujony – Protosi;
• Nieuki – Zergi;
• Dresy – Terranie;
• Wagarowicze – Rekieterzy Raynora;
• Radiowęzeł – UNN;
• Biblioteka – Archiwa Zhakul;
• Kartkówka – Inwazja Zergów;
• Nauczyciel – Matka Szczepu;
• Ściąganie – Khala.

Starcraft (Zergi)

• Szkoła – Ul;
• Dyrektor – Nadzorca;
• Nauczyciel – Nadrządca;
• Uczniowie – Larwy;
• Kujon – Zergling;
• Dresiarz – Ultralisk;
• Szóstka – Przemiana w ultraliska;
• Piątka – Przemiana w mutaliska;
• Czwórka – Przemiana w hydraliska;
• Trójka – Przemiana w karakana;
• Dwójka – Przemiana w zerglinga;
• Jedynka – Przemiana w robotnicę.

The Elder Scrolls III: Morrowind/The Elder Scrolls IV: Oblivion

• Szkoła – Otchłań;
• Dyrektor – Mehrunes Dagon;
• Nauczyciele – Dremory;
• Lekcje – Szkolenie;
• Wf – Siła, Szybkość, Zwinność;
• Matematyka – Inteligencja, Siła Woli;
• Polski – Wytrzymałość;
• Sprawdzian – Szczęście;
• Pokój Nauczycielski – Drżące Wyspy;
• Stołówka – Karczma;
• Boisko – Arena;
• Przewodniczący – Nereverajczyk;
• Sklepik – Kupiec;
• Odpowiedź Ustna – Retoryka;
• Np – Piąta Bariera;
• Ogrodzenie Szkolne – Upiorna Bariera;
• Sprzątaczki – Mroczne Bractwo;
• Absolwenci – Gildia Magów;
• Wuefisci – Gildia Wojowników;
• Toaleta – Stara Twierdza Smutku;
• Ministerstwo Edukacji Narodowej – Dziewięć Bóstw;
• Budynek Szkoły – Cesarskie Więzienie;
• Wolontariat – Morag-Tong;
• Szatnia – Grobowiec;
• Sekretariat – Biuro Spisów i Opodatkowania;
• Rada Pedagogiczna – Aldmerskie Dominium.

The Elder Scrolls V: Skyrim

• Szkoła – Skyrim;
• Nauczyciel – Smok;
• Dyrektor – Alduin;
• Pokój nauczycielski – Ambasada Thalmoru;
• Ministerstwo Edukacji Narodowej – Aldmerskie Dominium;
• Samorząd Szkolny – Cesarstwo;
• Przewodniczący Samorządu – Cesarz;
• Dresy – Gromowładni;
• Szkolna Banda Złodziei – Gildia Złodziei;
• Kujon – Mag Z Zimowej Twierdzy;
• Kujon Który Robi ściągi i pali papierosy – Dwemer;
• Szkolny Dealer – Handlarz Skoomy\Khajit;
• Kółko Muzyczne – Akademia Bardów Z Samotni;
• Przedmiot – Umiejętność;
• Szkolny Ogródek – Zielonnik;
• Zakochani – Wyznawcy Mary;
• Rada Pedagogiczna – Smoczy Kapłani;
• Narkotyki – Skooma;
• Mundurek – Lekka Cesarska Zbroja.

Tibia

• Szkoła (budynek) – Serwer Tibii;
• Uczeń – Gracz;
• Lekcja Pierwsza – Logowanie;
• Nauczyciel – Moderator;
• Dyrektor/ka – Admin;
• Oceny – Exp;
• Słaba ocena – Hunted;
• Dobra ocena – Wykiwanie moda;
• Lista obecności – Vip;
• Pisanie sprawdzianu – Expienie;
• Niezapowiedziana kartkówka – Event;
• Krzesła w klasie – Podstawowa broń za PACC;
• Klasa – Expowisko;
• Rada rodziców – Kolesie z Depo/temple;
• Automat z batonami – Lurer;
• Sklepik – Handlarz potami;
• Zawieszenie – Ban;
• Uwaga w dzienniczku – Raport o hackach;
• Ściąga – Hack;
• Męski Kibel – Strefa PACC;
• Sala dyrektora – House admina;
• Stołówka – Depo/Temple;
• Wakacje – Usprawnianie servera;
• Nowy w klasie – Noob;
• Kujon – Noobek do PvP;
• Dres – PK;
• Nowa szkoła – Nowy OTS;
• Nowa klasa – Następny poziom;
• Powrót ojca z wywiadówki – PvP z silnym graczem;
• Poprawa jedynki – Odbanowanie;
• Składanie papierów do gimnazjum – Rejestracja;
• Kupowanie szkolnego ubezpieczenia – Kupowanie PACC;
• Szkolny dentysta – Hacker;
• Dyrektor – Game Master;
• Poprawka – Dead;
• Przerwa – Trade Channel;
• Wychowanie Fizyczne – PvP;
• Wagary – Botowanie;
• Plecak – Depozyt;
• Internat – Domek;
• Nauka – Skillowanie;
• Informatyka – FAQ;
• Geografia – Mapa kontynentu;
• Technika – Wytwarzanie itemów;
• Trzy kartkówki w jednym dniu – Combo;
• Higienistka – Elder Druid;
• Pan/i od WF-u – NPC uczący utani gran hura;
• Koledzy i koleżanki – Ekipa;
• Wycieczka szkolna – Wyprawa na expowisko;
• Praca klasowa – Quest.

World of Tanks

• Szkoła – Serwer;
• Klasa – Drużyna;
• Dyrektor – Admin;
• Nauczyciel – Obserwator;
• Uczniowie – Gracze;
• Sala – Pole bitwy;
• Oceny – Osiągnięcia;
• Średnia ocen – Win Ratio;
• Ocena z zachowania – Ocena osobista;
• Rozmowa w ławce – Czat drużyny;
• Rozmowa z kimś w innej ławce – Czat ogólny;
• Karteczki z wiadomościami – Czat plutonu;
• Bójka na przerwie – Clan War;
• Dzwonek na lekcję – Match Maker;
• Dziennik – Raporty z bitew;
• Obiad w szkole – Ulepszone racje bojowe;
• Plan ewakuacyjny – Mini mapa;
• WF – Bitwa treningowa;
• Uczeń ze ściągą – Gold noob;
• Podkablowanie kogoś – Skarga;
• Dyplom za szczególne osiągnięcie – Medal Poola;
• Odpowiedź u nauczyciela – 1 vs 1;
• Pisanie na tablicy – Zaznaczanie pozycji na mini mapie;
• Przejście do kolejnej klasy – Wyższy tier;
• Higienistka – Magazyn zestawów naprawczych;
• Świadectwo – Przebieg służby;
• Kandydaci do szkoły – Koszary;
• Ocena na zachętę – Pierwsze zwycięstwo.

World of Warcraf

• Szkoła – Black Temple;
• Uczeń – Player;
• Nauczyciel – inst.Boss;
• Dyrektor – Lich King;
• Ministerstwo Edukacji Narodowej – Game Masters;
• Szóstkowiec – Cheater;
• Automat – Banker;
• Fizyka – Black Magic;
• Chemia – Alchemy;
• Początek Szkoły – Cataclysm;
• Higienistka – Healer;
• Sklepik Szkolny – Merchenat;
• Rodzice – Quest Givers;
• Nauka – Training;
• Ulubieniec dyrektora – Death Knight;
• Pokój nauczycielski – Instance;
• Gabinet dyrektora – Icecrown Citadel;
• Boisko – Battleground;
• Szatnia – Armory;
• Sala gimnastyczna – PvP Arena;
• Biologia – Herbalism;
• Matematyka – Necromancy;
• Stołówka – Tavern;
• Kucharka – Innkeeper;
• Technika – Engeneering;
• Np – Protection Spell;
• Polski – Inscription;
• WF – Warrior Training;
• Religia – Priest Training;
• Geografia – Map Exploring;
• Katecheta – Archbishop Benedictus;
• Wychowawca – Thrall/Varian Wrynn;
• Wycieczka szkolna – Raid;
• Lekcja w terenie – Hunter/Druid Training;
• Spotkanie w toalecie – Warlock Training;
• Przerwa – Health/Mana Regeneration;
• Nielubiany Nauczyciel – Rare Mob;
• Znienawidzony Nauczyciel – Elite Mob;
• 1-klasiści – Gnomy;
• Wychowawca – Guild Master.

Dowody na to, że szkoła jest jak muzyka

Uczeń po radosnym dniu w szkole

AC/DC

• Szkoła – War Machine
• Chemia – T.N.T.
• Ekonomia – Money Talks
• Wagary – Jailbreak
• Wyrwany do odpowiedzi – Let There Be Rock
• Wychowawca – Cold-Hearted Man
• Dzwonek – Hell's Bells
• Nauczyciel chodzący po klasie – Evil Walks
• Droga do szkoły – Highway to Hell
• Matematyka – Hard as a Rock
• Zajęcia pozalekcyjne – If You Want Blood You've Got It
• Kolega kupuje ci czipsy – Have a Drink on Me
• Pytanie przy tablicy – Burnin' Alive
• Nowa, ładna dziewczyna w klasie – Love at First Feel
• Powrót po nieobecności – Back in Black
• Klasa odsiadujących po lekcjach – Sin City

Ария

• Szkoła – Машина Смерти (Maszyna śmierci)
• Nauczyciel – Палач (Kat)
• Nauczycielka – Химера (Chimera)
• Dyrektor – Антихрист (Antychryst)
• Uczeń – Раб страха (Niewolnik Strachu)
• Typowanie do odpowiedzi – В Поисках Новой Жертвы… (W Poszukiwaniu Nowej Ofiary…)
• Przerwa przed klasówką – Здесь Куют Металл (Tu się Kuje Metal)
• Ulubieniec nauczyciela – Меченый злом (Naznaczony Złem)
• Edukacja – Путь в Никуда (Droga Donikąd)
• Program nauczania – Паранойя (Paranoja)
• Przebieżka na wuefie – Беги За Солнцем (Biegnij za Słońcem)
• Uczeń – Раб страха (Niewolnik Strachu)

Audioslave

• WDŻ – Show Me How to Live
• Perspektywa wyjścia z kolegami po lekcjach – The Last Remaining Light
• Ciężar plecaka – Like a Stone
• Sposób na zawieranie przyjaźni – Be Yourself
• Wybranie ucznia do odpowiedzi – Your Time Has Come
• Termin na wykonanie wielkiego zadania – Yesterday to Tommorow
• Wieści, że nauczycielka zaszła w ciążę – Revelations

Black Sabbath

Oh no, here it comes again…

Black Sabbath o szkole

• Nauczycielka – Lady Evil
• Religia – Heaven and Hell
• Dyrektor – Lord of this World
• Wuefista – Iron Man
• Koniec lekcji – After Forever
• Przerwa – Black Sabbath
• Zapowiedź sprawdzianu – The Warning
• Dyskoteka – St. Vitus Dance

Bracia Figo Fagot

• Szkoła – Magiczna kraina
• Impreza – Wóda zryje banię
• Urwany film na imprezie szkolnej – A w niebie gra Disco Polo
• Dziewczyny – Świnki i damy
• Dresy – Wojownicy wódy
• Uczeń o niestosownym ubiorze – Heteromagnes
• Biologia – Pioseneczka o worku mosznowym
• Nieprzygotowanie – Zobacz, dziwko, co narobiłaś
• Historia – Jagiełło
• Zawalenie matury – Jebać studia
• Kujon – Nigdy nie wierz mu…
• Wychowawczyni – Dziewczyna jak flaczki
• Wagary – Polej, gruby, wódy
• Wakacje – Lato i morze
• Wyrzucenie ze szkoły – Najebany to do domu
• Randkowanie na korytarzu – Miłość Miłość Miłość

Coldplay

• Kolega uspokajający cię przed sprawdzianem – Don't Panic
• Przełożenie arcytrudnej kartkówki na następną lekcję oznaczające więcej czasu na naukę – Everything's Not Lost
• Natchniony katecheta – God Put a Smile on Your Face
• Podpowiadanie na teście – A Whisper
• Samotnik spędzający przerwy w składzie sprzętu sportowego – In My Place
• Ostatnie zadanie na sprawdzianie z matematyki – The Hardest Part
• Ambitny kandydat na przewodniczącego obiecujący, że naprawi szkołę – Fix You
• Zastępstwo z nauczycielem, który nie wie, co ma robić skutkujące tym, że uczniowie robią, co chcą – Paradise
• Tabliczka mnożenia – Always in My Head
• Kilkudniowa wycieczka szkolna – Adventure of a Lifetime
• Jedynka – Cry Cry Cry

Disturbed

• Przejście z klasy trzeciej do czwartej – Inside the Fire
• Prośby o pomoc w teście – Voices
• Udawanie chorego, by nie iść na sprawdzian – Down with the Sickness
• Trója – Enough
• Pozytywna ocena z czegoś, czego się nie umiało – I'm Alive
• Pogorszenie w nauce – Stupify
• Wygrana bójka – Indestructible
• Przerwa przed sprawdzianem – Fear
• Pytanie o układ rozrodczy kobiety – Ten Thousand Fits in the Air
• Blefowanie podczas wypytywania – Sacred Lie
• Zadarcie z nauczycielem – Hell
• Wybranie w W-F drużyny – Divide
• Wygrana w meczu zbijanym – Animal

Green Day

• Pała – Ha Ha You're Dead
• Szóstka – King for a Day
• Twoja klasa – Nuclear Family
• Powtarzanie klasy – When I Come Around
• Powrót do domu – Welcome to Paradise
• Wolne od szkoły – Holiday
• Ta dziewczyna, która zawsze kłóci się z nauczycielem – She's a Rebel
• Randkowanie na korytarzu – Oh Love
• Spacerowanie na korytarzu – Boulevard Of Broken Dreams
• Szkolna impreza – Makeout Party
• Przerwa – Troubled Times
• Koniec lekcji – Say Goodbye
• Wagarowicze – Outlaws
• Szkolny radiowęzeł – Revolution Radio
• Wychowanie do życia w rodzinie – Dominated Love Slave

Guns N' Roses

• Mieszkanie blisko budynku szkoły – Right Next Door to Hell
• Ta jedna dziewczyna w towarzystwie silnych chłopaków – Prostitute
• Wagary – Breakdown
• Wakacje – Reckless Life
• Wyjście na przerwę – Welcome to the Jungle
• Nowy/Nowa – Estranged
• Ciężki dzień – Don't Damn Me
• Kiedy umiesz – It's so Easy
• Przerwa – Civil War
• Poprawa – Better
• Koledzy – Nice Boys
• Lekcja – Coma
• Wezwanie do bijatyki – Get in the Ring
• Powrót do domu – Paradise City

Iron Maiden

• Szkoła – Sea of Madness
• Nauka w szkole – Wasted Years
• Koniec lekcji – Infinite Dreams
• Nauczyciele – Killers
• Uczeń – The Prisoner
• Nagłe wzięcie do odpowiedzi – Caught Somewhere in Time
• Pierwszy raz w szkole – Childhood's End
• Język rosyjski – Mother Russia
• Chemiczka – The Alchemist
• Większość tłamszonych uczniów – The Man Who Would Be King
• Dzień w szkole – The Longest Day
• Kartkówka – The Evil That Men Do
• Sprawdzian – Dance of Death
• Woźna – Woman in Uniform
• Przebieżka na WF-ie – Run to the Hills
• Paczka uczniów – Blood Brothers
• Liczba lekcji danego dnia – The Number of the Beast
• Pielęgniarka – Doctor Doctor
• Dżojnt przyniesiony przez jednego z uczniów – Holy Smoke
• Po całym dniu szkoły – Coming Home
• Wybieganie ze szkoły po lekcjach – Running Free
• Ściąganie – Be Quick or Be Dead
• Nauczycielka muzyki – Phantom of the Opera
• Najładniejsza dziewczyna w klasie – That Girl
• Osoby zagrożone – Children of the Damned
• Pyskowanie do dyrektora – Can I Play with Madness
• Zmiana szkoły – Different World
• Historia – Blood on the World's Hands

Iron Savior

• Nauczyciele – Predators
• Stawianie się nauczycielowi – Stand Against the King
• Powrót do domu – Back into the Light
• Czas w szkole – I've Been to Hell
• Nauczycielka informatyki – Cybernetic Queen
• Sala informatyczna – Machine World
• Brak chętnych do odpowiedzi – No Heroes

Kreator

Propaganda mind control.

Kreator o szkole

• Typowanie do odpowiedzi – Pleasure to Kill
• Chemia – Toxic Trace
• Przerwa – Impossible Brutality
• Korytarze szkolne – Terror Zone
• Sztandar szkolny – Flag of Hate
• Koniec roku szkolnego – Out Of The Dark … Into The Light
• Wakacje – Golden Age
• Dziecko nauczyciela – Son of Evil
• Zapowiedziany sprawdzian – Living in Fear
• Po wywiadówce – Some Pain Will Last

KoЯn

• Nauczyciel, który się na ciebie uwziął – Kill You
• Sprawdzian – Here It Comes Again
• Praca grupowa – What We Do
• Dopalacze – Twist
• Szkolny podryw – A.D.I.D.A.S.
• Zagrożenie – Everything Falls Apart
• Koniec zajęć – When Will This End
• Koniec roku szkolnego – Got the Life
• Pobudka na zajęcia – Wake Up
• Przewodniczący – Make Believe
• Zemsta na prześladowcach – Thoughtless
• Bójka – Let's Do This Now
• Wagary – A Different World

Kult

• Śpiewanie kolęd na klasowej wigilii – Maria ma syna
• Jedynka – Wstyd
• Twoja dziewczyna – Dziewczyna bez zęba na przedzie
• Dziewczyna, która ci się realnie podoba – Dziewczyna o perłowych włosach
• Historia – 1932 – Berlin
• Pokój nauczycielski – Salon Recreativo
• Donos na prześladowcę, który palił papierosy – Umarł mój wróg
• Osiłek wymuszający haracz – Zabierz mu wszystko
• Odwołane lekcje – Wspaniała nowina
• Bieg na sześćdziesiąt metrów – Prosto
• Picie alkoholu za szkołą – Wódka
• Przyłapanie przez nauczyciela na owym piciu – Ręce do góry
• Podawanie liścików na lekcji – Do Ani
• WOS – Mieszkam w Polsce

Linkin Park

I cannot take this anymore!

Linkin Park jako uczniowie szkoły

• Kolejny rok nauki upłynął, czyli rok bliżej jest jej kres – One Step Closer
• Koniec roku szkolnego – In the End
• Oczekiwanie na koniec roku szkolnego – Waiting for the End
• Plastyka – Papercut
• Matematyka – Figure.09
• W-F – Crawling
• Informatyka – QWERTY
• Chemia – The Catalyst
• Wagary – Runaway
• Kiedy rodzice wrócili po wywiadówce – When They Came for Me
• Zła ocena – What I've Done
• Przeszkadzanie na lekcji – Talking to Myself
• Bal karnawałowy – Final Masquerade
• Zupełny brak wiedzy na kartkówce – Given Up
• Plecak – Heavy
• Paczka przyjaciół – Somewhere I Belong
• Przerwa świąteczna – My December
• Perspektywa starcia ze szkolnym osiłkiem – Faint
• Palenie papierosów za szkołą – Burn It Down
• Kiedy nauczyciel przyłapie na paleniu papierosów – Nobody Can Save Me
• Nauczyciel wychodzący z klasy – Rebellion
• Zacięcie się kartką – Bleed It Out
• Odpowiedzi na kartkówce z angielskiego – Enth E Nd

Marek Grechuta

• Szkoła – Świecie nasz
• Sprawdzian – Niepewność;
• Wagary – W malinowym chruśniaku
• Uczenie się do sprawdzianu/odpowiedzi/egzaminu – Ocalić od zapomnienia
• Impreza – Hop, szklankę piwa
• Sklepik szkolny – Pomarańcze i mandarynki
• Klasowy błazen – Nie dokazuj
• Wycieczka na ognisko – Gaj
• Znalezienie dziewczyny – Będziesz moją panią
• Uczniowie – Korowód
• Apel patriotyczny – Ojczyzna
• Ferie zimowe – Wolność
• Wycieczka – Wędrówka
• Statut szkoły – Prawo

Marilyn Manson

• Uczniowie – Disposable Teens
• Nauczyciele – The Flowers of Evil
• Dyrektor – Posthuman
• Wicedyrektor – Unkillable Monster
• Historia – 1996
• Geografia – Deformography
• Język angielski – We're from America
• Język niemiecki – Pretty as a Swastika
• Język francuski – Doll-Dagga Buzz-Buzz Ziggety-Zag
• Religia – Lamb of God
• Plastyka – Paint You with My Love
• Informatyka – User Friendly
• W-F – Running to the Edge of the World
• Dziennik elektroniczny – We Know Where You Fucking Live
• Matura – Arma-goddamn-motherfuckin-geddon
• Wywołanie do odpowiedzi – Into the Fire
• Szatnia, gdy ktoś zgasi światło – Infinite Darkness
• Woźny – Man That You Fear
• Sprzątaczki – The Nobodies
• Śniadanie – Lunchbox
• Bójka – The Fight Song
• Wywiadówka – I Want to Disappear
• Szkolny dealer – I Don't Like the Drugs (But the Drugs Like Me)
• Kumpel z ławki – My Monkey
• Pierwszoroczniaki – Kinderfeld
• Ewakuacja – We Are Chaos
• Wakacje – Born Again
• Koniec wakacji – The Last Day on Earth
• Nowy przedmiot – This Is the New Shit
• Nowy podręcznik – Wrapped in Plastic

Megadeth

• Szkoła – Devil's Island
• Zapowiedziana kartkówka – Bad Omen
• Wejście na lekcję – Into the Lungs of Hell
• Powrót rodziców z wywiadówki – In My Darkest Hour
• Konfident – Liar
• Matematyka – 502
• Dyżur nauczyciela – Dawn Patrol
• Bójka po lekcjach – Holy Wars… The Punishment Due
• Skończenie szkoły – This Was My Life
• W-F – High Speed Dirt
• Wkurzenie nauczycielki od matematyki – Symphony of Destruction
• Rozdanie kartkówek – I Thought I Knew It All
• Kujon – Mastermind
• Wycieczka – Have Cool, Will Travel
• Palarnia – A Secret Place
• Pielęgniarka – The Doctor Is Calling
• Weekend – Ecstacy
• Wakacje – My Kingdom
• Czas do dzwonka – 44 Minutes
• Dyrektor – Head Crusher
• Nauczyciel – Public Enemy No. 1
• Odpowiedź przy tablicy – Cold Sweat

Metallica

Twisting your mind and smashing your dreams.

Metallica o szkole

• Dyrektor – Phantom Lord
• Typowanie do odpowiedzi – Seek and Destroy
• Wagary – Escape
• Godziny nieusprawiedliwione – The Unforgiven
• Chętni do odpowiedzi – Disposable Heroes
• Kartkówka – The Thing That Should Not Be
• Koniec roku szkolnego – The Day That Never Comes
• Nieobecny – Invisible Kid
• Wywiadówka – My Apocalypse
• Kujon – Better Than You
• Język polski – Turn the Page
• Matematyka – 53rd 3rd
• Religia – The God That Failed
• Technika – It's Electric
• Rozmowa z dyrektorem – Of Wolf and Man
• Wyniki sprawdzianu – One
• Lekcja – All Nightmare Long
• Wejście nauczyciela do klasy – Creeping Death
• Ocena po odpowiedzi – Sad But True
• Spóźnienie – Too Late Too Late
• Nauczyciel – Master of Puppets
• Powrót taty z wywiadówki – Enter Sandman
• Po rozmowie z rodzicami po wywiadówce – Bleeding Me
• Poprawiona kartkówka – Cure
• Woźny – Some Kind of Monster
• Początek soku szkolnego – Fade to Black
• Przejście do następnej klasy – Through the Never
• Rozpoczęcie pisania sprawdzianu – Blackened
• Wybieranie do odpowiedzi – For Whom The Bell Tolls
• Pyskowanie do nauczyciela – Jump in the Fire
• Wakacje – Nothing Else Matters
• Niezdanie do następnej klasy po raz drugi – Shoot Me Again
• Drugie śniadanie – Fuel
• Przewodniczący samorządu – King Nothing
• Dyskoteka szkolna – Devil's Dance
• Alkohol na szkolnej dyskotece – Whisky in the Jar
• Zemsta na prześladowcach - Here Comes Revenge

Michael Jackson

• Ludzie układający program nauczania – They Don't Care About Us
• Historia – Remember the Time
• Pisanie sprawdzianu – Don't Stop Till You Get Enough
• Nowy nauczyciel – Who Is It
• Kupowanie kawy w sklepiku (roczniki starsze) – Black or White
• Bibliotekarka – Liberian Girl
• Bogaty osiłek wyruszający na podryw – The Girl is Mine
• Nauka – Workin' Day and Night
• Kolejna jedynka – I Can't Help It
• Odwołana lekcja – Euphoria

Muse

• Męska przebieralnia – Muscule Museum
• Zrobienie zadania domowego dla chętnych – Megalomania
• Wyjąca przy mikrofonie na każdym apelu dziewczyna – Hyper Music
• Zastępstwo ze szkolnym psychologiem – Map of Your Head
• Odrabianie zadania domowego na przerwie – Time is Running Out
• Chwila przed sprawdzianem, na który nic się nie umie – Hysteria
• Współczucie nauczycielowi, z jakimi głąbami musi pracować – Stockholm Syndrome
• Omawianie poezji patriotycznej z czasów II wojny światowej – Soldier's Poem
• Szóstka – Glorious
• Próba przekonania nauczyciela, żeby nie robił dziś kartkówki – Uprising
• Zwolnienie ze szkoły przez rodzica – Save Me
• Nauka w szkole – Madness
• Gra w zbijaka – Survival
• Wuefista – Drill Sergeant
• Klasowy dziwak – Psycho
• Dni otwarte w szkole – Propaganda

Nirvana

I hate myself and want to die.

Nirvana podczas chodzenia do szkoły

• Szkoła – School
• Uczniowie – Very Ape
• Nauczyciele – Negative Creep
• Dyrektor – Mr. Moustache
• Wicedyrektor – Scentless Apprentice
• Czas lekcji – Endless, Nameless
• Kartkówka/Sprawdzian – Paper Cuts
• Szkolna miłość – About a Girl
• Ocena niedostateczna – Dumb
• Usprawiedliwienie nieobecności – All Apologies
• W-F na basenie – Dive
• Sprzedawanie kanapek – The Man Who Sold The World
• Szkolna piękność – Hairspray Queen
• Szkolne walentynki – Heart-Shaped Box
• Tłumaczenie się z nieobecności z ostatniego dnia – Where Did You Sleep Last Night
• Była dziewczyna – Stay Away

Perfect

• Wybieranie napoju w automacie – Obracam w palcach złoty pieniądz
• Odwołane lekcje – Ale wkoło jest wesoło
• Tłumaczenie nauczycielowi braku zadania domowego – Bla bla bla
• Kolega pocieszający cię przed kartkówką – Nie bój się tego wszystkiego
• Wspominki nauczyciela o jego rodzinie i piesku – Autobiografia
• Zdanie egzaminu – Niepokonani

Queen

• Dostać szóstkę – We Are the Champions
• Dostać pałę – Keep Yourself Alive
• Ostatnia lekcja – The Show Must Go On
• Na ostatniej lekcji – I Want to Break Free
• Dziewczyny – Fat Bottomed Girls
• Nauka na kartę rowerową – Bicycle Race
• Tłumaczenie się nauczycielowi – Bohemian Rhapsody
• Zrobienie zadania z gwiazdką na sprawdzianie – I Want It All
• Kolega – You're My Best Friend
• Dobry pomysł na coś – One Vision
• Nauczyciel nakrył cię na ściąganiu – You Don't Fool Me
• WF, ćwiczenia biegowe – Don't Stop Me Now
• Najlepszy uczeń – C-Lebrity
• Sprawdzian – Under Pressure
• Kolega dostał pałę – Another One Bites the Dust
• Powrót do domu – Heaven for Everyone

Radiohead

• Matematyka – 2 + 2 = 5
• Przyroda/Biologia/Nauczanie ekologiczne – Fake Plastic Trees
• Wspomnienia z wakacji – Pyramid Song
• Szkolna bójka – Knives Out
• Samotny dziwak – Creep
• Nauczenie się na sprawdzian – No Surprises
• Szóstka – All I Need
• Kujonka, która przypomniała nauczycielowi o kartkówce – Burn the Witch
• Klasowy patriota i miłośnik Żołnierzy Wyklętych – Man of War
• Kartkówka – I Might Be Wrong
• Krążące po szkole rozbierane zdjęcia – Nude
• Spanie na lekcji – Daydreaming
• Kontrola z kuratorium – Karma Police
• Wizytacja kontroli na lekcji wrednego nauczyciela – Everything Is In Its Right Place
• Gubienie się w drodze do szkoły – Street Spirt (Fade Out)
• Choroba nauczyciela – Lucky
• Wycieczka szkolna – The Tourist
• Pobudka do szkoły – Morning Bell
• Kolega nie zrobił zadania i nie masz od kogo odpisać – Let Down
• Śmierdzenie po W-F – You Never Wash Up After Yourself
• Nauczyciel uciszający przeszkadzających – Stop Whispering
• Uczenie się na sprawdzian na przerwie przed nim – I Can't
• Śpiewanie hymnu na apelu – The National Anthem

Rammstein

• Dyrektor – Sonne (Słońce)
• Klasa – Mein Land (Mój Kraj)
• Religia – Halleluja (Symaptyczna Piosenka o Księdzu Pedofilu)
• Lekcja rosyjskiego – Moskau (Moskwa)
• Lekcja angielskiego – Amerika (Otyłość)
• Lekcja francuskiego – Frühling in Paris (Wiosna w Paryżu)
• Lekcja niemieckiego – Deutschland (Niemcy)
• Lekcja hiszpańskiego – Te Quiero Puta (Pragnę Cię, Dziwko)
• Niezapowiedziana kartkówka – Hilf Mir (Pomóż Mi)
• Wywiadówka – Mutter (Matko)
• Szkolne ognisko – Feuer Frei! (Wolny Ogień!)
• WDŻ – Liebe ist Für Alle Da (Kochanie Jest Dla Każdego)
• Bójka w szkole – Mann Gegen Mann (Mężczyzna Naprzeciw Mężyczyźnie)
• Zajęcia na basenie – Seemann (Morski Człowiek)
• Muzyka – Klavier (Pianino)
• Dzień bez kolegi – Ohne Dich (Bez Ciebie)
• Uczeń o lewicowych poglądach – Links 2 3 4 (Lewo 2 3 4)
• Wredna, ładna dziewczyna – Pussy (Kiciuś, ale też Cipka, ale tego drugiego nie przystoi)
• Jedynka z ważnego sprawdzianu – Mein Herz Brennt (Me Serce Płonie)
• Nauczyciel – Ich Tu Dir Weh (Ja Krzywdzę Ciebie)
• Obiad na stołówce – Mein Teil (Mój Członek)
• Koniec roku szkolnego – Adios (Adyjoz)

Republika

Nie wyrwę się! Nie wyrwę się! To tylko wiem.

Republika komentuje obowiązek chodzenia do szkoły

• Przejście z klasy trzeciej do czwartej – Nowe sytuacje
• W-F na dworze jesienią – Arktyka
• Zajęcie uczniów na przerwie – Telefony
• Chwila, w której skończyło się sprawdzian przed czasem i nie ma się nic do roboty – Tak długo czekam
• Jedynka – Śmierć na pięć
• Sprawdzanie zadania domowego – Masakra
• Biologia – System Nerwowy
• Fizyka – Prąd
• Matematyka – Znak "="
• Syria, w której dzieci nie chodzą do szkoły – Republika Marzeń
• Sztandar szkoły – Biała Flaga
• Kieszonkowe do sklepiku – Mamona
• Szkoła – Kombinat

Sabaton

• Powrót do szkoły po wakacjach – Rise of Evil
• Dyrektor – Carolus Rex
• Egzamin – The Final Solution
• Nauczyciele – Wolfpack
• Kłótnia klasy z nauczycielem – 40:1
• Religia – In the Name of God
• Sprawdzenie pracy domowej – Firestorm
• Niezapowiedziana kartkówka – Nuclear Attack
• Powrót rodziców z wywiadówki – Screaming Eagles
• Nieobecni – Ghost Division
• Uczniowie próbujący zmienić oceny w dzienniku – Saboteurs
• Uczeń – Hellrider
• Zapowiedź sprawdzianu – Coat of Arms
• Język niemiecki – Gott mitt Uns
• Droga do i z szkoły – To Hell and Back
• Wagary – Uprising
• Pierwszy dzień w szkole – In the Army Now
• Dziewczyny – Night Witches
• Poprawianie ocen na koniec roku – The Art of War
• Niezdanie do następnej klasy – Hammer Has Fallen
• Śpiewane hymnu 11 listopada – Winged Hussars
• Towarzysze bogatego dzieciaka – The Royal Ruard
• Rejs stateczkiem na szkolnej wycieczce – Bismarck
• Ten czerwony Fiat, który zawsze wjedzie w kałużę, gdy wracasz ze szkoły – The Red Baron
• Zbiorowy donos na nieczyste metody facetki od matematyki – The War to End All Wars

Skaldowie

• Promocja z wyróżnieniem – Wszystko kwitnie wkoło
• Wyjście do parku – W żółtych promieniach liści
• Otrzymanie piątki lub szóstki – Wszystko mi mówi, że mnie ktoś pokochał
• Skreślenie z listy uczniów – Uciekaj, uciekaj
• Hymn szkoły – Śpiewam, bo muszę
• Podrywanie – Nie całuj mnie pierwsza
• Wycieczka szkolna – Z kopyta kulig rwie
• Wybór szkoły średniej – Zgadzam się na ten świat
• Zagrożenie – Słowa do matki
• Historia – Szanujmy wspomnienia
• Nauka do sprawdzianu – Cisza przed burzą

Slayer

• Szkoła – Altar Of Sacrifice
• Przedszkole – Playing With Dolls
• Rok szkolny – Seasons In The Abyss
• Nauczyciel – Angel of Death
• Dyrektor – Tormentor
• Geografia – World Painted Blood
• Chemia – Chemical Warfare
• Fizyka – Black Magic
• WOS – Skeletons Of Society
• Sprawdzian – Mandatory Suicide
• Bójka – Raining Blood
• Wywiadówka – Here Comes the Pain
• Koniec roku – Reborn
• Instrukcje dla nauczyciela – Show No Mercy

Slipknot

• Zakończenie roku szkolnego – Everything Ends
• Wredny nauczyciel – Psychosocial
• Zgłaszanie się do odpowiedzi jak najszybciej, póki jeszcze pamięta się z korepetycji – Before I Forget
• Nauczyciel uwierzył w wyjaśnienie, dlaczego nie masz zadania – The Devil in I
• Głupia klasa – People = Shit
• Nauka – Gehenna
• Fobia szkolna – Danger Keep Away
• Bitwa na słowa – I Am Hated

System of a Down

• Zadanie z rozszyfrowywaniem skrótów na historii – B.Y.O.B.
• Dzień, w którym najlepszy przyjaciel nie przyszedł do szkoły – Lonely Day
• Hymn szkolny – Prison Song
• Nauczyciel – Psycho
• Szkolna wycieczka na spotkanie z leśniczym – Forest
• Zdrowe jedzenie w sklepiku – Sugar
• Pytanie nauczyciela, na kiedy jest zadanie domowe – Question!
• Towar sprzedawany przez przedsiębiorczego starszaka – Cigaro
• Przynudzający nauczyciel mówiący monotonnie – Hypnotize

Taylor Swift

• Szkoła – A Place In This World
• Kujon – I Knew You Were Trouble
• Nauczyciele przetrzymują nas po dzwonku – Stay Stay Stay
• Matematyka – 22
• Dom – Holy Ground
• Kolejna nudna lekcja – Begin Again
• Sprawdzian – I Almost Do
• Przerwa – State Of Grace
• Poniedziałek – Tell My Why
• Szkoła (o nas) – You Belong With Me
• WC – Breathe
• W-F – Shake It Off
• Nauczyciel – Haunted
• Zakończenie roku szkolnego – The Best Day
• Sprawdzian, na który się nie nauczyło – Blank Space

The Offspring

• Pobyt w szkole – When You're in Prison
• Nauczyciele – Demons
• Lekcje – Stuff Is Messed Up
• Huśtanie na krześle – Bad Habit
• Klasówka na szóstkę – You're Gonna Go Far, Kid
• Test – Session
• Wagary – Gotta Get Away
• Szóstka i pała – Rise and Fall
• Wiara w brak pracy domowej – Something to Believe In
• Matematyka – Dirty Magic
• Dobra odpowiedź – Get it Right
• Dzień rotacyjny – One Fine Day
• Po liceum – Why don't You Get a Job
• Po zażyciu dragów – Pretty Fly (for a White Guy)
• Szkolny apel – The Kids Aren't Alright

U2

• Zwolnienie ze szkoły, by jechać do lekarza – A Day Without Me
• Religia – Gloria
• Rozciąganie na W-F-ie – Acrobat
• Sprawdzian łatwiejszy, niż się spodziewano – Is That All?
• Sprawdzian trudniejszy, niż się spodziewano – Surrender
• Nowy uczeń z Ukrainy – The Refugee
• Powrót ze szkoły – A Sort of Homecoming
• Ogromne zadanie domowe – Bad
• Opowieści nauczycieli, że Polska to najlepsze państwo na świecie – In God's Country
• Widziane w drodze ze szkoły matki Cyganek, które przestały chodzić do szkoły po trzeciej klasie – Mothers of Disappeared
• Szukanie zadania domowego w plecaku – I Still Haven't Found What I Am Looking For
• Przerwa – All I Want Is You
• Jedynka – One
• Szkolny finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy – Until the End of the World
• Skróty do szkoły stosowane przez kolegów – Mysterious Ways
• Zadanie domowe na weekend – So Cruel
• Uczeń na zastępstwie, które okazało się być matematyką, a wcześniej już była matematyka – Numb
• Trzy kartkówki dziennie – Dirty Day
• Szkolna dyskoteka – Discothèque
• Dzień wolny od szkoły – Beautiful Day
• Kolega oferujący odpisanie zadania domowego – Sometimes You Can't Make It On Your Own
• Lekcja, na której nauczyciel odpowiada o ZSRR – Red Flag Day